روسی صدر نے واتیکن کی جانب سے 'الیوشکی' کے رہائشیوں کی حفاظت اور ضروری اشیاء کی فراہمی کے منصوبے کی حمایت کی
روسی صدر نے پوپ لئو چودہم سے فون پر بات کرتے ہوئے الیوشکی کے رہائشیوں کے لیے ضروری اشیاء کی فراہمی کے واتیکن کے منصوبے کی حمایت کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
ماسکو - 16 اکتوبر (کو نا) -- روسی ریاستیہ نے آج جمعہ کو اعلان کیا کہ صدر ولادی میر پوٹن نے وٹیکن سٹی کی اس مہم کی حمایت کی ہے جس کا مقصد یوکرین کے خیرسون صوبے میں شہر الیوشکی کے رہائشیوں کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ضروری حالات فراہم کرنا اور انہیں بنیادی امداد پہنچانا ہے۔ ریاستیہ کے بیان میں کہا گیا کہ یہ بات پوٹن اور پوپ لئو چودہویں کے درمیان ہونے والے فون پر بات چیت کے دوران سامنے آئی، جس میں اس حوالے سے تعاون پر اتفاق کیا گیا۔ دونوں رہنماؤں نے یوکرین میں صورتحال میں ہونے والی تبدیلیوں، تنازعے کے حل کی کوششوں اور شہر کی صورتحال سے متعلق انسانی پہلوؤں پر بھی بات چیت کی۔ ریاستیہ نے مزید کہا کہ پوٹن نے پوپ لئو چودہویں کو یوکرینی تنازعے کے حل اور انسانی کوششوں میں حصہ ڈالنے کے اپنے عزم پر شکریہ ادا کیا اور الیوشکی میں انسانی صورتحال کے لیے یوکرینی حکام کی ذمہ داری کے حوالے سے وضاحتیں پیش کیں۔ بیان میں یہ بھی واضح کیا گیا کہ اس بات چیت میں روس اور وٹیکن سٹی کے درمیان مشترکہ روحانی اور اخلاقی اقدار کو مضبوط بنانے اور دنیا بھر میں مسیحیوں اور مقدس مقامات کی حفاظت کے لیے تعاون کی اہمیت پر بھی بات کی گئی۔ روسی ریاستیہ نے اشارہ دیا کہ دونوں فریقین نے روسی آرتھوڈوکس چرچ اور رومن کیتھولک چرچ کے درمیان مکالمے کو جاری رکھنے کے اپنے اشتیاق کو دوبارہ واضح کیا، جبکہ پوٹن نے پوپ کو حال ہی میں کی گئی سرجری کے بعد صحت اور جلد شفا کی دعا دی۔ بیان میں یہ بھی ذکر کیا گیا کہ بات چیت باہمی احترام پر مبنی تعمیراتی ماحول میں ہوئی۔ شہر الیوشکی یوکرین کے جنوبی حصے میں خیرسون صوبے میں دریائے دنیپر کے مشرقی کنارے پر واقع ہے اور 2022 سے روسی فوجوں کے زیرِ کنٹرول ہے۔ اقوام متحدہ کے مطابق، یہاں خوراک، پانی اور ادویات کی کمی، مائنز کے خطرات اور ڈرون حملوں کی وجہ سے انسانی صورتحال انتہائی سنگین ہے، جو امداد کی ترسیل اور شہریوں کی نقل و حرکت میں رکاوٹیں کھڑی کر رہی ہے۔ (اختتام) د ا ن / ر ج