یورپی کمیشن کی چیئرپرسن: روس نے توانائی کے شعبے پر حملے نہ کرنے کے معاہدے کی پاسداری نہیں کی
یورپی کمیشن کی چیئرپرسن اور یورپی کونسل کی چیئرپرسن نے تصدیق کی کہ روس نے جنگ بندی کا احترام نہیں کیا، اور زور دیا کہ پابندیوں کو جاری رکھا جائے اور یوکرین کی مدد کی جائے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
برسل - 16 اکتوبر (کونا) - یورپی کمیشن کی صدر اورسولا فون ڈیر لائن نے آج جمعہ کو زور دیا کہ روس نے فائر بندی کے معاہدے اور توانائی کے شعبے کو نشانہ بنانے سے گریز کے معاہدے کی پابندی نہیں کی، جس کی حمایت امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے "ایک لمحے کے لیے بھی" کی تھی، اور زور دیا کہ روس پر دباؤ بڑھایا جائے اور یوکرین کی حمایت جاری رکھی جائے۔ بروسل میں یورپی یونین کے سربراہان کی کانفرنس کے دوسرے دن کے آغاز سے قبل صحافیوں سے بات کرتے ہوئے فون ڈیر لائن نے کہا کہ "روس نے فائر بندی کی پابندی کے بجائے اپنے حملوں میں شدت لائی ہے"، اور اضافہ کیا کہ یورپی یونین فی الحال ماسکو کے خلاف اپنی 22 ویں پابندیوں کے پیکج کی تیاری کر رہا ہے۔ انہوں نے کہا کہ "ایک بات بالکل واضح ہے کہ ہم روس اس جنگ کو روکے بغیر کوئی پابندی ہٹائیں گے نہیں"، اور یورپی یونین کے یوکرین کے ساتھ کھڑے ہونے اور اس کی حمایت جاری رکھنے پر زور دیا، خاص طور پر سردیوں کے قریب آنے والے موسم میں توانائی اور پانی کی بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنانے والے روسی حملوں کے تناظر میں۔ دوسری جانب، یورپی کونسل کے صدر انٹونیو کوسٹا نے صحافیوں سے بات کرتے ہوئے یوکرین کے لیے یورپی حمایت جاری رکھنے اور روس پر عائد پابندیوں سے پیچھے ہٹنے سے گریز کرنے کی ضرورت پر زور دیا، اور واضح کیا کہ موجودہ مرحلے میں کیف کو مزید حمایت اور ماسکو پر دباؤ بڑھانے کی ضرورت ہے۔ یہ بیانات اس وقت سامنے آ رہے ہیں جب یورپی یونین یوکرین کے لیے اپنی سیاسی، فوجی اور مالی حمایت کی توثیق دوبارہ کر رہا ہے، واشنگٹن اور کیف کے درمیان اختلافات بڑھنے کے باوجود، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے روسی ڈیزل کی برآمدات کے حوالے سے معاہدے پر پہنچنے کا اعلان اور یوکرینی صدر ولودیمیر زیلنسکی کی تنقید کے بعد۔ (اختتام) ارن / ط م ا