امریکی صدر نے ایران کے خلاف فوجی کارروائیوں کی بحالی کی امکانی تصدیق کی
واشنگٹن - 16 - 10 (کونا) -- امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایران کے خلاف فوجی کارروائیوں کی بحالی اور اس کے جوہری مراکز کے خلاف اہداف کو وسیع کرنے کی امکانی تصدیق کی، اس دوران امریکی زمینی افواج کی تعیناتی کو مسترد کرتے ہوئے۔ ٹرمپ نے ایک انٹرویو میں کہا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
واشنگٹن - 16 اکتوبر (کونا) -- امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایران کے خلاف فوجی کارروائیوں کو دوبارہ شروع کرنے اور اس کے جوہری مراکز کے خلاف اہداف کو وسعت دینے کے امکان کا اظہار کیا، تاہم اس دوران امریکی زمینی افواج کو زمین پر تعینات کرنے کے امکان کو مسترد کیا۔ انہوں نے جمعہ کی شام امریکی نیوز میکس چینل کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا کہ ریاستہائے متحدہ ایران کے جوہری مراکز، بشمول انتہائی مضبوط دفاعی مقام "جبل الفأس" پر دوبارہ حملہ کر سکتی ہے، اس بات کی اطلاعات ہیں کہ امریکی محکمہ دفاع (پینٹاگون) ممکنہ حملوں میں "ام القنابل" (ماں آف تمام بموں) کے استعمال پر غور کر رہا ہے۔ انہوں نے مزید کہا، "ہم فی الحال 'جبل الفأس' کی صورتحال کا جائزہ لے رہے ہیں۔ ہمیں وہاں جانے اور مطلوبہ رفتار سے اسے تباہ کرنے پر مجبور ہونا پڑ سکتا ہے۔" انہوں نے یقین دلاتے ہوئے کہا کہ ریاستہائے متحدہ ایران کے خلاف جوہری ہتھیار استعمال نہیں کرے گی اور نہ ہی اسے اس کی ضرورت ہوگی۔ جب "ام القنابل" کے استعمال کے حوالے سے رپورٹس کے بارے میں پوچھا گیا تو ٹرمپ نے کہا، "ٹھیک ہے، یہ ہتھیار جوہری نہیں ہے۔ یہ انتہائی بڑی بم ہے لیکن جوہری نہیں ہے۔" انہوں نے ایران کے خلاف اس ہتھیار کے استعمال کی اجازت جاری کرنے کے بارے میں کچھ نہیں بتایا۔ امریکی صدر نے اپنی یقین دہانی کرائی کہ جنگ جلد ختم ہو جائے گی، "خواہ مذاکرات کے ذریعے یا کسی اور طریقے سے، اور تیل کی قیمتیں اور ایندھن کی قیمتیں نمایاں طور پر گر جائیں گی۔" اس حوالے سے انہوں نے کہا، "ایک نہ ایک طرح سے یہ جنگ ختم ہو جائے گی۔ آپ جانتے ہیں کہ وہ اب ہمارے ساتھ مذاکرات کر رہے ہیں۔" جب ان سے پوچھا گیا کہ ممکنہ امریکی فوجی کارروائیوں میں امریکی زمینی افواج کی شرکت شامل ہوگی یا نہیں، تو ٹرمپ نے کہا، "نہیں۔ میں ایسا نہیں دیکھ رہا ہوں۔" (اختتام) ا م م / م ع ح ع