امریکی سیکیورٹی اداروں کا اعلان: اوریگون میں اسکول میں فائرنگ کے واقعے میں 4 ہلاک
امریکی اداروں کا اعلان کہ اوریگون میں اسکول میں فائرنگ کے واقعے میں 4 افراد ہلاک ہوئے جن میں بچے بھی شامل ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
واشنگٹن - 15 اکتوبر (کونا) -- امریکی سیکیورٹی حکام نے جمعرات کو اعلان کیا کہ امریکی ریگن صوبے کے شہر بینڈ میں ایک اسکول میں فائرنگ کے واقعے میں کم از کم چار افراد ہلاک ہو گئے جن میں بچے بھی شامل ہیں۔ امریکی میڈیا کو دیے گئے بیان میں پولیس کے عہدیداروں نے بتایا کہ ایمرجنسی سروس کو ایک اطلاع موصول ہوئی تھی جس میں ایک نامعلوم شخص کے ذریعے بینڈ شہر میں ایک گاڑی پر فائرنگ کی گئی تھی، اور اس کے بعد پولیس کو دیگر اطلاعات موصول ہوئیں کہ ایک شخص نے سیلور ریل پرائمری اسکول میں داخل ہو کر وہاں موجود افراد پر بے ترتیب فائرنگ کی۔ انہوں نے مزید کہا کہ ابتدائی معلومات کے مطابق اس واقعے میں تین بچے اور ایک بالغ شخص ہلاک ہو گئے۔ دوسری جانب، بینڈ پولیس کی ترجمان شیلا ملر نے پریس کانفرنس میں بتایا کہ پولیس کے موقع پر پہنچنے سے پہلے ہی فائرنگ کرنے والے شخص کو غیر مؤثر بنا دیا گیا، تاہم پولیس نے ابھی تک اس شخص کی شناخت کی تصدیق نہیں کی ہے جس نے مشتبہ شخص پر فائرنگ کی تھی۔ انہوں نے بتایا کہ ایمبولینس ٹیموں نے کم از کم دو افراد کو ہسپتال منتقل کیا، جبکہ حکام نے طلباء کو کسی دوسری جگہ لے جا کر ان کے والدین کے حوالے کیا، جب تک کہ حتمی ہلاکتوں کی تعداد کا اعلان نہیں کیا گیا۔ مقامی حکام نے ایک بیان میں اعلان کیا کہ سیلور ریل پرائمری اسکول کو احتیاطی بنیادوں پر بند کر دیا گیا ہے۔ (اختتام) ا م م / م م ج
