ترکی: استنبول کی سیلابوں میں پھنسے 2727 افراد کی نقل مکانی، دو افراد کی ہلاکت

وزیرِ داخلہ نے تاریخی سیلاب کی وجہ سے استنبول میں 2727 افراد کی نقل مکانی اور ایمرجنسی کا اعلان کیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
استنبول - 15 اکتوبر (کوئنا) -- ترکی کے وزیرِ داخلہ مصطفیٰ چیفتچی نے اعلان کیا کہ اتنی شدید بارشوں اور سیلاب کے باعث استنبول میں 8815 شکایات موصول ہوئی ہیں، اور 2727 شہری پانی میں پھنس گئے تھے جنہیں محفوظ طریقے سے نکال لیا گیا۔ چیفتچی نے میڈیا سے گفتگو میں وضاحت کی کہ جن شہریوں کو پناہ گاہ کی ضرورت تھی، انہیں سرکاری میزبانی کے مراکز میں رکھا گیا، اور بتایا کہ 46,597 اہلکار، 2,288 مشینری اور 14 کشتیاں اب بھی میدان میں کام کر رہی ہیں۔ اس جانب سے، استنبول کے والی دوارے اوغلو نے اعلان کیا کہ شہر میں 84 سالوں میں سب سے زیادہ بارش ہوئی ہے، جس سے پیدا ہونے والے سیلاب میں دو افراد ہلاک ہو گئے اور تین زخمی ہوئے۔ انہوں نے شہر کے رہائشیوں سے اپیل کی کہ آنے والے دو دنوں میں ضرورت سے زیادہ ضروریات کے علاوہ اپنے گھروں سے نہ نکلے، اور وضاحت کی کہ بارش دو سے تین دن تک جاری رہ سکتی ہے، اور مٹی پانی سے مکمل طور پر سیراب ہو چکی ہے، جس سے راستوں یا عمارتوں کے گر جانے کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔ انہوں نے اعلان کیا کہ اسکولوں میں تعلیم معطل کرنے کی مدت ایک دن کے لیے مزید بڑھا دی گئی ہے، اور اسکولوں کی عمارات کو پورے ہفتے کے آخر میں مکمل طور پر چیک کیا جائے گا تاکہ پیر کو تعلیم بحال کی جا سکے۔ نیز، سرکاری شعبے کے ملازمین کے لیے چھٹی کو ایک دن کے لیے مزید بڑھا دیا گیا ہے۔ گزشتہ چند گھنٹوں میں ترکی کے شہر استنبول پر شدید بارشوں نے راستوں، میٹرو اسٹیشنوں اور سرنگوں کو پانی میں ڈبو دیا ہے، جس سے وسیع علاقوں میں ٹریفک کی روانی متاثر ہوئی ہے۔ (اختتام) ط ا / ط ا ب