توانائی کی قیمتوں کے دباؤ کے درمیان یورپی چوٹی کے اجلاس میں آنے والے بجٹ پر اختلافات سر فہرست
یورپی یونین کے طویل مدتی بجٹ پر اختلافات کی وجہ سے یہ معاملہ یورپی چوٹی کے اجلاس کے ایجنڈے میں سر فہرست ہے، جبکہ ممبر ممالک کے درمیان بجٹ کے حجم اور فنڈنگ کے ذرائع پر شدید اختلافات پائے جاتے ہیں، اس کے علاوہ توانائی کی قیمتوں میں اضافے اور دفاعی چیلنجز کا دباؤ بھی ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
اسماء ریدان (رپورٹ) برسلز - 15 اکتوبر (کونا) — یورپی یونین کے طویل مدتی بجٹ کے معاملے، جو 2028 سے 2034 تک کے عرصے کے لیے ہے، آج جمعرات کو برسلز میں شروع ہونے والی یورپی چوٹی کی کانفرنس کے ایجنڈے میں سب سے اہم مقام رکھتا ہے۔ اس دوران رکن ممالک کے درمیان بجٹ کے حجم، اخراجات کی ترجیحات اور فنڈز کے ذرائع کے حوالے سے اختلافی آراء سامنے آئی ہیں، جو توانائی کی بڑھتی ہوئی قیمتوں اور دفاعی ضروریات میں اضافے کے دباؤ کے ساتھ ساتھ پیدا ہو رہے ہیں۔
برسلز میں آج اور کل منعقد ہونے والی یورپی چوٹی کی کانفرنس کے ایجنڈے میں متوقع بجٹ سب سے اہمیت کا حامل ہے، جس کے دوران سال کے اختتام سے قبل اتفاق رائے کی کوششیں کی جا رہی ہیں تاکہ آنے والے انتخابات کے باعث مذاکرات میں پیچیدگیاں پیدا ہونے سے بچا جا سکے۔ ان انتخابات میں فرانس جیسے کئی رکن ممالک شامل ہیں، جہاں دائیں بازو کے انتہا پسندوں کے اقتدار میں آنے کے امکان نے یورپی فنڈنگ کے مستقبل کے حوالے سے تشویش پیدا کی ہے۔
خلاف ورت کا مرکز آئرلینڈ کی صدارت والے یورپی یونین کونسل کے تجویز کردہ منصوبے پر مرکوز ہے، جس کے تحت تجویز کردہ بجٹ میں 141 ارب یورو کی کمی کی گئی ہے، جس سے یہ رقم 2025 کے حوالہ جاتی قیمتوں کے مطابق سات سال کے عرصے کے لیے تقریباً 1.622 ارب یورو رہ جاتی ہے۔ جرمنی اور یورپی یونین کے بجٹ میں خالص تعاون کرنے والے دیگر ممالک کا ماننا ہے کہ تجویز کردہ کمی اب بھی ناکافی ہے اور بجٹ کا حجم ان ممالک کی مالی صلاحیتوں کے مطابق ہونا چاہیے جو اس کی مالی معاونت کا بڑا حصہ اٹھاتے ہیں۔
جرمن چانسلر فریڈرک میرٹس نے ایک بیان میں کہا کہ نیا تجویز اتفاق رائے کی بنیاد نہیں بن سکتا، اور ضروری ہے کہ یورپی یونین کا بجٹ ان ممالک کے لیے سستا ہو جو اس کی مالی معاونت کا سب سے بڑا بوجھ اٹھاتے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ ضروری ترامیم، اخراجات میں ضبط، اور ترجیحات کی تجدید رکن ممالک کی مشترکہ ذمہ داری ہے۔
برلن اور اس کے حلیف تجویز کردہ کمیوں کی تقسیم پر بھی اعتراضات کا اظہار کر رہے ہیں، کیونکہ ان کا خیال ہے کہ یہ کمی دفاع، سائنسی تحقیق، نئی ٹیکنالوجیز جیسے حکمت عملی کے شعبوں کو غیر متناسب طور پر متاثر کر رہی ہے، جبکہ یورپی یونین امریکہ اور چین کے مقابلے میں اپنی مقابلہ کاری اور سلامتی کی صلاحیتوں کو مضبوط بنانے کی کوشش کر رہا ہے۔
اس کے برعکس، فرانس وسیع پیمانے پر بجٹ میں کمی کا مخالف ہے اور اقتصادی اور سلامتی کے بڑھتے ہوئے چیلنجز کا مقابلہ کرنے کے لیے اضافی مالی وسائل فراہم کرنے کا مطالبہ کر رہا ہے۔ دوسری جانب، اٹلی اور ہسپانیہ جیسے ممالک زرعی شعبے اور علاقائی ترقی کے لیے مختص فنڈز کو برقرار رکھنے اور رکن ممالک کے درمیان اقتصادی و سماجی فرق کو کم کرنے کا مطالبہ کر رہے ہیں۔
پیرس بڑی کمپنیوں، ڈیجیٹل سرگرمیوں، کرپٹو اثاثوں اور آن لائن جواؤں پر ٹیکسوں کے ساتھ ساتھ ماحولیاتی ٹیکسوں اور تمباکو پر فیسوں سمیت نئے یورپی مالیاتی وسائل متعارف کرانے کا مطالبہ کر رہی ہے، جنہیں مشترکہ ترجیحات کی مالی اعانت کے لیے ضروری ذرائع قرار دیا گیا ہے۔ فرانس اور کئی رکن ممالک میں آنے والے انتخابات کے امکانات نے یورپی بجٹ پر مذاکرات کے عمل پر اثرات اور ممکنہ تاخیر کے حوالے سے تشویش پیدا کی ہے۔ اس سیاق و سباق میں، فرانسیسی دائیں بازو کی انتہا پسند جماعت کی رہنما اور صدارتی امیدوار میرین لوپان نے کل برسلز میں منعقدہ پریس کانفرنس میں یورپی بجٹ کو آنے والے انتخابات سے قبل منظور کرنے سے انکار کو دوبارہ دہراتے ہوئے اسے “جمہوریاتی المناک” قرار دیا اور فرانس کی یورپی یونین کی مالی اعانت میں حصے کی کمی کا مطالبہ کیا۔ مالیاتی اختلافات کے علاوہ، یورپی چوٹی کی کانفرنس پر توانائی کی بڑھتی ہوئی قیمتوں کی وجہ سے بھی دباؤ بڑھ رہا ہے، کیونکہ متوقع ہے کہ ان کے اثرات سے نمٹنے کے طریقوں پر بحث مذاکرات میں بجٹ کی پیشرفت کے مقابلے میں زیادہ وقت لے گی۔ گزشتہ فروری میں امریکی-اسرائیلی جنگ کے آغاز کے بعد یورپی گیس کی قیمتوں میں تقریباً 140 فیصد اضافہ ہوا ہے، جبکہ ڈیزل کی قیمتیں دگنی ہو گئی ہیں۔ رکن ممالک قیمتوں میں اضافے کی وجوہات اور اس سے نمٹنے کے طریقوں پر متفق نہیں ہیں؛ کچھ دارالحکومتیں توانائی کے شعبے میں تبدیلی کی پالیسیوں اور اخراجات کی تجارت کے نظام کو ذمہ دار ٹھہرا رہے ہیں، جبکہ دوسرے ممالک ان پالیسیوں کو فوسل فیول پر انحصار کم کرنے اور مستقبل کے بحرانوں سے بچنے کے لیے ضروری مانتے ہیں۔ یورپی کونسل کے صدر انتونيو کوسٹا رکن ممالک کے درمیان آراء کو قریب لانے کے لیے مذاکرات کی قیادت کریں گے، جبکہ ممکنہ طور پر اگلے نومبر کے آخر میں ایک خصوصی چوٹی کی کانفرنس کا انعقاد کیا جا سکتا ہے تاکہ 17 اور 18 دسمبر کو ہونے والی یورپی چوٹی کی کانفرنس کے دوران ممکنہ اتفاق رائے کی بنیاد رکھی جا سکے۔ کثیر السالی بجٹ یورپی یونین کے لیے زراعت، سائنسی تحقیق، ٹیکنالوجی، دفاع، توانائی، علاقائی ترقی، یوکرین کی مدد اور عالمی سطح پر اقتصادی مقابلے کی صلاحیت کو بڑھانے کے شعبوں میں اپنی پالیسیوں کی مالی اعانت کے لیے ایک اہم ذریعہ ہے۔
اس کی منظوری کے لیے اراکین ممالک کی متفقہ رضامندی درکار ہے، جس کی وجہ سے تسلی بخش حل کا انحصار یورپی رہنماؤں کی اس صلاحیت پر ہے کہ وہ خالص طور پر تعاون فراہم کرنے والے ممالک کی ضروریات اور مشترکہ فنڈز سے مستفید ہونے والے ممالک کی خواہشات کے درمیان توازن قائم کریں، نیز موجودہ معاشی اور جیو پولیٹیکل دباؤ کے تحت یورپی اتحاد کی بڑھتی ہوئی ضروریات کو پورا کریں۔ (اختتام) اے آر این / ٹی اے بی