بحرین حوثی ملیشیا کے سعودی شہری اور معاشی مراکز پر دہشت گردانہ حملوں کی شدید مذمت کرتا ہے

بحرین کے وزارت خارجہ نے حوثی حملوں کی شدید مذمت کی، ریاض کے ساتھ مکمل ہم آہنگی کا اظہار کیا اور سلامتی کونسل سے ان حملوں کو روکنے اور مجرموں کو سزا دینے کے اقدامات کرنے کی اپیل کی۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
منامہ - 14 اکتوبر (کوئنا) -- بحرین کی مملکت نے آج بدھ کو ایران کی حمایت یافتہ حوثی دہشت گرد ملیشیا کی جانب سے بھائی دارالحکومت سعودی عرب میں شہری، معاشی اور اہم بنیادی ڈھانچے پر اس کے پابند صواريخ اور ڈرون طیاروں کے ذریعے کیے جانے والے حملوں کی شدید مذمت اور نفرت کا اظہار کیا۔ بحرین کے خارجہ وزارت نے اپنے بیان میں کہا کہ یہ حملے بین الاقوامی قانون، بین الاقوامی انسانی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی سنگین خلاف ورزی ہیں اور شہریوں کی زندگیوں اور علاقائی امن و استحکام کے لیے خطرہ ہیں۔ وزارت نے بحرین کی مملکت کی سعودی عرب کے ساتھ مکمل ہم آہنگی اور اس کے تمام اقدامات کی مکمل حمایت کی، جو اس کی خودمختاری، سلامتی اور استحکام کو برقرار رکھنے اور اپنے شہریوں اور اس کے علاقے میں مقیم افراد کی حفاظت کے لیے کیے جا رہے ہیں، اور اس کے حق میں دفاعی اقدامات کے حق کی تائید کی گئی ہے، جو اقوام متحدہ کے چارٹر کی دفعہ 51 کے تحت ہے۔ وزارت نے سعودی مسلح افواج کی کفایت شعاری اور ان کے حملوں کو روکنے کی تیاری کی تعریف کی اور ان زخمیوں کے لیے جلد شفا کی دعا کی جو ان صواريخ کے ٹکڑوں سے زخمی ہوئے جو روکے گئے تھے۔ وزارت نے بحرین کی مملکت کی جانب سے اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کو حوثی دہشت گردی کے بار بار کیے جانے والے حملوں کو روکنے کے لیے سخت اقدامات کرنے کی اپیل کی، جو شہریوں اور شہری بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بناتے ہیں، اور ان کے مرتکبین اور ان کے حامیوں کو جوابدہ بنانے کے لیے، اور ان کے متعلقہ قراردادوں، خاص طور پر قرارداد 2216 (2015)، 2722 (2024) اور 2817 (2026) کی نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے، تاکہ شہریوں کی حفاظت، ہوائی اور سمندری نقل و حمل کی سلامتی اور حفاظت، توانائی کی فراہمی کی سلامتی، عالمی تجارت کی نقل و حمل، اور علاقائی اور عالمی امن و استحکام کو برقرار رکھا جا سکے۔ (اختتام) خ ن ع / ہ س ص