جرمن چانسلر انتہا پسندی کا مقابلہ اور یوکرین کی مدد جاری رکھنے کا مطالبہ
جرمن چانسلر انتہا پسندی سے خبردار کرتے ہوئے یوکرین کی حمایت کا اظہار کرتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
برلن - 14 اکتوبر (کونا) -- جرمن چانسلر فریڈرک میرٹس نے بدھ کو اپنے ملک میں دائیں بازو کے انتہا پسندی کے بڑھتے ہوئے رجحان کا مقابلہ کرنے کے لیے کوششوں کو تیز کرنے کی اپیل کی، ساتھ ہی یہ بھی زور دیا کہ روس کے ساتھ جاری جنگ کے دوران یوکرین کو فوجی امداد جاری رکھنا ضروری ہے۔ یہ بیان جرمن پارلیمنٹ (بوندستاگ) کے سامنے میرٹس کے خطاب کا حصہ تھا، جس میں انہوں نے داخلی، یورپی اور عالمی سطح کے متعدد مسائل پر بات کی، جن میں انتہا پسندی کا مقابلہ، یوکرین میں جنگ کی صورتحال اور یورپی یونین کی آنے والی سربراہی اجلاس کی تیاریاں شامل تھیں۔
میرٹس نے دائیں بازو کے انتہا پسند جماعت 'الٹرنیٹو فرے ڈویچلینڈ' (جرمنی کے لیے متبادل) کی تنقید کی اور پارلیمنٹ، ریاستی اسمبلیوں اور روزمرہ زندگی میں انتہا پسندی کے پھیلاؤ کے بارے میں انتباہ دیا۔ انہوں نے کہا کہ اس جماعت کی حاصل کردہ انتخابی کامیابیاں اور ساکسونیا ریاست میں حکومت بنانے کے امکانات اس رجحان میں اضافے کی عکاسی کرتے ہیں۔
یورپی معاملے کے حوالے سے، جرمن چانسلر نے غیر منصفانہ مقابلے سے یورپی صنعتوں کی حفاظت کو مضبوط بنانے کی اپیل کی، جو غیر براہ راست طور پر چین کی طرف اشارہ کرتی ہے، جس کے پیچھے سرکاری سبسڈی، پیداوار کا اضافہ اور قیمتوں میں کمی شامل ہیں۔ انہوں نے 2028 سے 2033 تک کے لیے تجویز کردہ یورپی بجٹ کے حجم کو کم کرنے پر بھی زور دیا، جس کی قدر تقریباً دو ٹریلین یورو (2.22 ٹریلین ڈالر) ہے، اور کہا کہ اب تک تجویز کردہ کمی ابھی تک ناکافی ہے۔
روسی-یوکرینی جنگ کے حوالے سے، میرٹس نے روسی عروج اور یوکرین کے شہروں اور شہری تنصیبات پر حملوں کے بارے میں انتباہ دیا اور مسکو سے ان حملوں کو روکنے اور مذاکراتی میز پر بیٹھنے کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے کیف کو فوجی امداد جاری رکھنے کی اپنی حکومت کی پالیسی کی حمایت کی، یہ یقین دلاتے ہوئے کہ یہ امداد یورپ کی سلامتی اور آزادی کو محفوظ بنانے کے لیے ناگزیر ہے۔ میرٹس نے ان تنقیدات کو مسترد کر دیا کہ یوکرین کی مدد کے لیے فوجی اخراجات جرمنی میں سماجی اور تعلاتی اخراجات کے بجائے آ رہے ہیں، اور زور دیا کہ سلامتی اور سماجی انصاف متضاد اہداف نہیں بلکہ دو بنیادیں ہیں جنہیں یکجا برقرار رکھنا ضروری ہے۔ (اختتام) ع ن ج / م ع ک