عرب لیگ نے کولمبیا کی جانب سے قدس میں سفارت خانے کے افتتاح کی مذمت کی اور فیصلے پر عمل واپس لینے کا مطالبہ کیا

عرب لیگ نے قدس شہر میں کولمبیا کے سفارت خانے کے افتتاح کی مذمت کی اور بین الاقوامی قانونی قراردادوں کی خلاف ورزی کی وجہ سے اس فیصلے پر عمل واپس لینے کا مطالبہ کیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
قاہرہ، 14 اکتوبر (کو نا) — عرب لیگ نے آج بدھ کو کولمبیا کی جانب سے قدس شریف میں سفارت خانہ کھولنے کے اعلان پر سخت تشویش کا اظہار کرتے ہوئے اس فیصلے پر عمل درآمد واپس لینے کا مطالبہ کیا، کیونکہ یہ فیصلہ قدسِ شرقیہ کے حوالے سے بین الاقوامی قانونی قراردادوں کی خلاف ورزی کرتا ہے، جو کہ زیرِ قبضہ فلسطینی علاقوں کا حصہ اور فلسطینی ریاست کا دارالحکومت ہے۔ عرب لیگ نے ایک پریس بیان میں اس قدم کے اثرات سے خبردار کیا اور کہا کہ یہ قدم قدس کے حوالے سے عالمی اتفاق رائے کے منافی ہے اور بارہا کیے گئے انتباہات اور کولمبیائی جانب سے مواصلات کے باوجود فلسطینی عوام کے مشروع قومی حقوق کو متاثر کرتا ہے۔ عرب لیگ نے زور دیا کہ قدس کا قانونی حیثیت یکطرفہ اقدامات یا بین الاقوامی قانون کے خلاف سفارتی قراردادوں سے تبدیل نہیں کی جا سکتی، اور 1980 کے امن کونسل کی قرارداد نمبر 478 کا حوالہ دیا جس نے شہر کی نوعیت اور حیثیت تبدیل کرنے کے اقدامات کو مسترد کیا تھا اور ممالک سے اپیل کی تھی کہ وہ اپنے سفارتی مشنز وہاں سے واپس لے لیں۔ اس نے 2016 کی امن کونسل کی قرارداد نمبر 2334 کا بھی ذکر کیا، جس میں 4 جون 1967 کی لائنوں پر کسی بھی تبدیلی، بشمول قدس کے حوالے سے، کو تسلیم نہیں کیا گیا، سوائے اس کے کہ دونے فریقین مذاکرات کے ذریعے اس پر متفق ہوں۔ عرب لیگ نے واضح کیا کہ قدس کے قانونی یا سیاسی حیثیت کو متاثر کرنے والے کسی بھی یکطرفہ قدم امن کی کوششوں کو کمزور کرتے ہیں اور دو ریاستی حل کی بنیاد پر ایک منصفانہ اور مستقل حل تک پہنچنے کے امکانات کو کمزور کرتے ہیں۔ عرب لیگ نے دوبارہ اس بات پر زور دیا کہ قدسِ شرقیہ فلسطینی ریاست کا دارالحکومت ہے، اور منصفانہ اور جامع حل کے لیے ضروری ہے کہ 4 جون 1967 کی لائنوں پر خود مختار فلسطینی ریاست قائم کی جائے جس کا دارالحکومت قدسِ شرقیہ ہو، یہ بین الاقوامی قانونی قراردادوں اور عرب امن ابتدائیہ کے مطابق ہو۔ عرب لیگ نے کولمبیا سے اپیل کی کہ وہ اپنے فیصلے پر نظر ثانی کرے اور اسے واپس لے لے، اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے اصولوں، بین الاقوامی قانون کے قواعد، اور بین الاقوامی قانونی قراردادوں پر عمل پیرا ہو۔ عرب لیگ نے یقین دلاتے ہوئے کہا کہ قدس کے قانونی حیثیت کا احترام ایک بین الاقوامی ذمہ داری ہے، اور یکطرفہ اقدامات امن اور استحکام کی خدمت نہیں کرتے۔ (اختتام) م م / م ع ع