چینی صدر: افريقيائی وسائل جیو پولیٹک تنازعات کا ذریعہ نہیں ہونے چاہئیں
بیجنگ - 13 - 10 (کونا) -- چینی صدر شی جِن پِنگ نے منگل کو کہا کہ افريقيائی قدرتی وسائل جیو پولیٹک تنازعات کا ذریعہ نہیں ہونے چاہئیں، اور بیجنگ کے اپنے اور افريقيہ کے درمیان کان کنی کے شعبے میں تعاون کو تبدیل کرنے کے عزم کی تصدیق کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
بیجنگ، 13 اکتوبر (کوئنا) -- چینی صدر شی جن پنگ نے آج منگل کے روز کہا کہ افریقی قدرتی وسائل جیو پولیٹیکل تنازعات کا ذریعہ نہیں ہونے چاہئیں، اور بیجنگ کے عزم کا اظہار کیا کہ وہ چین اور افریقہ کے درمیان کان کنی کے شعبے میں تعاون کو متبادل قدرتی وسائل پر مبنی صنعتوں کی طرف منتقل کرنے کی کوشش کرے گا، تاکہ سیاہ فام براعظم میں جدیدیت کو فروغ دیا جا سکے۔ یہ بات شی جن پنگ نے بدھ کو بٹسوانا کے صدر ڈوما بوکو سے ملاقات کے دوران کہی، جو کل منگل کو بٹسوانا کی سرکاری دورے کے لیے دارالحکومت بیجنگ پہنچے تھے، جو اگلے ہفتے ہفتہ تک جاری رہے گا۔ چین کی سرکاری خبر رساں ایجنسی شین ہوا نے شی جن پنگ کے حوالے سے بتایا کہ افریقی وسائل کے تعلق سے اس اصول کی پابندی کی ضرورت ہے کہ یہ وسائل افریقی عوام کا حق ہیں، اور اسے ان کے ساتھ تعاون کی شرط کے طور پر دیکھا جانا چاہیے۔ انہوں نے بیجنگ کی تیار رہنے کا اظہار کیا کہ وہ اپنی مہارت کا اشتراک کرے گی اور افریقی ممالک کو ان کی مقامی حقیقتوں کے مطابق کان کنی کے شعبے کے لیے ترقیاتی منصوبے تیار کرنے میں مدد کرے گی۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ چین اپنی کمپنیوں کو سبز ٹیکنالوجیز کو افریقہ منتقل کرنے کی صلاحیتوں کو بڑھانے کی ترغیب دیتا رہے گا، جو جنوبی-جنوبی تعاون کو مضبوط بنائے گا۔ انہوں نے متبادل منافع کے اصول کی پابندی اور انصاف، کھلے پن اور سرمایہ کاری کے لیے موزوں ماحول کی تخلیق کی ضرورت پر زور دیا۔ دوطرفہ سطح پر، شی جن پنگ نے چین اور بٹسوانا کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون کے فریم ورک کو بہتر بنانے کی اہمیت پر زور دیا، اور چین کی اس پالیسی کے تحت 53 افریقی ممالک سے درآمدات پر مکمل ٹیکس چھوٹ کے تحت پیدا ہونے والے مواقع کا فائدہ اٹھانے کی ترغیب دی، جن کے ساتھ چین کے سفارتی تعلقات ہیں۔ انہوں نے ڈیجیٹل معیشت، زراعت، مویشی پالنے، اور ذہین تعلیم کے شعبوں میں (گابورون) کے ساتھ تعاون کو مزید مضبوط بنانے کی خواہش کا اظہار کیا۔ اس کے جواب میں، بوکو نے بٹسوانا اور چین کے درمیان صنعت، کان کنی، جدت، اور ڈیجیٹل تبدیلی کے شعبوں میں تعاون کو گہرا کرنے کی تیار کا اظہار کیا، تاکہ دوطرفہ تعلقات کو مزید حقیقی نتائج کی طرف لے جایا جا سکے۔ انہوں نے اپنے ملک کے بیجنگ کے ساتھ ہم آہنگی کو مضبوط بنانے، کثیر الجہتی نظام کی پابندی، اور چین-افریقہ کے اتحاد کو فروغ دینے کے اپنے عزم کا اظہار کیا، تاکہ عالمی حکمرانی کا نظام زیادہ جامع ہو سکے۔ (اختتام) س ل ق / م ع ع
