کرملن: روسی امریکی ڈیزل معاہدہ دونوں ممالک اور عالمی مارکیٹوں کے مفاد میں ہے

کرملن نے تصدیق کی کہ ڈیزل معاہدہ روس، امریکہ اور عالمی مارکیٹوں کے لیے مفید ہے اور یورپی یونین کی پابندیوں سے خبردار کیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
موسکو - 13 اکتوبر (کو نا) - روسی ریاستی (کرملن) نے آج منگل کو کہا کہ روس اور امریکہ کے درمیان ڈیزل ایندھن کی فراہمی سے متعلق معاہدہ دونوں ممالک کے مشترکہ مفادات اور عالمی توانائی کے بازاروں کی خدمت کرتا ہے، جبکہ یورپی یونین کے اس معاہدے کے جواب میں روس پر پابندیاں عائد کرنے کے ارادے سے خبردار کیا۔ روسی خبر ایجنسی 'ریا نووستی' نے کرملن کے بیان کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ "یورپی ممالک دنیا کے دیگر ممالک کی طرح روسی تیل کے فعال خریدار ہیں"، اور اس بات پر زور دیا گیا کہ "موسکو عالمی بازاروں کو انتہائی مقابلہ پسند توانائی کی مصنوعات کی فراہمی جاری رکھے گا"۔ بیان میں مزید کہا گیا کہ "ڈیزل ایندھن سے متعلق معاہدہ روسی اور امریکی مفادات اور عالمی توانائی کے بازاروں کی ضروریات کو پورا کرتا ہے، جس میں تیل کی مصنوعات کی طلب اور فراہمی کی تسلسل کو یقینی بنانا شامل ہے"۔ کرملن نے خبردار کیا کہ "روس پر یورپی پابندیاں عائد کرنا، امریکی فیصلے کے جواب میں جو روسی ڈیزل پر عائد پابندیوں کو عارضی طور پر معطل کرنے کا ہے، روس اور واشنگٹن کے درمیان معاہدے میں رکاوٹ ڈال سکتا ہے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان توانائی کے شعبے میں تعاون متاثر ہو سکتا ہے"۔ یوکرین کے حوالے سے مذاکرات کے بارے میں، کرملن نے وضاحت کی کہ "موسکو امریکی ڈیزل ایندھن سے متعلق فیصلے اور یوکرین میں بحران کے حل کے لیے مذاکرات کے عمل کے حوالے سے روسی موقف کے درمیان کوئی براہ راست تعلق نہیں دیکھتا"۔ اس نے یہ بھی اشارہ کیا کہ "روس کے پاس موجود معلومات کے مطابق، امریکی-یورپی امن منصوبے کے بارے میں افواہیں فی الحال میڈیا میں گردش کرنے والی معلومات تک محدود ہیں"۔ یہ بیانات اس وقت سامنے آئے ہیں جب روسی-امریکی ڈیزل معاہدے نے مغربی ممالک میں مختلف موقف پیدا کیے ہیں۔ یورپی یونین کی خارجہ پالیسی کی سربراہ کایا کالاس نے زور دیا کہ یورپی یونین روس پر عائد پابندیوں کو جاری رکھے گی، چاہے امریکہ اور روس کے درمیان تفہیم ہو، اور ان کا کہنا تھا کہ یوکرین میں جنگ ختم کرنے کے لیے روس پر دباؤ بڑھانا ضروری ہے۔ امریکہ نے پہلے ہی روسی ڈیزل سے متعلقہ لین دین پر عائد عارضی پابندیوں میں کمی کا اعلان کیا تھا، جس کا مقصد بازاروں کے لیے اضافی فراہمی کو ممکن بنانا اور توانائی کی قیمتوں پر دباؤ کم کرنا تھا، جبکہ روس کا کہنا ہے کہ یہ معاہدہ متعلقہ فریقین کے معاشی مفادات کی خدمت کرتا ہے۔ (اختتام) ڈ ا ن / ا م س