روسی وزارت دفاع: یوکرین میں دفاعی صنعتی مراکز، لاجسٹیکل سینٹرز اور ایک مال بردار جہاز کو نشانہ بنایا گیا
روس نے یوکرین اور کالی سمندر میں دفاعی اور لاجسٹیکل مراکز پر حملہ کیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
ماسکو - 13 اکتوبر (کونا) -- روسی وزارت دفاع نے آج منگل کو کہا کہ روسی افواج نے یوکرین میں دفاعی صنعتی مراکز، لاجسٹک مراکز اور نقل و حمل کی بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنایا، ساتھ ہی کالا سمندر میں ایک خشک مال بردار جہاز اور ایک دوہرے استعمال والے جہاز کو بھی نشانہ بنایا۔ روسی خبر ایجنسی 'ریا نووسٹی' نے وزارت دفاع کے بیان کے حوالے سے بتایا کہ مسلح افواج نے کل شام زمینی اور ڈرون طیاروں سے ہدایت شدہ جدید ہتھیاروں کا استعمال کرتے ہوئے منسجم حملے کیے، جن میں دفاعی صنعتی مراکز، لاجسٹک مراکز، ریلوے کی بنیادی ڈھانچہ، بندرگاہیں اور وہ جہاز شامل تھے جو فوجی سامان یوکرین پہنچانے میں مصروف تھے۔ وزارت نے بتایا کہ حملوں میں دارالحکومت کیف میں ایک فیکٹری کے ورکشاپ کو نشانہ بنایا گیا، جہاں طویل فاصلے تک مار کرنے والے میزائلوں اور ڈرون طیاروں کی پیداوار کی لائنیں موجود تھیں۔ اس کے علاوہ کیف میں ریلوے انجنوں کی مرمت کے ایک گودام کو بھی نقصان پہنچا۔ وزارت نے مزید کہا کہ یہ فیکٹری فوجی سامان اور دوہرے استعمال والے مال بردار ریلوے گاڑیوں کی مرمت اور بحالی کے لیے استعمال ہوتی ہے، جن کا مقصد یوکرینی افواج کی مدد کرنا بتایا جاتا ہے۔ جنوبی یوکرین کے علاقے نیکولائیف میں وزارت نے بتایا کہ ٹیرنوفکا نامی قصبے میں ایک لاجسٹک مرکز کو نشانہ بنایا گیا، جہاں یوکرینی مسلح افواج کو سپلائی کے لیے دوہرے استعمال والے سامان کا ذخیرہ رکھا جاتا تھا۔ اسی علاقے کے مشکوفو بوگوریلوو قصبے میں ڈرون طیاروں کے گودام کو بھی نشانہ بنایا گیا۔ سمندری نقل و حمل کے حوالے سے وزارت نے بتایا کہ روسی افواج نے ڈنیپر بوگ کے منہ پر واقع ایک خشک مال بردار جہاز کو نشانہ بنایا، جو فوجی اور دوہرے استعمال والے سامان نیکولائیف بندرگاہ لے جا رہا تھا۔ یہ حملے ان حالیہ روسی بیانات کے سلسلے میں آتے ہیں جن میں گذشتہ کئی دنوں میں یوکرینی افواج کو سپلائی پہنچانے یا ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال ہونے والی مال بردار کشتیوں اور لاجسٹک مراکز کو نشانہ بنانے کا دعویٰ کیا گیا تھا۔ (اختتام) ڈ ا ن / ف س