یورپی یونین نے شمالی کوریا اور روس کے افراد و اداروں پر پابندیاں عائد کیں
یورپی یونین نے جوہری اور میزائل سرگرمیوں، فوجی اور معاشی تعاون سے تعلق کی وجہ سے شمالی کوریا اور روس کے تین افراد اور چار اداروں پر پابندیاں عائد کیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
برسل - 12 اکتوبر (کونا) - یورپی یونین نے آج پیر کو شمالی کوریا کے تین افراد اور چار اداروں پر پابندیاں عائد کیں، جن کا تعلق نیوکلیئر اور میزائل سرگرمیوں سے ہے اور جو شمالی کوریا اور روس کے درمیان فوجی اور معاشی تعاون کو بڑھانے میں معاون ہیں۔ یورپی یونین کے کونسل نے ایک بیان میں بتایا کہ نئی پابندیاں ایسی سرگرمیوں کو نشانہ بناتی ہیں جن میں روس میں شمالی کوریائی مزدوروں کی تعیناتی، تجارتی اور صنعتی تعاون، اور تیل کے بدلے ہتھیاروں کا تبادلہ شامل ہے، جو اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے قراردادوں کی خلاف ورزی ہے۔ اس نے مزید کہا کہ پابندیوں کی فہرست میں شامل افراد میں شمالی کوریا کی نیشنل سپیس ٹیکنالوجی ایڈمنسٹریشن کے محقق ری سونگ جین اور میزائل جنرل آفس کے ایک عہدیدار شامل ہیں، جنہیں شمالی کوریائی میزائلوں کے استعمال کی حمایت کے لیے روس میں ٹیکنیشن کے طور پر بھیجا گیا تھا۔ بیان میں وضاحت کی گئی کہ پابندیوں کی فہرست میں روسی ریئل اسٹیٹ ڈویلپمنٹ کمپنی 'سامولیت گروپ' اور اس کی چیف ایگزیکٹو آنا نیکولائیفنا اکینشینا بھی شامل ہیں، جو ولادیوستوک شہر میں تعمیراتی منصوبوں میں شمالی کوریائی مزدوروں کی بھرتی کی وجہ سے ہیں، نیز روسی ہولڈنگ کمپنی 'بلیک ہارس' کے بانی اور صدر ولادیمر الکسانڈرووچ سوکولوف بھی شامل ہیں، جو شمالی کوریا کے ساتھ تجارتی اور صنعتی تعاون کو آسان بنانے میں ان کے کردار کی وجہ سے ہیں۔ اس کے علاوہ 'بیک یانگ سان شپنگ' کمپنی کو بھی فہرست میں شامل کیا گیا ہے، جو ایک ایسی جہاز چلا رہی ہے جو اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کی قرارداد نمبر 2397 کی خلاف ورزی کرتے ہوئے روس سے شمالی کوریا تک ری فائنڈ پیٹرولیم مصنوعات کی منتقلی میں ملوث ہے، نیز 'بلیک ہارس' سے تعلق رکھنے والی 'گولڈن آٹومن ایگری ہولڈنگ' کمپنی بھی فہرست میں شامل ہے۔ اس طرح یورپی یونین کی پابندیوں کی فہرست میں شامل افراد اور اداروں کی کل تعداد 80 افراد اور 25 اداروں تک پہنچ گئی ہے، جو اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کی قراردادوں کے تحت عائد پابندیوں کے علاوہ ہیں۔ (اختتام) ا ر ن / ف س