لبنانی صدر یورپی یونین کے لبنان میں نئی معاونت مشن قائم کرنے کے فیصلے کا خیرمقدم کرتے ہیں
لبنانی صدر جوزف عون نے یورپی یونین کے تین سال کے لیے لبنانی فوج اور اندرونی سیکیورٹی فورسز کے لیے نئی معاونت مشن قائم کرنے کے فیصلے کا خیرمقدم کیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
بیروت - 12 - 10 (کونا) -- لبنان کے صدر جوزف عون نے آج پیر کے روز یورپی یونین کے خارجہ وزراء کے لبنان میں نئی معاونت مشن کے قیام کے فیصلے پر خوش آمدید کہتے ہوئے اظہارِ ترحیب کیا، جو تین سال کی مدت کے لیے لبنانی فوج اور اندرونی سلامتی کی قوتوں کو مشورہ اور معاونت فراہم کرنے کا ذمہ دار ہوگا۔ صدر عون نے اپنے ایک بیان میں کہا کہ "لبنان یورپی یونین کے لبنانی سیکیورٹی اور فوجی اداروں کی حمایت کے لیے نئے مشن کے قیام کے فیصلے پر خوش آمدید کہتا ہے"، اور اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ یہ فیصلہ "لبنان کی سلامتی اور استحکام کے لیے یورپی عزم کی مستقل مزاجی اور فوج اور اندرونی سلامتی کی قوتوں پر اعتماد کا اظہار کرتا ہے، جو وطن اور شہریوں کی حفاظت کے ذمہ دار قانونی ادارے ہیں، دیگر قانونی سیکیورٹی قوتوں کے ساتھ مل کر"۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ یہ مشن جو تجربہ، تربیت اور مشورہ فراہم کرتا ہے، "قانونی اداروں کی صلاحیتوں کو مضبوط بنانے اور ریاست کی حکومت کو اپنے تمام علاقوں پر نافذ کرنے اور اس کی سرحدوں کو کنٹرول کرنے میں مدد دے گا، جو لبنان کی حکومت کے فیصلوں اور اس کے سرکاری بیان کے مطابق ہے کہ ہتھیار صرف قانونی قوتوں کے پاس ہوں"۔ صدر عون نے اس قدم پر یورپی یونین اور اس کے رکن ممالک کا شکریہ ادا کیا اور اس بات پر زور دیا کہ لبنان "مشن کی کامیابی کے لیے تمام ضروری تعاون فراہم کرے گا اور یہ معاونت استحکام کو مستحکم کرنے اور قانونی اداروں کے کردار کو مضبوط بنانے کے عمل میں ایک اضافی بنیاد ہے"۔ یورپی یونین کی خارجہ امور اور سلامتی پالیسی کی اعلیٰ نمائندہ اور یورپی کمیشن کی نائب صدر کایا کالاس، جو گزشتہ ہفتے لبنان کا دورہ کر چکی ہیں، نے بتایا کہ یورپی یونین نے "لبنانی فوج اور اندرونی سلامتی کی قوتوں کو تربیت اور مشورہ فراہم کرنے کے لیے نئے مشن کی منصوبہ بندی مکمل کر لی ہے، جبکہ لبنان کی حکومت نے سرکاری طور پر دعوت دی تھی"۔ انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ مشن کا مقصد "لبنانی فوج اور سیکیورٹی قوتوں کی حکومت کو مضبوط بنانا، سرحدوں کی سلامتی اور اندرونی سلامتی کو یقینی بنانا ہے، جو قرارداد 1701 کے مطابق ہے"، اور اس بات پر زور دیا کہ یہ مشن "امم متحدہ کے عارضی مشن (یونیفیل) کی جگہ نہیں لے گا اور صرف جنوبی لبنان تک محدود نہیں ہوگا"۔ (اختتام)