عرب لیگ کے سیکرٹری جنرل: کویت اور خلیجی ممالک کا تحفظ عرب قومی تحفظ کا لازمی حصہ ہے، ہم ممالک کی خودمختاری کی خلاف ورزیوں کے سامنے خاموش نہیں رہیں گے

عرب لیگ کے سیکرٹری جنرل نبیل فہمی نے تصدیق کی کہ کویت اور خلیجی ممالک کا تحفظ عرب قومی تحفظ کا لازمی حصہ ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
کویت - 12 - 10 (کونا) — عرب لیگ کے سیکرٹری جنرل نبیل فہمی نے زور دیا کہ کویت اور عرب خلیجی ممالک کی سلامتی عرب قومی سلامتی کے نظام کا ایک لازمی حصہ ہے۔ انہوں نے واضح کیا کہ عرب لیگ بین الاقوامی قانون کی کسی بھی ایسی خلاف ورزی پر خاموش نہیں رہے گی جو عرب ممالک کی خودمختاری یا ان کے مفادات کو متاثر کرے، اور وہ اراکین ممالک کی سلامتی اور استحکام کی حمایت کے لیے اپنی سیاسی اور سفارتی کوششیں جاری رکھے گی۔
فہمی نے آج پیر کو اس ملک کے سرکاری دورے کے سلسلے میں منعقدہ پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ خلیجی ممالک، بشمول کویت، کی اراضی، خودمختاری اور مفادات پر بار بار ہونے والے حملات، خاص طور پر ایرانی جانب سے، اس بات کی عکاسی کرتے ہیں کہ خطہ کن کن سیاسی اور سلامتی کے چیلنجز کا سامنا کر رہا ہے۔
انہوں نے عرب لیگ کی جانب سے مختلف اقسام کی حمایت اور سیاسی تعاون فراہم کرنے کے عزم کا اظہار کیا، تاکہ کویتی مفادات کی حفاظت اور علاقائی استحکام کو مضبوط بنایا جا سکے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ کویت کا ان کا دورہ اس گہرے اعزاز کی عکاسی کرتا ہے جو کویت کے دہائیوں پر محیط عرب موقف کے لیے ہے۔
فہمی نے ملک کی آزادی سے قبل اور اس کے بعد کے ادوار میں کویت کے کردار کو یاد کیا، اور اشارہ کیا کہ کویت کی عربیت اس کی بیرونی پالیسی میں ایک مستحکم ستون رہی ہے، جو علاقائی واقعات اور حالات کی اتار چڑھاؤ سے بالاتر ہے۔
انہوں نے دورے کے دوران اپنے استقبال کی گرم جوشی پر اپنی خوشی کا اظہار کیا، اور بتایا کہ ان کے کویت کے اعلیٰ عہدیداروں سے ملاقاتیں گہری اور صاف شفاف تھیں، جن میں موجودہ چیلنجز اور مشترکہ عرب مستقبل کے حوالے سے تفصیلی اور حکمت عملی مباحثات شامل تھے۔
انہوں نے مزید کہا کہ وہ قومی مفادات کی حفاظت کو اپنی ترجیحات کی پہلی صف میں رکھنے والی عرب لیگ کے سیکرٹریٹ کے کام کے بارے میں کویتی پیغامات اور نقطہ نظر لے کر قاہرہ واپس جائیں گے۔ انہوں نے یہ بھی بتایا کہ ان کی ملاقاتوں کے دوران انہوں نے سیکرٹریٹ کے کام کے اپنے نظریے کے پہلوؤں کا بھی احاطہ کیا۔
جب عرب لیگ کی جانب سے اراکین ممالک کی خودمختاری کی حفاظت کے لیے ممکنہ ضمانات کے بارے میں سوال کیا گیا، تو فہمی نے وضاحت کی کہ عرب لیگ اور عرب ممالک ایک مربوط نظام تشکیل دیتے ہیں، جس میں ممالک مشترکہ کام کی رہنمائی کرتے ہیں جبکہ سیکرٹریٹ سیاسی مبادرت، حمایت اور ہم آہنگی کا کردار ادا کرتا ہے۔
انہوں نے بتایا کہ موجودہ دستیاب ضمانات فوجی یا براہ راست سلامتی سے متعلق نہیں ہیں، بلکہ یہ سیاسی اور سفارتی کوششوں کو فعال بنانے، عرب موقف کو یکجا کرنے، اور عرب مفادات کو متاثر کرنے والے بین الاقوامی قانون کی کسی بھی خلاف ورزی کا مقابلہ کرنے پر مرکوز ہیں۔
انہوں نے مزید کہا، “میں عرب صورتحال سے پریشان ہوں اور اس سے مطمئن نہیں ہوں۔” انہوں نے وضاحت کی کہ عرب ممالک پر خطے کے مختلف فریقین یا داخلی اختلافات کی وجہ سے درپیش متعدد بحرانوں اور چیلنجز نے مشترکہ کارروائی کے طریقہ کار کی سنجیدہ جائزہ لینے کی ضرورت کو اجاگر کیا ہے۔ انہوں نے زور دیا کہ بین الاقوامی قانون کا احترام عرب ممالک کو اپنی خودمختاری اور مشترکہ سلامتی کے تحفظ کے لیے بنیاد بنانا چاہیے، اور اس بات کی طرف اشارہ کیا کہ طاقت کے قانون کے بجائے قانون کی طاقت پر انحصار عرب ممالک کے لیے ایک حکمت عملی ضرورت ہے۔ انہوں نے بتایا کہ وہ عرب لیگ کی صلاحیت کو بڑھانے کی کوشش کر رہے ہیں تاکہ وہ رکن ممالک کی سلامتی کی ضمانتوں کی ترقی میں حصہ ڈال سکے، اور واضح کیا کہ اس مقصد کے حصول کے لیے عرب حکومتوں اور عرب لیگ کے سیکرٹریٹ جنرل کے درمیان مشترکہ کوششوں اور مسلسل تعاون کی ضرورت ہے۔
شمالی اٹلانٹک ٹریٹی آرگنائزیشن (ناٹو) کی طرز پر ایک عرب دفاعی اتحاد قائم کرنے کی امکان کے حوالے سے، فهمی نے کہا کہ عرب خطے میں پہلے سے ہی مشترکہ دفاعی معاہدے موجود ہیں، لیکن انہیں موجودہ چیلنجز کی نوعیت کے مطابق ترقی دینے اور فعال بنانے کی ضرورت ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ ان کا نظریہ ایک جامع عرب بازدارندگی کے نظام کی تعمیر پر مبنی ہے جو صرف فوجی پہلو تک محدود نہ ہو، بلکہ اس میں سیاسی بازدارندگی، مشترکہ سفارتی کوششیں اور اقتصادی تعاون بھی شامل ہوں۔ انہوں نے وضاحت کی کہ شمالی اٹلانٹک ٹریٹی آرگنائزیشن (ناٹو) کی بنیاد ایک مخصوص خطرے کا مقابلہ کرنے کے لیے رکھی گئی تھی، جبکہ عرب نظام کو بین الاقوامی قانون کی کسی بھی ایسی خلاف ورزی کا مقابلہ کرنے کے اصول سے شروع ہونا چاہیے جو عرب ممالک کی خودمختاری یا ان کے مفادات کو متاثر کرے۔ انہوں نے یقین دہانی کرائی کہ وہ اس حوالے سے خیالات اور مبادیات پیش کریں گے تاکہ رکن ممالک سے مشاورت کے ذریعے عملی طریقہ کار پر عملدرآمد ممکن ہو جو عرب ممالک کو اپنی سلامتی اور سیاسی فیصلہ سازی کی آزادی کے تحفظ میں بہتر بنائے۔
یمنی صورتحال اور سعودی عرب سے منسلک کشیدگی کے حوالے سے، فهمی نے سعودی شہری مقامات پر حملوں کی مذمت کی اور انہیں خودمختاری کی خلاف ورزی قرار دیا، جو مسترد کردہ اعمال ہیں اور جن کے ارتکاب کنندگان یا ان کی حمایت کرنے والوں کے خلاف قانونی کارروائی کی ضرورت ہے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ دہائیوں پر محیط یمنی بحران ایک بنیادی مسئلے کی عکاسی کرتا ہے، جو قومی ریاست میں پائیدار استحکام کی عدم موجودگی پر مبنی ہے، جس کے نتیجے میں داخلی تقسیم، تنازعات اور بیرونی مداخلتیں پیدا ہوئیں، جن کا براہ راست منفی اثر یمنی عوام اور پڑوسی ممالک کی سلامتی پر پڑا ہے۔ انہوں نے واضح کیا کہ وہ یمنی معاملے کی تازہ ترین پیش رفت کا جائزہ لینا شروع کر چکے ہیں اور اس پر مشاورت کر رہے ہیں، لیکن ابھی تک اس کے حل میں تفصیلی طور پر شامل نہیں ہوئے، تاہم انہوں نے تازہ ترین واقعات کے حوالے سے یمنی فریق سے رابطے کیے ہیں۔
انہوں نے زور دیا کہ یمن کی ریاست کا استحکام خطے کی سلامتی کے لیے ایک بنیادی عنصر ہے اور انتشار اور تنازعے کی موجودہ کیفیت کا تسلسل مزاحم مداخلتوں کے لیے راستہ کھولتا ہے اور سیکیورٹی اور انسانی چیلنجز کو بڑھاتا ہے۔ خطے میں بڑھتی ہوئی کشیدگی اور خلیجی ممالک پر حملوں پر بحث کے لیے ایک ایمرجنٹ عرب سربراہی اجلاس کے انعقاد کے امکان کے حوالے سے، فهمی نے سربراہانِ ممالک اور خارجہ وزراء کی سطح پر عرب اجلاسوں کی اہمیت پر زور دیا، انہیں مشاورت، موقف کی ہم آہنگی اور مشترکہ ترجیحات کا تعین کا موقع قرار دیا۔ انہوں نے بتایا کہ سربراہی اجلاسوں کی اہمیت صرف ان کے انعقاد تک محدود نہیں بلکہ بنیادی طور پر ان کی اچھی تیاری اور ان سے جاری ہونے والے فیصلوں کے نفاذ کی نگرانی سے وابستہ ہے۔ ان کا کہنا تھا کہ بلند سطح کے اجلاس نئی مہم جوییوں کے آغاز کا نقطہ آغاز یا پہلے سے تیاری کی گئی فیصلوں کا اعلان کرنے کا موزوں موقع بن سکتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ عرب سفارتی رابطے مختلف سطحوں پر جاری ہیں اور وہ خطے کی تازہ ترین صورتحال کے پیشِ نظر ان رابطوں کو مزید فعال کرنے کے لیے کوشاں ہیں، نیز ایسی دورہ عرب سربراہی اجلاسوں کا اہتمام کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جو نہ صرف بحرانوں کے حل بلکہ مستقبل کی پیش گوئی اور منصوبہ بندی کا بھی ذریعہ بنیں۔ فلسطینی مسئلے کے حوالے سے، انہوں نے زور دیا کہ یہ عرب کوششوں میں مرکزی اور ترجیحی مسئلہ رہے گا، اور اسرائیلی قبضے کے تسلسل، مغربی کنارے میں آبادکاری کے توسیعی اقدامات اور غزہ پٹی میں ہونے والی تازہ ترین صورتحال کی وجہ سے سیاسی حل تک پہنچنا مزید مشکل ہو گیا ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ گزشتہ دہائیوں میں کی گئی کوششیں قبضے کے خاتمے یا ایک منصفانہ اور جامع حل تک پہنچنے میں ناکام رہی ہیں، اور ان کا ماننا ہے کہ اسرائیلی قبضے کی سخت گیر پالیسیاں اور امریکی حمایت نے اسرائیلی موقف کو مضبوط کیا، جس سے حل کی امکانات مزید پیچیدہ ہو گئیں۔ انہوں نے اضافہ کیا کہ دو ریاستی حل اب بھی فلسطینی مسئلے کا واحد ممکنہ حل ہے، لیکن آبادکاری کے توسیعی اقدامات، زمین پر ہونے والے جغرافیائی اور آبادیاتی تبدیلیوں کی وجہ سے یہ حل پچھلے پانچ یا دس سال کے مقابلے میں زیادہ مشکل ہو گیا ہے۔ فهمی نے اسرائیلی آبادکاری کی پالیسیوں کے تسلسل کے بارے میں خبردار کیا، جو جغرافیائی طور پر متصل اراضی پر فلسطینی ریاست کے قیام کی امکان کو خطرے میں ڈالتی ہیں۔ ان کا کہنا تھا کہ اسرائیلی اقدامات، ان کے اندازے کے مطابق، فلسطینی شناخت کو کمزور کرنے اور موجودہ حقائق کو تبدیل کرنے کا ہدف رکھتے ہیں۔ انہوں نے عرب ممالک کی اس بات پر استقامت کی کہ عرب امن مہم جوئی کے وہ بنیادی اصول جن پر یہ قائم ہے، جن میں 2002ء کے بیروت سربراہی اجلاس میں منظور شدہ اصول شامل ہیں، خاص طور پر قبضے کا خاتمہ اور ایک جامع حل تک پہنچنا، کو برقرار رکھے ہوئے ہیں۔
انہوں نے زور دیا کہ فلسطینی مسئلہ اگرچہ ترجیحی حیثیت کا حامل ہے، لیکن اسے عرب کے دیگر بحرانوں سے نمٹنے سے روکنے کا باعث نہیں بننا چاہیے، اور وضاحت کی کہ ان سب کا مشترکہ پہلو بین الاقوامی قانون کا احترام اور خودمختاری کی خلاف ورزی و علاقوں کے قبضے کی مستردگی کی ضرورت ہے۔ یورپی یونین کے تجربے اور مشترکہ عربی کوششوں کے سفر کے درمیان موازنہ کرتے ہوئے، فہمی کا ماننا تھا کہ یورپی تجربے کی ترقی کی ایک اہم وجہ اس کے ممالک کی اپنی ذاتی صلاحیتوں کو بین الاقوامی شراکت داریوں کو جاری رکھتے ہوئے ساتھ ساتھ تیار کرنے کی صلاحیت ہے۔ انہوں نے واضح کیا کہ عرب ممالک نے مختلف مراحل میں سلامتی، سیاست اور معیشت کے شعبوں میں غیر ملکی قوتوں پر انتہائی انحصار کیا، جس نے ان کی اپنی ذرائع کو ترقی دینے اور اپنے فیصلوں کی خودمختاری کو مضبوط بنانے کی صلاحیت پر اثر انداز ہوا۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ عربی کوششوں نے 1973ء کی اکتوبر کی جنگ اور 1991ء میں کویت کی آزادی جیسے تاریخی موڑوں پر اہم کامیابیاں حاصل کیں، جن میں سیاسی اور فوجی سطح پر عربی ہم آہنگی اور شراکت داری کی مثالیں دیکھی گئیں۔ انہوں نے زور دیا کہ آج کا تقاضا دنیا سے الگ تھلگ ہونا نہیں، بلکہ بین الاقوامی تعاون اور عربی ذاتی صلاحیتوں کی تعمیر کے درمیان توازن قائم کرنا ہے، تاکہ قومی فیصلے کی خودمختاری کو مضبوط بنایا جا سکے اور بڑی قوتوں کی پالیسیوں میں تبدیلیوں کے اثرات کو محدود کیا جا سکے۔ فہمی نے اپنے ارادے کا اظہار کیا کہ وہ ایک نئی عربی ایجنڈہ متعارف کروائیں گے جو تین اہم محوروں پر مبنی ہو: بحرانوں کا مقابلہ، عربی کام کی نظام کو بہتر بنانا، اور معاشی و سماجی ترقی کو فروغ دینا۔ انہوں نے وضاحت کی کہ پہلا محور موجودہ سیاسی اور سلامتی کے بحرانوں سے نمٹنے پر مرکوز ہے، دوسرا محور عربی اداروں اور میکانزمز، بشمول عرب لیگ، کی ترقی کو نشانہ بناتا ہے، جبکہ تیسرا محور ترقی کے مواقع فراہم کرنے اور نئی نسلوں کی خواہشات کو پورا کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ عرب دنیا کے تقریباً 65 فیصد آبادی کی عمر 30 سال سے کم ہے، جس کے نتیجے میں عربی حکومتوں اور اداروں پر بہتر مستقبل اور نوجوانوں کی خواہشات کے مطابق معاشی مواقع فراہم کرنے کی دوگنی ذمہ داری عائد ہوتی ہے۔ انہوں نے زور دیا کہ بلند معاشی نمو کی شرحیں حاصل کرنا اور عرب ممالک کی ذاتی صلاحیتوں کو مضبوط بنانا خودمختار فیصلہ سازی کی خودمختاری کو محفوظ بنانے کے دو بنیادی شرائط ہیں، اور انتباہ کیا کہ معاشی، سلامتی یا سیاسی شعبوں میں غیر ملکی انحصار انتہائی ہونے سے قومی فیصلے کے دائرہ کار کو کم کیا جاتا ہے۔ عرب لیگ کی جانب سے محض مذمت اور انکار کے بیانات جاری کرنے پر کی جانے والی تنقید کے جواب میں، فہمی نے واضح کیا کہ آنے والا مرحلہ ادارتی کام اور عملی مہمات کی طرف منتقلی اور عربی مشترکہ کوششوں کے نظام کی اعتماد بازیابی کا تقاضا کرتا ہے۔
انہوں نے کہا کہ انہوں نے اپنے عہدے سنبھالتے ہی عرب قومی سلامتی کے آلات کو بہتر بنانے اور اجتماعی بازدارندہ کی صلاحیت کو مضبوط کرنے کی ضرورت پر زور دیا ہے، اس کے ساتھ ساتھ سیاسی، معاشی اور ترقیاتی کام کرنے کے طریقہ کار کو جدید بنانے کی بھی ضرورت پر زور دیا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ وہ ستمبر سے مارچ تک کے دورانیے میں نئے ایجنڈے کے عملی تفصیلات کو حتمی شکل دیں گے، تاکہ اس پر رکن ممالک سے مشاورت کی جا سکے اور ہر معاملے کی نوعیت کے مطابق تدریجی نفاذ کے پروگرام تیار کیے جا سکیں، جو تین سے پانچ سال تک بھی جاری رہ سکتے ہیں۔ انہوں نے بتایا کہ وہ عرب بحرانوں کے لیے فوری حل کے وعدے پیش نہیں کر رہے، بلکہ ایک ایسی بصیرت، مقاصد اور ایسی میکانزم پیش کر رہے ہیں جو ترقی پذیر اور نفاذ پذیر ہیں، اور اس بات پر زور دیا کہ کامیاب عربی کامیابی کے لیے ابتدائی اقدام، مستقبل کی منصوبہ بندی اور مناسب آلات کی فراہمی ضروری ہے۔ فہمی نے اپنے کلام کا اختتام اس بات پر کیا کہ ان کا متفقہ طور پر جنرل سیکرٹری کے عہدے کے لیے انتخاب ایک اعزاز اور بڑی ذمہ داری ہے، اور وہ رکن ممالک سے مشاورت کے ذریعے عرب لیگ کی کارکردگی کو بہتر بنانے اور عرب مشترکہ کام میں اعتماد بحال کرنے کے لیے کام کریں گے، جو عرب مفادات کی حفاظت اور بین الاقوامی قانون کی احترام پر مبنی ہوگا۔ (اختتام) ن م ع / ا م ح