عراق: فنی رکاوٹوں کی وجہ سے اردن کو تیل کی برآمدات میں تاخیر

عراقی وزارت تیل نے فنی رکاوٹوں کی تصدیق کی ہیں جو معیارات کی عدم مطابقت کی وجہ سے اردن کو خام تیل کی برآمدات کو دوبارہ شروع کرنے میں تاخیر کا سبب بن رہی ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
بغداد - 12 - 10 (کونا) -- عراقی وزارتِ نفط نے آج پیر کے روز کہا کہ فنی رکاوٹیں عراقی خام تیل کی اردن کو برآمدات کو دوبارہ شروع ہونے سے روک رہی ہیں، جو اس سال کے آغاز سے معطل ہیں۔ عراقی خبر رساں ایجنسی نے وزارت کے ترجمان سلیم الرکابی کے حوالے سے نقل کیا کہ برآمدات کا تعطل خام تیل کی معیارات اور اردنی ریفریٹریز کے لیے اس کی موزونیت سے متعلق امور کی وجہ سے ہے۔ الرکابی نے وضاحت کی کہ اردنی ریفریٹریز پہلے کرکوک کے میدان سے ہلکے خام تیل کی فراہمی حاصل کرتے تھے، جو ان کے کام کے نوعیت کے مطابق تھا، لیکن اب اس قسم کے تیل کی برآمد ممکن نہیں ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ عراق نے اردن کو کرکوک کے ہلکے خام تیل کے متبادل کے طور پر بصرہ کے درمیانے درجے کے خام تیل کی فراہمی کا پیشکش کی تھی، لیکن اردنی جانب نے بتایا کہ وہ اس قسم کے تیل سے اپنی ریفریٹریز کو چلا نہیں سکتے۔ عراق گزشتہ سال کے اختتام تک کرکوک سے ہلکے خام تیل کی اردن کو برآمدات کر رہا تھا، جس کی قیمت برینٹ خام تیل کی ماہانہ اوسط قیمت میں سے ہر بیرل کے لیے 16 ڈالر کی کٹوتی کے بعد طے پاتی تھی۔ (اختتام) ع ح ہ / م ع ک