لبنانی صدر واشنگٹن کے اپنے ملک کے ساتھ ہوائی نقل و حمل پر پابندیاں ختم کرنے کے فیصلے کا خیرمقدم کرتے ہیں
جوزف عون نے امریکی صدر ٹرمپ اور سینیٹر روبیو کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے لبنان کے ساتھ ہوائی نقل و حمل پر پابندیاں ختم کیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
بیروت - 10 اکتوبر (کونا) -- لبنان کے صدر جنرل جوزف عون نے آج ہفتہ کو امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے اس فیصلے کا خیرمقدم کیا جس میں لبنان کے ساتھ ہوائی نقل و حمل پر پابندیوں والے صدری احکامات کو منسوخ کیا گیا ہے، اور زور دیا کہ یہ فیصلہ لبنان کی جانب سے اٹھائے جانے والے سیکیورٹی اور احتیاطی اقدامات پر اعتماد کی عکاسی کرتا ہے۔ لبنان کی صدارت نے بیان میں عون کے حوالے سے کہا کہ یہ فیصلہ ایک "مثبت اشارہ" ہے جو شہری ہوابازی کی سلامتی کو مضبوط بناتا ہے اور بیروت سے آنے اور جانے والی ہوابازی کی حرکت کی حفاظت یقینی بناتا ہے، نیز لبنان کو دنیا کے مختلف ممالک سے جوڑنے والی ہوائی سفر کی حفاظت کو بڑھانے کے نئے افق کھولتا ہے۔ عون نے ماضی جولائی میں سفید گھر میں ہوئی بات چیت کے بعد امریکی صدر کے تیز ردعمل اور اٹھائے گئے عملی اقدامات پر ان کا شکریہ ادا کیا، جس دوران ٹرمپ نے ہوائی حرکت کو بحال کرنے کی ہدایت کی تھی اور امریکی ایئر لائنز کو بیروت کے لیے اپنے سفر دوبارہ شروع کرنے کی ہدایات جاری کی تھیں۔ انہوں نے امریکی وزیر خارجہ مارک روبیو کی کوششوں اور پابندیوں کے خاتمے اور ہوائی حرکت کی بحالی کے معاملے میں ان کی مسلسل نگرانی کی بھی تعریف کی۔ عون نے لبنان کی جانب سے شہری ہوابازی کی سلامتی اور رفیق حریری بین الاقوامی ہوائی اڈے کی حفاظت کو انتہائی اہمیت دینے اور بین الاقوامی معیارات کے مطابق ضروری اقدامات جاری رکھنے کے اپنے عزم کی تصدیق کی، تاکہ سرکاری اداروں پر اعتماد کو مزید مضبوط کیا جا سکے۔ لبنان کے صدر نے امید ظاہر کی کہ یہ قدم ہوائی نقل و حمل کو فعال بنانے اور بیرون ملک دنیا سے رابطے کو آسان بنانے میں معاون ثابت ہوگا، اور یہ لبنان اور امریکہ کے درمیان مختلف شعبوں میں باہمی تعاون کے افق کو بڑھانے کا ایک دروازہ بنے گا۔ اس سے قبل امریکی صدر نے ایک سرکاری حکم پر دستخط کیے تھے جس میں امریکہ اور لبنان کے درمیان ہوائی نقل و حمل پر لگائی گئی پابندیوں کو ختم کیا گیا، جس سے دونوں ممالک کے درمیان براہ راست ہوائی سفر کو بحال کرنے کا راستہ ہموار ہوا، جو چالیس سال سے زائد عرصے سے معطل تھا۔ اس حکم کے تحت جو امریکی صدر نے گزشتہ 30 ستمبر کو دستخط کیے تھے اور کل شائع ہوا، چار سابق صدری احکامات کو منسوخ کیا گیا جو 1985، 1992، 1998 اور 2007 کے سالوں سے متعلق تھے۔ ٹرمپ کا ماننا تھا کہ لبنان جانے یا وہاں سے نکلنے والی طیاروں کو "غیر قانونی قبضے" کے خطرے سے بچانے کے لیے ان پابندیوں کی اب ضرورت نہیں رہی۔ (اختتام) ف ز / ط م ا