اتحاد (فانا) کے ثقافتی فائل میں المغرب ایجنسی آف نیوز کے سات مضامین شامل

فاس، طنجہ اور مراکش میں ثقافتی سرگرمیوں کی جامع کوریج جس میں صوفی میلہ، کتاب کی اشاعت، اشاعتی نمائش اور ایک میوزیم اسپیس کا افتتاح شامل ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
المغرب العربي للأنباء کی رپورٹ عرب ایجنسیوں کے اتحاد (فانا) کے ثقافتی فائل کے تحت، رباط - 10 اکتوبر (کونا) --- فاس کے صوفیانہ ثقافتی میلے کی اٹھارہویں دور صوفیانہ شاعری کا جشن منائے گی۔ فاس - فاس کے صوفیانہ ثقافتی میلے کی اٹھارہویں دور 17 سے 24 اکتوبر تک منعقد ہوگی، جس کا نعرہ "صوفیانہ شاعری شفا کا اکسیر ہے" ہے۔ اس میں موسیقی کے محافل، فکری ملاقاتوں اور روحانیت اور معنی کی تلاش کے موضوعات پر فنون لطیفہ کے تجربات کا امتزاج شامل ہے۔ اس دور کی سرپرستی ملک محمد السادس کی عالی شان سرپرستی میں کی جا رہی ہے، اور اس کا مقصد فاس کو مراکش کی روحانی میراث اور دنیا کے حکمت کے درمیان ملاقات کا مقام بنانا ہے، جس میں شاعری اور خوبصورتی کے کردار کا جائزہ لیا جائے گا "ایک ایسے عالم میں جو زخموں اور مصیبتوں سے متاثر ہے"۔ فاس، جو علم اور علم کی منتقلی کا شہر ہے، اس تقریب کی میزبانی کرتی ہے، خاص طور پر اس کی روحانی میراث کی وجہ سے جو علم کے تصور پر مبنی ہے جو ذہانت اور اخلاق کو جوڑتا ہے اور خوبصورتی اور معنی کی تلاش کو یکجا کرتا ہے، جیسا کہ فاس کے صوفیانہ ثقافتی میلے کے ایسوسی ایشن کے بیان میں آیا ہے۔ اس دور کا افتتاح 17 اکتوبر کو باب الماکینہ میں "روحانی محبت کے راستے" کے عنوان سے ہوگا، جس میں اندلسی عرب حضرات کی روایتی آوازوں کی شرکت ہوگی، جس میں فنکارہ نبیلہ معن شامل ہوں گی۔ کبیر مصطفیٰ عمی کی نئی کتاب "ضفاف حمیمیہ" کا اجرا، مقام اور شناخت پر غور رباط - مراکشی مصنف کبیر مصطفیٰ عمی نے اپنے نئے کتاب "ضفاف حمیمیہ" کے جلد ہی تطوان میں دار Scribe کے ذریعے شائع ہونے کا اعلان کیا ہے۔ مصنف، جو فرانسیسی زبان میں (Rivages intimes) کے نام سے شائع ہو رہا ہے، ذاتی بیان اور سیاسی غور و فکر، فلسفیانہ مناجات اور تاریخی شہادت کو یکجا کرتا ہے؛ ہر متن ایک عبوری سفر کی طرح ہے جو یہ سوال اٹھاتا ہے کہ کسی مقام میں رہنا اور ایک ساتھ "یہاں" اور "دوسری جگہ" سے تعلق رکھنا کیا مطلب ہے۔ کتاب کے پشت پر دیے گئے تعارف میں کہا گیا ہے کہ "تازہ اور پیرس کے درمیان، بحیرہ روم اور اٹلانٹک سمندر کے درمیان، بچپن اور جلاوطنی کے درمیان، کبیر مصطفیٰ عمی شناخت کا ایک حساس نقشہ کھینچتے ہیں۔ اس ادبی متن میں جو ذاتی اور کائناتی کو یکجا کرتا ہے، مصنف ان کناروں کی تلاش کرتا ہے جہاں یادیں، زبانیں اور تعلق ملتے اور ٹکراتے ہیں۔" ایک پرعزم انسانی مفکر کے طور پر، کبیر مصطفیٰ عمی "دیگریت، سرحدوں اور دو کناروں کے درمیان کھڑے مصنف کی حیثیت پر غور کرنے" کی اپیل کرتے ہیں۔ شاعری اور جرأت کا امتزاج رکھنے والے انداز تحریر میں، مصنف ایک کثیر الجہتی شناخت کے نقوش کھینچتے ہیں جو ٹکڑوں، زخموں اور حقیقت کے جزوں سے تشکیل پاتی ہے۔
کتاب “ضفاف حمیمیت” جس کا تمہیدی کلام الیزید داؤد نے لکھا ہے، یادداشت، بستیِ غربت اور مشترکہ انسانیّت کی تلاش پر مبنی ایک تصنیف ہے؛ یہ کتاب متعدد سرزمینوں، کئی زبانوں اور متنوع کہانیوں کا احاطہ کرتی ہے۔ بتایا جاتا ہے کہ مصطفیٰ عمی، جن کی پیدائش 1952ء میں شہر تازہ میں ہوئی تھی، تقریباً بیس کتابیں تصنیف کر چکے ہیں جو کہ ناول، ادبی مضامین، ڈرامے اور شاعری کے درمیان متنوع ہیں۔ ان کے آثار میں شمالی افریقہ کے تاریخ، شناخت اور ثقافتوں کے باہمی امتزاج پر گہری تأمل پائی جاتی ہے، جہاں وہ خیالی اور دستاویزی اندازِ تحریر کو یکجا کرتے ہیں۔
طنجہ: چودہویں ایڈیشن علاقائی اشاعت و کتاب میلہ کتابوں اور تخلیقِ صلاحیتوں کا جشن منائے گا
طنجہ — شہر طنجہ آج کے 10 تا 16 اکتوبر تک چودہویں ایڈیشن علاقائی اشاعت و کتاب میلے کی میزبانی کر رہا ہے۔ یہ ثقافتی تقریب مراکش کے ثقافتی منظر، اس کے قومی، علاقائی اور مقامی نخبوں کا جشن اور ادباء و تخلیق کاروں کے نوابغ کا اعزاز ہے۔ نیز، طنجہ-تطوان-الحسیمہ کے علاقائی وزارتِ ثقافت کے دفتر کے مطابق، یہ میلہ “فکر و معرفت کے حاملین اور فنِ بیان کے ماہرین کے لیے ایک ایسا موقع ہے جہاں طنجہ کو خیال کا بندرگاہ، کتابوں کا پناہ گاہ اور تخلیقی الہام کا حقیقی منبع قرار دیا جاتا ہے، جو قدیم زمانوں اور تہذیبوں سے لے کر آج تک بحیرہ روم کے دونوں کناروں کو جوڑنے والی انسانی تاریخ کی داستان ہے۔”
اس ایڈیشن میں طنجہ-تطوان-الحسیمہ علاقے سے اور باہر سے کئی اشاعتی ادارے اور کتاب خانے، نیز اشاعت و کتاب کے شعبے سے متعلقہ حکومتی ادارے شامل ہیں۔ ثقافتی پروگرام میں سیمینار، فکری ملاقاتیں، کتابوں کے دستخط، شاعری کی قرائت اور بچوں و نوجوانوں کے لیے فنکارانہ ورکشاپس پر مشتمل سلسلہ شامل ہے۔
ذرائع کے مطابق میلے کا آغاز طنجہ کے چند مشاہیر کی اعزازی تقریب سے ہوگا، جن میں محقق و مؤرخ عبدالسلام شقور، فلمی ہدایتکارہ فریدہ بلیزید، صحافیہ زہراء الغزاوی، مرحوم ادیب محمد شکیب کی معاون فتحیہ الخیاطی، ثقافتی کارکن و انسانیاتی ماہر رشید تفرتسی، اور مصور فقیہ الرکراکی شامل ہیں۔
پہلے دن کے پروگرام میں طباعت و نقل کے آلات کا ایک نمائش کا افتتاح، ادیب عبدالفتاح کیلیطو کی افتتاحی تقریر “ادب کیوں پڑھتے ہیں؟” کے عنوان سے، کتاب “عبدالفتاح کیلیطو اور شاعری” کے دستخط، اور مراکش کی بنیاد حسن طارق کی جانب سے پیش کردہ درسِ افتتاحی “ہم ایک قوم ہیں” شامل ہے۔ اس کے علاوہ تطوان کے دار الشاعری کے ہمراہ شاعری اور فنونِ لطیفہ کی ایک شام کا اہتمام بھی کیا گیا ہے۔
مراکش ..
مراکش - جمعہ کی شام 4 اکتوبر 2026ء کو مراکش میں "ڈونیس میسن ہاؤس" میں ایک نیا مستقل میوزیم اسپیس کا افتتاح کیا گیا، جو اس نمایاں شخصیت کے فکری ورثے، اس کی زندگی اور ان کاموں پر روشنی ڈالتا ہے جنہوں نے فرانس اور المغرب کے درمیان ثقافتی ہم آہنگی اور گفت و شنید میں حصہ ڈالا۔ اس اسپیس کے افتتاحی تقریب میں مراکش میں فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ کی نگرانی میں فرانسیسی اور مراکشی ثقافت، تحقیق اور فنون کے شعبے سے تعلق رکھنے والی کئی شخصیات نے شرکت کی۔ المغرب میں فرانسیسی سفیر فیلیپ لالیو نے اس موقع پر اپنے خطاب میں کہا کہ "یہ نیا اسپیس فرانس اور المغرب کے درمیان مذہبی معاملات جیسے بنیادی امور اور فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ المغرب کے اپنے شراکت داروں کے ساتھ مل کر ہمارے دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی تعاون کو نئی شکل دینے اور جدید بنانے کے لیے کیے جانے والے اہم کام کی عکاسی کرتا ہے۔" اس موقع پر دو عارضی نمائشیں بھی منعقد کیں، جن میں سے پہلی "المغرب میں مذہبی کثرت" کے عنوان سے مینویل بینیکوڈ کی طرف سے جیک برک سینٹر کے تعاون سے اور دوسری "میں نے اللہ کو جانا" کے عنوان سے یوسف المکاوی کی طرف سے روک 208 پیرس - مراکش کے شراکت دارانہ تعاون سے منعقد کیں۔ ڈونیس میسن، جن کا پیدائشی مقام پیرس تھا اور جنہوں نے 1901ء میں پیدائش کی اور 1994ء میں مراکش میں وفات پائی، اسلامی مطالعات کی ماہر محققہ، مصنفہ، فنون اور ثقافت کی دلچسپی رکھنے والی خاتون اور فرانس اور المغرب کے درمیان ثقافتی گفت و شنید کی ایک نمایاں شخصیت تھیں۔
سلہ - جمعہ 3 اکتوبر 2026ء کو سلہ میں ایک اجتماع میں مفکرین اور ثقافتی شخصیات نے مراکشی سوشیالوجسٹ اور مفکرہ فاطمة المرنیسی کے فکری ورثے کو جاری رکھنے کی اپیل کی۔ یہ اجتماع سلہ میں خواتین کے بین الاقوامی فلمی میلے کی 19ویں جلد کے تحت منعقد ہوا، جس کا مقصد فاطمة المرنیسی کے فکری ورثے کی وسعت کو اجاگر کرنا اور اس کی تنقیدی روح اور مساوات کے لیے اس کے عزم کو زندہ رکھنے کے اقدامات پر بحث کرنا تھا۔ اس موقع پر "فاطمہ المرنیسی دوستوں کی ثقافتی سرگرمیوں کی ایسوسی ایشن" کے صدر فرید المرینی نے اپنے خطاب میں مرحومہ کے کاموں کی بین الانضباطی نوعیت کو اجاگر کیا، خاص طور پر ان کی "نیٹ ورکنگ کی روح" کو، جو مختلف علوم اور تجربات کے درمیان فاصلے کو ختم کرنے پر مبنی تھی۔ انہوں نے وضاحت کی کہ ایسوسی ایشن میگزینوں کی اشاعت، پوڈکاسٹ پروگرامز کی تیاری اور ایسے ورکشاپس کا اہتمام کر کے اس بین الانضباطی نقطہ نظر کو جاری رکھنے کی کوشش کر رہی ہے، جو یونیورسٹیوں کے طلباء، دستکاروں اور دیہی علاقوں کے سرگرم افراد کو اکٹھا کرتی ہے۔
اس ملاقات میں مرحومہ عائشہ بن خضرة، جو “عائشہ بن خضرة ثقافتی سرگرمیوں کی دوستوں کی ایسوسی ایشن” کی بانی ہیں، کو ان کے عزم کی تعریف کے طور پر خراج تحسین پیش کیا گیا، جس نے مرحومہ سماجیات کی عالمہ کی فکر کو برقرار رکھنے اور اسے پھیلانے کے لیے پرعزم رہنے کا ثبوت دیا۔ سلا میں خواتین کے فلموں کے بین الاقوامی میلے کا انعقاد، جس کی سرپرستی عالیہ کے تحت صاحب الجلالہ شاہ محمد السادس کی ہدایت پر “ابو رقراق ایسوسی ایشن” کی جانب سے کی جا رہی ہے، خواتین کی فلمی تخلیقیت کی قدر کرنے، خواتین کی صورتحال پر غور و فکر کرنے اور دیگر معاشرتی فلمی تجربات سے کھلنے کے لیے ایک فضا فراہم کرتا ہے۔ سعودی ہدایت کار شہد امین کی فلم “ہجرت” نے سلا خواتین کے فلموں کے میلے میں بڑا انعام جیتا۔ سلا - سعودی فلم “ہجرت” جس کی ہدایت کاری شہد امین نے کی ہے، نے 3 اکتوبر کو شام کو سلا میں خواتین کے فلموں کے بین الاقوامی میلے کی 19ویں ایڈیشن کے تحت سرکاری مقابلے میں طویل فیچر فلموں کے لیے بڑا انعام جیتا۔ تقریب میں فن، ثقافت اور میڈیا کے ممتاز شخصیات کی ایک بڑی تعداد نے شرکت کی، جہاں طویل فیچر فلموں کے سرکاری مقابلے کے جیوری کے صدر، لکسمبرگ کی ہدایت کار اور فلم پروڈیوسر پادی مینک نے اعلان کیا کہ “ہجرت” نے آٹھ طویل فیچر فلموں میں سے جیت حاصل کی، جو دنیا بھر کے مختلف ممالک سے آئی تھیں۔ جیوری نے “زنقہ مالقہ” کی ہدایت کار مریم التوزانی کی فلم کو جیوری کا خصوصی انعام دیا، جبکہ پہلے کام کا انعام فرانسیسی فلم “شانہ” کو ملا۔ بہترین خواتین اداکارہ کا انعام سعودی فلم “ہجرت” میں اپنے کردار کے لیے خیریا نظمی اور لامار فادن نے مشترکہ طور پر جیتا۔ بہترین مرد اداکار کا انعام کینیڈین اداکار پاتریک ہیون نے “ہر چیز کی چوٹی” (Amour Apocalypse) کے لیے جیتا، جس کی کہانی اور ہدایت کاری آن ایمون نے کی۔ جیوری نے طویل فیچر فلم “عالم الحب” کی ہدایت کار کورین یون گا ایون کو خصوصی تعریف دی۔ دستاویزی فلموں کی زمرے میں بہترین کام کا انعام مراکش کی ہدایت کار ہند بن صاری کی فلم “باہر اسکول” کو ملا، جبکہ دستاویزی فلم “ولوبوگو” کی ہدایت کار کامی فارین کو خصوصی تعریف دی گئی۔ نوجوان ناظرین کا انعام مختصر فلم کی زمرے میں مراکش کی ہدایت کار اور اسکرین رائٹر فاطمہ الزہراء اوباہہ کی فلم “وشم بیضہ” کو ملا۔ اسی زمرے میں مراکش کے ہدایت کار اور مصنف علاء اکعبون نے اپنی طویل فلم “2 ارواح” کے لیے جیت حاصل کی، جبکہ ہدایت کار اور اسکرین رائٹر زینب زیدان کی فلم “ہنا جہاں برکت ہے” کو خصوصی تعریف دی گئی۔
اس کے علاوہ، دوسری جانب کی سرزمین کا ایوارڈ پروڈیوسر رشیدہ السعدی کی فلم "آخر انتخاب" (Quitte ou Double) کو دیا گیا، جو ایک خصوصی ایوارڈ ہے جو اس کام کو دیا جاتا ہے جو زیادہ سے زیادہ مساوات کو حاصل کرتا ہے اور خواتین کی خاص صورت حال کو مختلف سیاق و سباق میں بیان کرتا ہے اور اس کی حمایت کرتا ہے۔ آصیلا کا ثقافتی موسم... مصور محمد المرابطی کی نمائش جمالیات اور روحانیت کا جشن مناتی ہے۔ آصیلا - آصیلا کا چالیسواں ساتواں بین الاقوامی ثقافتی موسم، اپنے خزاں کے سیشن میں، مصور محمد المرابطی کی ایک مصوری کی نمائش کے ذریعے جمالیات اور روحانیت کا جشن منائے گا۔ یہ خودساختہ فنکار اپنی مصوری کی نمائش "جمالیات اور روحانیت کے درمیان" کے ذریعے گنبدوں کو زندہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، جنہیں وہ روحانی تصوف اور جمالیاتی پہلوؤں کو جوڑنے والی جیومیٹرک شکلیں سمجھتا ہے۔ رنگ اور مواد کے تضاد کے ذریعے، مراکش کے شہر کے رہائشی، شوق کے دھاگے کو گنبدوں کی ممکنہ شکلوں کو موزوں بناتے ہوئے پیچھے چھوڑتے ہیں، جو ان کی جیومیٹری سے متاثر ہیں، اور وہ نیم دائرہ نما گنبدوں کی شکل کی طرف اشارہ کرنے والے محرابوں کو قریب لاتے ہیں اور مثلثوں کی تسلسل کو، جو تصویروں کو جمالیاتی خوبصورتی عطا کرتی ہے، جو شکل اور رنگ سے ماخوذ ہے، بطور بصری نشان کے طور پر۔ اس سلسلے میں، محقق اور ناقد محمد آیت اللعظیم نے نمائش کے تعارفی مقالے میں محمد المرابطی کے کاموں کو اس طرح بیان کیا ہے کہ اس میں مشاہدہ کرنے والا فنکار کی فطری روحانی اور تصوف کی طرف رجحان کو محسوس کر سکتا ہے۔ اپنے آپ میں، محمد المرابطی نے تصدیق کی کہ ان کے کام روزمرہ کے شہری مناظر کی عکاسی ہیں، جہاں گنبدوں کی تصاویر اور اولیاء اللہ کی روحانی علامتیں 21ویں صدی کے چہرے، یعنی شمسی پینلز کے ساتھ ملتی ہیں، جو روایت اور جدید زندگی کے آپسی تعلق کو ظاہر کرتی ہیں، بغیر کسی تضال کے۔ انہوں نے المغرب ایجنسی برائے خبروں کو دیے گئے ایک بیان میں واضح کیا کہ وہ اس بصری دوئی کو مصوری کی شکل میں منتقل کرنے اور جیومیٹرک شکلوں اور ڈیزائنوں کو دوبارہ تشکیل دینے پر کام کر رہے ہیں، ایسے انداز میں جو ناظر میں سوال پیدا کرتا ہے اور مغربی روایت کو جدید نظریے سے پڑھنے اور اس کی دوبارہ تشریح کے لیے نئے افق کھولتا ہے۔ آصیلا کے چالیسواں ساتواں بین الاقوامی ثقافتی موسم، جو 18 اکتوبر تک جاری رہے گا، بادشاہ محمد السادس کی سرپرستی میں، آصیلا فورم فاؤنڈیشن کی جانب سے، نوجوانوں، ثقافت اور رابطہ وزارت (ثقافتی شعبہ) اور آصیلا بلدیہ کے ساتھ شراکت داری میں منعقد کیا جا رہا ہے۔ (اختتام) اور