عرب ریڈیو اور ٹیلی ویژن یونین کے مستقل پروگرام کمیٹی کی سالانہ کانفرنس میں کویتی شرکت
ٹونیس میں کویتی اور سعودی شرکت کے ساتھ ٹیلی ویژن پیداوار میں مصنوعی ذہانت کے استعمال پر کانفرنس
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
تونس، 9-10 (کونا) -- عرب ریاستوں کے ریڈیو اور ٹیلی ویژن یونین کی ٹیلی ویژن پروگراموں کی مستقل کمیٹی نے آج جمعہ کو “پروگرام پروڈکشن اور مصنوعی ذہانت” کے موضوع پر اپنی سالانہ پیشہ ورانہ ورکشاپ کا انعقاد کیا، جس میں اراکین اداروں کے نمائندوں، بشمول کویت ٹیلی ویژن، نے شرکت کی تاکہ پروگرام پروڈکشن کے مختلف مراحل، یعنی منصوبہ بندی اور جدت سے لے کر فنی و تکنیکی نفاذ اور بعد از پروڈکشن تک، میں مصنوعی ذہانت کے استعمال کا جائزہ لیا جا سکے۔
ورکشاپ میں شرکاء، جن میں میڈیا کے پیشہ ور افراد اور مصنوعی ذہانت کے ماہرین شامل تھے، نے ان اوزاروں کا جائزہ پیش کیا جو تحقیق، ٹرانسکرپشن، تحریر، تصدیق، تصاویر، ویڈیو اور آواز کی پروڈکشن، ایڈیٹنگ اور شائع کرنے کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ اس دوران اس بات پر زور دیا گیا کہ اوزار میں تبدیلی صحافی کی ذمہ داری کو نہیں بدلتی، یعنی زاویہ انتخاب، معلومات کی تصدیق اور مفہوم کی حفاظت کی ذمہ داری برقرار رہتی ہے۔
مداخلتوں میں یہ بات بھی واضح کی گئی کہ مصنوعی ذہانت کا استعمال ضروری نہیں کہ پروڈکشن کے اخراجات میں کمی کا باعث بنے، کیونکہ مناظر کی دوبارہ تخلیق، تفصیلات میں تبدیلی اور سبسکرپشنز اضافی اخراجات کا سبب بن سکتی ہیں، جس سے معاملہ دراصل پروڈکشن کے اخراجات کی دوبارہ تقسیم کے زیادہ قریب ہو جاتا ہے۔
کویت ٹیلی ویژن کے استاد طلال ہیفی نے ادارے کی جانب سے مصنوعی ذہانت کا استعمال، خاص طور پر تاریخی اور ثقافتی کاموں، بچوں کے پروگراموں، گانوں اور مواقع کے لیے تصویر اور سیٹ ڈیزائن کو بہتر بنانے، اور مجازی کرداروں اور ماحولیات کو تشکیل دینے کے تجربے کا جائزہ پیش کیا۔ انہوں نے آرکائیو کی بحالی، پرانی تصاویر، آواز اور مناظر کی بہتری کے لیے ٹیکنالوجیز کے استعمال پر بھی روشنی ڈالی، اور اس بات پر زور دیا کہ بنیادی اہمیت ٹیکنالوجی کے مظاہرے میں نہیں بلکہ اسے خیال، مواد اور شناخت کی خدمت میں استعمال کرنے میں ہے، جبکہ ڈائریکٹر، مصنف اور ڈیزائنر کی تخلیقی بصیرت برقرار رہتی ہے۔
اپنی جانب سے، مصنوعی ذہانت کے ماہر ایمن الشخاری نے تحقیق اور اسکرپٹ رائٹنگ سے لے کر اسٹوری بورڈ کی تیاری، پھر شوٹنگ، اسٹوڈیوز، مجازی سیٹس، ایڈیٹنگ، آواز، ڈبنگ، دوبارہ فریمنگ، آرکائیو اور سیمینٹک سرچ تک پروڈکشن کے مختلف مراحل میں اسمارٹ ٹیکنالوجیز کے استعمال کے بارے میں ایک پیشکش کی۔ الشخاری نے اداراتی سطح پر استعمال کی طرف منتقلی کو مناسب انفراسٹرکچر، ڈیٹا اور ماڈلز کی دستیابی سے جوڑا، اور اس بات پر زور دیا کہ مصنوعی ذہانت اب بھی ایک معاون آلہ ہے، اور مواد کے انتخاب، منظوری اور شائع کرنے کا حتمی فیصلہ انسان کے پاس ہی رہتا ہے، نیز جنریٹڈ مواد کو واضح طور پر نشان زد کرنے اور تصویر و آواز کے حقوق کا احترام کرنا ضروری ہے۔
سعودی ٹیلی ویژن کے استاد حامد المالکی نے انسانی کام اور مصنوعی ذہانت کی ٹیکنالوجیز کو یکجا کرنے والے ہائبرڈ پروڈکشن کے نمونوں کا مظاہرہ کیا، جن میں 2025ء کا قومی دن کا پرومو، پروگرام ‘آخری نفس’ اور ‘علوم الاولین’ شامل تھے۔ ان تجربات میں حوالہ جاتی حقیقی تصاویر کی مدد سے منظر سازی اور تاریخی و ثقافتی ماحول کی دوبارہ تعمیر شامل تھی تاکہ کرداروں اور مقامات کی شناخت برقرار رہے۔ مداخلتوں اور تجربات نے مصنوعی ذہانت پر انحصار کی حدود، خاص طور پر ہلوسینیشن (خیالی معلومات)، معلومات کی درستگی، اور ماڈلز کی عربی زبان اور مقامی لہجوں سے نمٹنے کی صلاحیت کے حوالے سے عوامی بحث کو جنم دیا۔ شرکاء نے زور دیا کہ معلومات کی تصدیق کے لیے ماخذ کی طرف رجوع کرنا ضروری ہے اور مصنوعی ذہانت کو معلومات کا حتمی ذریعہ نہیں سمجھا جانا چاہیے۔ نیز، ماڈلز کو بہتر بنانے اور مقامی سیاق و سباق کے مطابق ڈھالنے کے لیے موزوں عربی ڈیٹا کی ضرورت، اور تیار خدمات پر انحصار کے مقابلے میں اوپن سورس ماڈلز کو تیار کرنے اور میڈیا اداروں کی ضروریات کے مطابق ڈھالنے کے حوالے سے بحث بھی سامنے آئی۔ بحث میں معاشی اور انسانی پہلوؤں پر بھی روشنی ڈالی گئی؛ چونکہ کاموں کی نوعیت، پیداوار اور جائزے کے مراحل میں فرق ہے، اس لیے کانفرنس میں مصنوعی ذہانت پیداوار میں کتنی بچت کر سکتی ہے، اس کے حوالے سے کوئی مشترکہ تخمینہ نہیں نکالا گیا۔ کانفرنس کے شرکاء نے مشترکہ طور پر اس بات پر زور دیا کہ ٹیکنالوجی صحافی یا ڈائریکٹر کا متبادل نہیں بن سکتی، اور اداروں میں اس کے استعمال کی طرف منتقلی کے لیے مسلسل تربیت، قابل اعتماد ڈیٹا، انسانی جائزہ، اور تصاویر، آواز اور ڈیٹا کے حقوق کی حفاظت کرنے والے ضوابط کی ضرورت ہے، تاکہ یقینی بنایا جا سکے کہ ٹیکنالوجی پیداوار اور تخلیقیت کو بڑھانے کا ذریعہ بنے نہ کہ پیشہ ورانہ ذمہ داری کا متبادل۔ (اختتام) ش ب م / ر ج