جنوبی افریقہ کی نوانیتھیم نپی بیلائی نے نوبل امن انعام جیت لیا
ناروے کی نوبل کمیٹی نے بین الاقوامی قانون کی ترویج اور جنگی مجرموں کی گرفتاری میں بیلائی کے کردار کے لیے انہیں امن انعام دیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
برسل -- نوبل کمیٹی برائے ناروے نے ایک بیان میں کہا کہ 2026ء کے نوبل انعام برائے امن جنوبی افریقی جج بیلائی کو ان کی کوششوں، خاص طور پر بین الاقوامی قانون کی مضبوطی اور جنگی جرائم، انسانی حقوق کے خلاف جرائم اور نسل کشی کے مجرموں کو سزا دینے میں نمایاں کردار ادا کرنے پر دیا جا رہا ہے۔ کمیٹی نے ان کی بہادری، دیانتداری اور عالمی قانونی اصولوں کے ساتھ ان کے عہد کی تعریف کی ہے۔ بیلائی انسانی حقوق کے سب سے اہم مدافعوں میں سے ایک ہیں جنہوں نے روانڈا کے بین الاقوامی فوجداری ٹریبونل کی سربراہی کی اور گزشتہ سال اسرائیلی قبضے کو غزہ میں نسل کشی کے مرتکب ہونے کا الزام لگایا تھا۔ کمیٹی نے مزید کہا کہ بیلائی کا کیریئر جنوبی افریقہ میں نسل پرستی کے نظام کے خلاف جدوجہد کرنے والے نیلسن منڈیلا اور دیگر افراد کی وکالت سے شروع ہوا، جس کے بعد انہوں نے قومی اور بین الاقوامی سطح پر اہم عدالتی عہدے سنبھالے۔ بیلائی جنوبی افریقہ کی سپریم کورٹ، روانڈا کے بین الاقوامی فوجداری ٹریبونل اور بین الاقوامی فوجداری عدالت میں جج رہی ہیں۔ انہوں نے اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے کمشنر کے عہدے پر بھی فائز رہیں اور حال ہی تک اقوام متحدہ کی جانب سے زیرِ قبضہ فلسطینی علاقوں کے حوالے سے قائم کردہ آزاد تحقیقاتی کمیشن کی سربراہی کی۔ فی الحال بیلائی بین الاقوامی عدلِ انصاف میں جج کے طور پر میانمار کے خلاف نسل کشی کے الزامات سے متعلق مقدمے میں خدمات سرانجام دے رہی ہیں۔ کمیٹی نے اشارہ کیا کہ بیلائی نے بین الاقوامی قانون کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے، خاص طور پر جنسی زیادتی اور جنسی تشدد کو انسانی حقوق کے خلاف جرائم اور نسل کشی کے افعال کے طور پر قائم کرنے میں، نیز پروپیگنڈے کے ذریعے نسل کشی کی ترغیب دینے کے حوالے سے قانونی سابقہ قائم کرنے میں۔ کمیٹی نے زور دیا کہ بین الاقوامی قانون پائیدار امن اور تنازعات کے پرامن حل کی بنیاد ہے، اور بین الاقوامی قانونی اداروں پر بڑھتی ہوئی دباؤ اور طاقت کی پالیسیوں کے حق میں قانونی اصولوں کے احترام میں کمی کی طرف انتباہ کیا۔ کمیٹی نے کہا کہ بیلائی کا اعزاز قومی اور بین الاقوامی سطح پر قانون کی حکمرانی کی اہمیت کو اجاگر کرنے کے لیے ہے، جو تنازعات کو روکنے، انصاف کو فروغ دینے اور ممالک اور عوام کے درمیان پرامن ہم آہنگی کے لیے ایک بنیادی ستون ہے۔ نوبل انعام برائے امن کی رقم 11 ملین سویڈش کرون ہے، جسے اگلے سال دسمبر کی دسویں تاریخ کو ناروے کے دارالحکومت اوسلو میں پیش کیا جائے گا۔ (اختتام) اے آر این ایم ٹی ایم اے