یورپی عہدیدار: لبنان کی ریاست ہی واحد ادارہ ہے جو سیکیورٹی اور استحکام کی ذمہ دار ہے

یورپی یونین کی اعلیٰ نمائندہ لبنان کی حمایت کی تصدیق کرتی ہیں اور فوج اور داخلی سلامتی کی قوتوں کے لیے تربیتی مشن کا اعلان کرتی ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
بیروت، 8 اکتوبر (کوئنا) -- یورپی یونین کی بیرونی امور اور سیکیورٹی پالیسی کی اعلیٰ نمائندہ کییا کالاس نے جمعرات کو یورپی یونین کے لبنان کی خودمختاری اور استحکام کے قیام کے عزم کا اعادہ کیا اور زور دیا کہ لبنان کی ریاست ہی اپنے علاقے میں سیکیورٹی اور استحکام کی واحد ذمہ دار ادارہ ہے۔ کالاس نے بیروت میں لبنان کے وزیر خارجہ یوسف ریجی کے ساتھ مشترکہ پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ یورپی یونین نے فوجی افواج اور اندرونی سیکیورٹی فورسز کے اہلکاروں کی تربیت اور انہیں مشورہ دینے کے لیے ایک مشن کی منصوبہ بندی مکمل کر لی ہے، اور انہوں نے توقع ظاہر کی کہ اس مشن کی باضابطہ تشکیل اگلے ہفتے پیر کو منظور کی جائے گی۔ انہوں نے واضح کیا کہ اس مشن کا مقصد فوج، سیکیورٹی فورسز، سرحدی حفاظت اور اندرونی سیکیورٹی کی طاقت کو بڑھانا ہے، جو اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے قرارداد نمبر 1701 کے مطابق ہے۔ کالاس نے زور دیا کہ یہ مشن اقوام متحدہ کے عارضی افواج لبنان (یونیفیل) کا متبادل نہیں ہوگا اور نہ ہی یہ صرف جنوبی لبنان تک محدود رہے گا، اور اس حوالے سے اشارہ کیا کہ جنوب میں اقوام متحدہ کی موجودگی کا مستقبل "مباحثے کے تحت" ہے۔ انہوں نے یورپی یونین کے لبنان، اقوام متحدہ اور سلامتی کونسل کے ساتھ اگلے مرحلے کے لیے تعاون کرنے کے عزم کا اظہار کیا اور یونیفیل کے انخلا کے بعد کسی بھی سیکیورٹی خلاء سے خبردار کیا۔ کالاس نے یورپی یونین کے لبنان کے لیے حمایت کی تصدیق کرتے ہوئے بتایا کہ 2027 تک معاشی بحالی، سیکیورٹی اور بنیادی خدمات کے لیے تقریباً 565 ملین ڈالر مختص کیے گئے ہیں، جبکہ 2022 سے لبنان کی فوج کی حمایت کے لیے 203 ملین ڈالر سے زائد فراہم کیے جا چکے ہیں۔ انہوں نے بین الاقوامی حمایت کو مضبوط بنانے اور سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے لیے معاشی اور بینکنگ اصلاحات کے نفاذ پر زور دیا، اور جنوب کے معاہدے کے لیے یورپی یونین کی حمایت اور لبنان کی ریاست کے اپنے تمام علاقوں پر اپنا کنٹرول قائم کرنے کی ضرورت پر بھی روشنی ڈالی۔ اس سلسلے میں، کالاس نے لبنان-سوریہ تعاون کا خیرمقدم کیا اور سوری پناہ گزینوں کی میزبانی کے بوجھ کا ذکر کیا۔ انہوں نے وضاحت کی کہ سوری پناہ گزینوں کے اپنے ملک واپسی کے لیے تعمیر نو، بنیادی خدمات اور سیکیورٹی کی فراہمی میں حمایت ضروری ہے، اور یورپی یونین کے سوریہ، پناہ گزینوں اور میزبان برادریوں کی حمایت جاری رکھنے کا عزم دہرایا۔ دوسری جانب، وزیر ریجی نے یورپی یونین کے مشن کی تشکیل کو ریاستی اداروں میں سرمایہ کاری قرار دیا، کیونکہ یہ فوج اور اندرونی سیکیورٹی فورسز کو تربیت اور تجربہ فراہم کر کے ریاست کی طاقت، سیکیورٹی اور قانون کی حکمرانی کو مضبوط بناتا ہے۔ ریجی نے لبنان کے اس عزم کی تصدیق کی کہ ہتھیاروں کے استعمال اور طاقت کا انحصار صرف ریاست پر ہوگا، اور وہ خودمختاری بحال کرنے، استحکام کو مضبوط کرنے اور ریاستی اداروں کی تعمیر نو کے لیے کوشاں ہے۔ انہوں نے یورپی یونین کی جانب سے قرارداد 1701 کے نفاذ اور لبنان کے علاقوں سے اسرائیلی قبضے کے خاتمے کے لیے حمایت کی امید کا اظہار کیا۔
کالاس نے آج صبح لبنان کے پارلیمان کے سپیکر نبی بری سے ملاقات کی، جنہوں نے یونیفیل کی مدت کے اختتام کے بارے میں انتباہ کیا جب تک کہ اس کا متبادل اقوام متحدہ کی نگرانی میں نہ مل جائے۔ (اختتام) ا ی ب / م ع ک