ملائیشیا اور میانمار معاشی اور ترقیاتی شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانے پر بات چیت

میانمار کے صدر ملائیشیا کا دورہ کر رہے ہیں تاکہ تعلقات کو مضبوط کیا جا سکے اور شہریوں کو واپس لایا جا سکے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
کوالالمپور، 10 اگست (کونا) -- آج جمعرات کو ملائیشیا اور میانمار نے اقتصادی اور ترقیاتی شعبوں میں باہمی تعاون کو مضبوط بنانے اور ہزاروں میانماری شہریوں کی ملائیشیا سے واپسی کے عمل کو تیز کرنے کے طریقوں پر بات چیت کی۔ یہ ملاقات میانمار کے صدر مین آونگ ہلائیנג کی دو روزہ ملائیشیا کی سرکاری دورانی کے اختتام پر ہوئی، جس کے دوران انہوں نے وزیر اعظم ملائیشیا انور ابراہیم سے تفصیلی مذاکرات کیے۔
انور ابراہیم نے مشترکہ پریس کانفرنس میں بیان دیا کہ دونوں ممالک نے تجارت، سرمایہ کاری، تعلیم، زراعت اور غذائی صنعتوں، توانائی، صحت کی دیکھ بھال اور صلاحیتوں کی تعمیر کے شعبوں میں تعاون کو وسعت دینے پر اتفاق کیا ہے، اور اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ ایسے منصوبوں کو ترجیح دی جائے جو دونوں ممالک کے عوام کے لیے براہ راست فائدہ مند ہوں، حالانکہ ان کے درمیان کچھ معطل مسائل ابھی بھی باقی ہیں۔ انہوں نے یاد دلاتے ہوئے کہا کہ تاریخی طور پر باہمی تعلقات اچھے رہے ہیں، لیکن حالیہ سیاسی تبدیلیوں نے اس کی ترقی میں رکاوٹ ڈالی ہے، جس کے لیے واضح اور تعمیری گفتگو کے ذریعے تعاون کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے۔
ملائیشیا سے میانماری شہریوں کی واپسی کے معاملے پر، میانمار نے اپنے شہریوں کی بڑی تعداد کو قبول کرنے اور ان کی واپسی کے اخراجات برداشت کرنے کے اپنے عزم کا اظہار کیا۔ انہوں نے وضاحت کی کہ اب تک 10,493 سے زائد افراد کو ہوائی جہازوں اور بحریہ کے جہازوں کے ذریعے ملائیشیا سے واپس لایا جا چکا ہے، اور دونوں ممالک کے داخلی امور کے وزارتی سطح پر اگلے واپسی کے عمل کے حوالے سے بات چیت جاری رہے گی۔
علاقائی سطح پر، ملائیشیا کے وزیر اعظم نے اپنے ملک کی میانمار کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانے اور اسے مکمل علاقائی شراکت داری میں واپس لانے کے لیے کام کرنے کے عزم کا اظہار کیا، خاص طور پر جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی تنظیم (آسیان) کے تحت، اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ 2021 کے فوجی بغاوت کے بعد ملک میں جاری سیاسی بحران کو حل کرنے کے لیے اپنائے گئے طریقہ کار کا خیال رکھا جائے۔
اپنے جانب سے، صدر ہلائینگ نے پریس کانفرنس میں اعلان کیا کہ ملائیشیا کے ساتھ الیکٹرانک فراڈ، سائبر کرائمز، منشیات کی اسمگلنگ اور انسانی اسمگلنگ کے خلاف سیکیورٹی تعاون کو بڑھانے کے حوالے سے تفہیم پر پہنچا گیا ہے۔ اس کے لیے معلومات کے تبادلے، قانون نافذ کرنے والے اداروں کے درمیان ہم آہنگی اور سرحدوں سے پرے جرائم کے حوالے سے مشترکہ تحقیقات کی جائیں گی۔
اقتصادی پہلوؤں پر، میانمار کے صدر نے کوالالمپور میں منعقد ہائی لیول بزنس ڈائیلاگ میں شرکت کے دوران، جہاں دونوں ممالک کے افسران اور کاروباری شخصیات نے شرکت کی، ملائیشیائی کمپنیوں کو میانمار میں اپنے سرمایہ کاری کے دائرہ کار کو بڑھانے کی دعوت دی۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ باہمی تجارت کا حجم 2025 میں 1.662 ارب امریکی ڈالر تک پہنچا اور اگست 2026 تک یہ رقم 1.01 ارب امریکی ڈالر سے تجاوز کر گئی۔
میانمار کے صدر کی ملائیشیا کا دورہ 2021 میں ہونے والے فوجی بغاوت کی قیادت، جس کے نتیجے میں منتخب شہری حکومت کو معزول کیا گیا، کی وجہ سے سیاسی اور انسانی حقوق کے حوالے سے تنقید کا باعث بنا۔ ملائیشیا کے کئی ارکان پارلیمنٹ نے اس بات کا خدشہ ظاہر کیا کہ اس کا سرکاری طور پر استقبال آسین (ASEAN) کی پوزیشن کو کمزور کر سکتا ہے اور فوجی حکمرانوں کو سیاسی قانونیت عطا کر سکتا ہے۔ تاہم، ملائیشیا کی حکومت نے زور دیا کہ گفتگو کا مقصد ان حکمرانوں کی قانونیت کو تسلیم کرنا نہیں، بلکہ تشدد کو روکنا، انسانی امداد کی رسائی کو آسان بنانا اور ایک جامع سیاسی گفتگو کو فروغ دینا ہے۔ اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین کے تازہ ترین اعداد و شمار کے مطابق، فروری 2026 کے اختتام تک ملائیشیا میں درج شدہ میانمار کے تقریباً 215,600 مہاجرین اور پناہ گزین موجود ہیں، جن میں سے 126,000 سے زائد روهنگیا اقلیت سے تعلق رکھتے ہیں۔ ملائیشیا اس معاملے کا انتظام کرتے ہوئے بڑھتی ہوئی چیلنجز کا سامنا کر رہی ہے، خاص طور پر جب کہ تنازعے سے بھاگنے والوں کی مسلسل آمد جاری ہے اور یہ ملک 1951 کے مہاجرین کے مقام سے متعلق بین الاقوامی کنونشن کا حصہ نہیں ہے۔ اس کے علاوہ، شہریوں کو میانمار واپس بھیجنے کے طریقہ کار اور ان کی حفاظت کے لیے ضروری ضمانتوں کی دستیابی کے حوالے سے اختلافات جاری ہیں۔ (اختتام) اے پی / ن ب ش