مصر اور کوریا امن اور استحکام کے لیے مشترکہ کامیابی کے عزم کی تصدیق کرتے ہیں

قاہرہ، 8 اکتوبر (کونا) — مصر اور جمہوریہ کوریا نے جمعہ کے روز مشرق وسطیٰ اور کوریا کے جزیرہ نما میں امن اور استحکام حاصل کرنے کے لیے مشترکہ کوششوں پر عمل کرنے کے اپنے عزم کا اظہار کیا۔ یہ بات مصری صدر کے ترجمان سفیر محمد الشناوی کے مطابق، صدر عبدالفتاح السیسی کی صدر لی جے میونگ کی دعوت پر 7 سے 9 اکتوبر تک جمہوریہ کوریا کے دورے کے سلسلے میں جاری مشترکہ بیان میں سامنے آئی۔

بیان میں وضاحت کی گئی کہ یہ دورہ صدر میونگ کے نومبر 2025 میں مصر کے دورے کے بعد ہوا، جو دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر منعقد ہوا تھا، اور یہ دونوں رہنماؤں کے درمیان دوروں کا تبادلہ ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان دوطرفہ تعلقات، بشمول دونوں ممالک کے خارجہ وزراء کی سربراہی میں مشترکہ کمیشن کے ذریعے، کو دی جانے والی اہمیت کی عکاسی کرتا ہے۔

بیان میں ذکر کیا گیا کہ دونوں صدر نے علاقائی اور عالمی اہمیت کے حامل مشترکہ مسائل، بشمول فلسطینی مسئلہ، پانی کی سلامتی، مشرقی افریقہ، یمن، لیبیا اور بین الاقوامی سمندری نقل و حمل کی آزادی سمیت، علاقائی اور عالمی معاملات پر حکمت عملیاتی گفتگو جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔

اس نے مزید کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان مضبوط تعلقات کی بنیاد پر اور امن و خوشحالی کی مشترکہ بصیرت پر مبنی تعاون کو بڑھانے کے اپنے عزم کی تجدید کے طور پر، دونوں ممالک نے دوطرفہ تعلقات کو حکمت عملیاتی شراکت داری کی سطح تک بلند کرنے پر اتفاق کیا ہے، اور اس شراکت داری کے ذریعے وہ مستقبل کے تعاون کے افق کو گہرا اور وسیع کرنے کے لیے کام کریں گے۔

دونوں ممالک نے اس بات پر زور دیا کہ وہ سیاسی تبادلے کو مضبوط بنانے اور خارجہ وزارتوں کے درمیان حکمت عملیاتی تعاون کے اہم شعبوں اور دیگر مشترکہ دلچسپی کے معاملات پر نظریات کے تبادلے کے لیے گفتگو اور مشاورت جاری رکھنے کے لیے کام کریں گے۔

دونوں ممالک نے 2 جون 2026 کو سول میں خارجہ وزراء کے درمیان حکمت عملیاتی گفتگو کے پہلے سیشن کے انعقاد اور دوطرفہ تعلقات کے مختلف پہلوؤں میں حاصل کردہ ترقی پر بحث اور اس کی نگرانی جاری رکھنے پر خوشی کا اظہار کیا، نیز دفاعی صنعتوں میں تعاون کے شعبے میں مزید ترقی کے لیے کوششیں جاری رکھنے پر بھی خوشی کا اظہار کیا۔ دونوں رہنماؤں نے تجارتی اور سرمایہ کاری کے روابط کو مضبوط بنانے کے لیے مشترکہ کوششوں پر مضبوط عزم کا اعادہ کیا، جسے جامع اقتصادی تعاون کو سپورٹ کرنے کے لیے ایک بنیادی ستون کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اور اس سیاق و سباق میں جامع اقتصادی شراکت داری کی معاہدے (CEPA) کے مذاکرات کا آغاز کرنے پر خوشی کا اظہار کیا۔

بیان میں ذکر کیا گیا ہے کہ مختلف شعبوں اور میدانوں، بشمول صنعت کاری، خاص طور پر جہاز سازی، الیکٹرک گاڑیوں کی تیاری، توانائی، بنیادی ڈھانچے، جدید ٹیکنالوجی، مصنوعی ذہانت اور اسمارٹ سٹیوں کے شعبوں میں تعاون کو وسعت دینے پر اتفاق رائے کیا گیا ہے، نیز سوئز کینال کی اقتصادی زون کی مضبوطی، صنعتوں کی مقامی کاری اور ان شعبوں میں سرمایہ کاری میں اضافے پر بھی اتفاق ہوا ہے۔ دونوں فریقوں نے مصر کی اہمیت کو اس کی حکمت عملی حیثیت کے طور پر تسلیم کیا، جو افریقہ کے لیے ایک حکمت عملی دروازہ ہے، اور مصر، جمہوریہ کوریا اور افریقی ممالک کے درمیان تین فریقی تعاون کو وسعت دینے کے امید افزا امکانات پر زور دیا۔ ثقافتی اور تعلیمی تعاون کے حوالے سے بیان میں اس بات پر زور دیا گیا کہ تفہیم کے یادداشتوں کے مطابق مختلف اقسام کے تعاون کو جاری رکھا جائے گا اور ثقافتی تبادلے کو فروغ دیا جائے گا، اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ دونوں ممالک کے پاس تخلیقی مواد اور تاریخی ورثے سمیت امیر ثقافتی جڑیں موجود ہیں۔ نیز، 2027 کو ثقافتی تبادلے کے سال کے طور پر مختص کرنے پر اتفاق کیا گیا۔ دونوں فریقوں نے تعلیمی پروگراموں، بشمول اسکالرشپس، کوریائی زبان کی تعلیم، نوجوانوں کی تربیت کے اقدامات، اور مصر میں فنی اور پیشہ ورانہ تعلیم و تربیت کے پروگراموں کو مضبوط بنانے کی ترقی میں دلچسپی اور عزم کا اظہار کیا، تاکہ یہ پروگرامز مقامی ضروریات کے مطابق ہوں اور پائیدار ترقی کے اصولوں سے ہم آہنگ ہوں۔ بیان کے اختتام پر اس بات پر زور دیا گیا کہ یہ حکمت عملی شراکت داری دو طرفہ تعلقات میں ایک معیاری تبدیلی کی نمائندگی کرتی ہے اور پھل دہندہ تعاون کے وسیر افق کھولتی ہے، جو جمہوریہ کوریا اور عرب جمہوریہ مصر کے عوام کے لیے فائدہ مند ہوگا اور استحکام و خوشحالی کو مضبوط بنانے میں معاون ثابت ہوگا۔ (اختتام) ع ف ف / ط ا ب