بینک آف ورلڈ مشرق وسطیٰ میں علاقائی جی ڈی پی میں 2.1 فیصد کمی کی پیش گوئی کرتا ہے

بینک آف ورلڈ کا رپورٹ تنازعے کی وجہ سے معاشی سکڑنے کا خدشہ ظاہر کرتا ہے اور 2027 میں مصنوعی ذہانت کے کردار کے ساتھ بحالی کی پیش گوئی کرتا ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
واشنگٹن – 6 – 10 (کونا) — بین الاقوامی بینک نے آج منگل کو توقع ظاہر کی کہ مشرق وسطیٰ کے علاقے میں 2026ء کے دوران علاقائی مجموعی پیداوار میں 2.1 فیصد کمی واقع ہوگی، جو علاقے میں جاری تنازع کے اثرات کی وجہ سے ہے۔ تاہم، اگر تنازع کی شدت اس سال کے اختتام تک کم ہو جائے تو 2027ء میں ایران کے علاوہ علاقے میں نمو کے بحالی کی پیش گوئی 7.8 فیصد تک کی گئی ہے۔
بین الاقوامی بینک نے مشرق وسطیٰ، شمالی افریقہ، افغانستان اور پاکستان کے معاشی حالات پر اپنے تازہ ترین رپورٹ کے اجراء میں، جس کا عنوان "خلال کو پر کریں اور مواقع کو غنیمت جانیں: مصنوعی ذہانت، روزگار اور نمو" ہے، وضاحت کی کہ جاری تنازع "علاقے کی مختلف معیشتوں پر بھاری معاشی لاگت عائد کر رہا ہے"۔ اس نے اشارہ کیا کہ 2026ء کے دوران اوسطاً 2.1 فیصد کی کمی متوقع ہے، جو 2025ء میں 3.3 فیصد کی نمو کے مقابلے میں ہے، اور وضاحت کی کہ تنازع کے اثرات "صرف توانائی کے جھٹکے تک محدود نہیں ہیں بلکہ سیاحت، ایوی ایشن اور لاجسٹکس کے شعبوں میں پیچھے ہٹاؤ اور مالیاتی بازاروں اور کاروباری اداروں کی اعتماد میں بڑھتی ہوئی عدم یقینی کے اثرات بھی شامل ہیں"۔
اس نے یہ بھی نوٹ کیا کہ ہرمز کے تنگ درے کے بند ہونے نے تیل برآمد کرنے والے خلیجی ممالک پر معاشی بوجھ ڈالا ہے، جو پچھلے توانائی کے جھٹکوں سے مختلف تھے جن سے تیل برآمد کرنے والے ممالک کو فائدہ ہوا تھا۔ اس نے بتایا کہ برآمدات میں کمی نے مجموعی پیداوار اور سرکاری آمدنی میں بڑے نقصانات کا سبب بنایا ہے۔ رپورٹ میں مزید کہا گیا کہ علاقے کے بیشتر حصوں میں مہنگائی کے دباؤ میں اضافہ ہو رہا ہے، خاص طور پر شپنگ میں خلل اور درآمدی اخراجات میں اضافے کی وجہ سے غذائی اشیاء کی قیمتوں میں اضافے کے ساتھ، جس کے نتیجے میں سپلائی چینز پر اضافی دباؤ پڑ رہا ہے۔
تنازعوں سے متاثرہ اور کمزور معیشتوں کے حوالے سے، رپورٹ نے زور دیا کہ موجودہ جھٹکے نے دائمی کمزوریوں کو بڑھا دیا ہے، اور ان معیشتوں میں غربت کا ارتکاز بڑھ رہا ہے۔ مشرق وسطیٰ، شمالی افریقہ، افغانستان اور پاکستان دنیا کا واحد علاقہ ہے جہاں پچھلے دہائی میں غربت کی سطح میں اضافہ ہوا ہے، جبکہ دنیا کے دیگر تمام علاقوں میں یہ کمی آئی ہے۔
رپورٹ نے کہا کہ اگر 2026ء کے اختتام تک تنازع کی شدت کم ہو جائے تو ایران کے علاوہ علاقائی نمو کے بحالی کی توقع 2027ء میں 7.8 فیصد تک ہے، جو بنیادی طور پر ہائیڈرو کاربن کی پیداوار اور برآمدات کی بحالی کی وجہ سے ہوگی۔ تاہم، اس نے انتباہ کیا کہ علاقائی بحالی "یقینی نہیں ہے" اور اس کے لیے پالیسیوں کی مسلسل کوششوں کی ضرورت ہوگی، کیونکہ متاثرہ انفراسٹرکچر، مؤخر شدہ سرمایہ کاری اور احتیاتی مالیاتی حاشیوں کا خاتمہ جھٹکے کے براہ راست اثرات کے ختم ہونے کے بعد بھی طویل عرصے تک نمو پر اثر انداز ہو سکتا ہے۔
رپورٹ میں درج ایک بیان میں مشرق وسطیٰ، شمالی افریقہ، افغانستان اور پاکستان کے لیے بین الاقوامی بینک کے نائب صدر عثمان دیون نے کہا کہ وہ ممالک جو اپنی لچک اور صلاحیتوں کو مضبوط بنانے میں کامیاب ہوں گے، "مستقبل کے مواقع، خاص طور پر مصنوعی ذہانت کے شعبے میں، سے فائدہ اٹھانے کے بہتر پوزیشن میں ہوں گے"۔ اس سیاق و سباق میں، رپورٹ نے اشارہ کیا کہ "مصنوعی ذہانت میں پیداواری صلاحیت اور طویل مدتی نمو کو بڑھانے کے وعدہ کن امکانات موجود ہیں، بشرطیکہ موجودہ ساختی خلاء کو پر کیا جائے"۔
رپورٹ کا تخمینہ ہے کہ مصنوعی ذہانت کا علاقائی سطح پر بنیادی اثر روزگار کے نقصان کی بجائے پیداواری صلاحیت میں اضافے میں ہوگا، کیونکہ علاقے میں 10 فیصد سے کم نوکریاں قریبی مستقبل میں خودکار کاری (آٹومیشن) کے خطرے کا شکار ہیں، جبکہ 13 سے 20 فیصد نوکریوں میں پیداواری صلاحیت میں اضافے کے بڑے امکانات ہیں۔ رپورٹ نے زور دیا کہ مصنوعی ذہانت کے مکمل فوائد حاصل کرنے کے لیے کئی ساختی خلاء کو دور کرنے کی ضرورت ہے، جن میں عالمی مصنوعی ذہانت کے نظاموں میں علاقائی زبانوں اور ڈیٹا کی محدود نمائندگی، مصنوعی ذہانت کے اوزار کے کم استعمال، اور انسانی سرمایہ اور انفراسٹرکچر کے خلاء شامل ہیں۔ اس نے یہ بھی کہا کہ نجی شعبے کی حرکیات کی محدودیت ان امکانات کو حاصل کرنے میں رکاوٹوں میں سے ایک ہے۔
رپورٹ نے اشارہ کیا کہ مصنوعی ذہانت کے شعبے میں علاقائی تعاون مشرق وسطیٰ، شمالی افریقہ، افغانستان اور پاکستان کے لیے ایک اہم موقع ہے، اور وضاحت کی ہے کہ سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات جیسے رہنما ممالک اپنے ماڈلز اور حکمرانی کے شعبے میں اپنی مہارت کا اشتراک علاقے کے دیگر ممالک کے ساتھ کر سکتے ہیں، جبکہ درمیائی آمدنی والے ممالک مقامی صلاحیتوں اور ڈیٹا کا تعاون فراہم کر سکتے ہیں۔
رپورٹ کا اختتام اس بات پر ہوا کہ زیادہ کمزور معیشتیں "چھوٹی مصنوعی ذہانت" (Small AI) کی ٹیکنالوجیز اپنا سکتی ہیں، جو سستی اور مخصوص مقاصد کے لیے ڈیزائن کردہ اوزار ہیں جو بنیادی موبائل آلات پر کام کرتے ہیں، جو بنیادی خدمات میں بہتری اور مقامی کاروباری اداروں کی حمایت میں مددگار ثابت ہوں گے۔ (اختتام) ر س ر / ح م ف