وزرائے اعظم کونسل شہری قانون کی دفعہ 830 میں ترمیم کی منظوری دیتی ہے

وزرائے اعظم کی سربراہی میں وزرائے اعظم کونسل نے مشترکہ ملکیت میں رہائشی املاک کے شراکت داروں کی حفاظت کے لیے شہری قانون کی دفعہ 830 میں ترمیم کی منظوری دے دی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
کویت - 6 - 10 (کونا) -- وزیراعلی شیخ احمد اللہ الاحمد الصباح کی صدارت میں آج منگل کو منعقدہ اجلاس میں کابینہ نے 1980 کے قانونی فرمان نمبر 67 کے تحت جاری کردہ مدنی قانون کی دفعہ 830 میں ترمیم کے لیے قانونی فرمان کے مسودے کی منظوری دی، جس کے تحت اس کی scope کو صرف مشترکہ ملکیت میں رہائشی جائیداد تک محدود کر دیا گیا ہے، دیگر مشترکہ املاک سے نہیں۔ کابینہ نے اجلاس کے بعد جاری کردہ بیان میں کہا کہ اس ترمیم سے عدالت کو مشترکہ ملکیت میں برقرار رہنے کا حکم دینے کا اختیار حاصل ہوتا ہے، تاکہ اس شریک کی حفاظت کی جا سکے جس کے پاس رہائش کے لیے کوئی دوسرا ذریعہ نہ ہو، اور دیگر شرکاء کو تقسیم کا مطالبہ کرنے والے کی حصہ کو اس کی منصفانہ قیمت پر خریدنے کا موقع ملتا ہے، بجائے اس کے کہ جائیداد کو تقسیم نہ ہونے کی صورت میں نیلامی کے ذریعے فروخت کیا جائے۔ انہوں نے مزید کہا کہ قانونی فرمان کا مسودہ شریک کے مشترکہ ملکیت سے نکلنے کے حق، اپنی حصہ کی منصفانہ قیمت وصول کرنے کے حق، اور دیگر شرکاء کی اپنی رہائشی جائیداد کو برقرار رکھنے کی مفاد اور اس شخص کی حفاظت کے درمیان توازن قائم کرتا ہے جس کے پاس رہائش کے لیے کوئی دوسرا ذریعہ نہ ہو۔ انہوں نے وضاحت کی کہ مشترکہ ملکیت میں برقرار رہنا ایک عارضی استثنیٰ ہے، جو دو شرائط کے تحت ہے اور ان شرائط کے ختم ہونے پر ختم ہو سکتا ہے، اور نیلامی کے متبادل کے طور پر خریداری کا اختیار دیا گیا ہے، ایسے ضوابط کے ساتھ جو درخواست کی سنجیدگی کو یقینی بنائیں، تنازعے کی مدت کو لمبا نہ ہونے دیں، اور مستحکم مقامات کو برقرار رکھیں، بغیر اس کے کہ نیلامی میں کامیابی کے بعد جاری ہونے والے احکامات کو متاثر کیا جائے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ قانونی فرمان کے مسودے کے اہم نکات میں شامل ہیں: - ترمیم کی scope اور موضوع۔ - عدالت کا مشترکہ ملکیت میں برقرار رہنے کا حکم دینے کا اختیار۔ - مشترکہ ملکیت میں برقرار رہنے کے حکم کی شرط۔ - تقسیم کا مطالبہ کرنے والے کی حصہ کو منصفانہ قیمت پر خریداری۔ - متعدد خریداری کے مطالبہ کنندگان اور جمع کروانے کے احکامات۔ - مقررہ مدت میں جمع کروانے میں ناکامی کا اثر۔ - زمانی scope اور مستحکم مقامات کے احکامات۔ کابینہ نے قانونی فرمان کے مسودے کو ملک کے امیر شیخ مشعل الاحمد الجابر الصباح کی خدمت میں پیش کر دیا، جنہیں اللہ تعالیٰ محفوظ رکھے اور ان پر اپنی رحمتیں نازل فرمائے۔ (اختتام) ا م ح