متحدہ عرب امارات کے صدر اور اردن کے بادشاہ باہمی تعلقات اور علاقائی صورتحال پر بات چیت کرتے ہیں
متحدہ عرب امارات کے صدر اور اردن کے بادشاہ نے باہمی تعلقات اور عقبہ ریلوے منصوبے پر بات چیت کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
ابوظہبی، 6 اکتوبر (کوئنا) — متحدہ عرب امارات کے صدر شیخ محمد بن زاید آل نہیان نے آج منگل کو اردن کے بادشاہ عبداللہ دوم بن الحسین کے ساتھ ہونے والے فون پر ہونے والے مکالمے میں دونوں ممالک کے درمیان بھائی چارے کے تعلقات، تعاون کے مختلف پہلوؤں اور انہیں مضبوط بنانے کے ذرائع پر بحث کی، خاص طور پر ترقیاتی اور معاشی شعبوں میں، تاکہ دونوں ممالک اور ان کے عوام کے مفادات کی خدمت کی جا سکے۔ امارات کی خبر رساں ایجنسی (وام) نے بتایا کہ دونوں فریقین نے اس معاہدے کے تحت تعاون پر بھی بحث کی جس نے دونوں ممالک کو اقتصادی شراکت داری کے دائرے میں جوڑا ہوا ہے، اور انہوں نے 'عقبة - الشیدہ - معان' ریلوے منصوبے کی اہمیت پر زور دیا، جس کی بنیاد کل پیر کو شہر عقبة میں رکھی گئی اور جسے اردن-امارات ریلوے کمپنی ترقی دے رہی ہے۔ دونوں فریقین نے زور دیا کہ یہ منصوبہ دونوں ممالک کی اس حکمت عملی کے تحت ہے جو طویل مدتی اور پائیدار ترقیاتی شراکت داری کو مضبوط بنانے پر مبنی ہے، جو باہمی تعاون اور مشترکہ کوششوں پر قائم ہے تاکہ باہمی مفادات کی خدمت کی جا سکے اور دونوں عوام کی خوشحالی یقینی بنائی جا سکے۔ (وام) نے مزید بتایا کہ دونوں فریقین نے علاقائی اہمیت کے حامل کئی امور اور موضوعات کا جائزہ لیا، جن میں سب سے اہم مشرق وسطیٰ کے علاقے میں جاری تبدیلیاں تھیں، اور انہوں نے ان حوالے سے اپنے آراء کا تبادلہ کیا۔ دونوں فریقین نے اس بات پر بھی زور دیا کہ وہ مختلف امور پر مشاورت اور ہم آہنگی جاری رکھنے کے پابند ہیں، تاکہ علاقے میں امن، استحکام اور پرامن ماحول کو مضبوط بنانے کی کوششوں کی حمایت کی جا سکے، جو تمام علاقائی عوام کے مفاد میں ہے۔ (اختتام) س خ م / ن س ع