بحرین سعودی عرب کی یمن میں ریاست کی بحالی کی کوششوں کی حمایت کرتا ہے اور حوثی دہشت گرد حملوں کی مذمت کرتا ہے

بحرین نے یمن میں سعودی عرب کی حمایت کی اور حوثیوں کے شہروں اور بندرگاہوں پر حملوں کی مذمت کی۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
منامہ - 6 - 10 (کو نا) -- بحرین مملکت نے سعودی عرب کے موقف اور یمن میں قانونی حکومت کی حمایت کے لیے قیادت کرنے والے اتحاد کی کوششوں کی مکمل حمایت کا اظہار کیا ہے، جس کا مقصد صدری کونسل اور قانونی یمنی حکومت کی حمایت کرنا، بغاوت کو ختم کرنا، ریاست اور اس کے اداروں کو بحال کرنا، یمن کو دہشت گردی کے خطرے سے نجات دلانا اور تین حوالہ جات کے مطابق ایک جامع سیاسی حل تک پہنچنا ہے۔ بحرین کی وزارت خارجہ نے اپنے بیان میں حوثی دہشت گرد ملیشیا کی جانب سے سعودی عرب پر کھلم کھلا حملوں کی شدید مذمت اور سختی سے نکیر کی ہے، جو شہریوں اور شہری و معاشی اہداف کو نشانہ بنا رہی ہے اور زمین کے سب سے پاک ترین مقامات (مکہ مکرمہ اور مدینہ منورہ) پر بھی حملے کر رہی ہے۔ ان حملوں میں دارالحکومت ریاض، عسیر، خمیس مشیط، جازان، نجران، الطائف، ينبع کے شہر، اور جنوبی سرخ سمندر اور باب المندب تنگ درے میں سعودی جہاز بھی شامل ہیں۔ وزارت نے بحرین مملکت کی سعودی عرب کے ساتھ مکمل ہم آہنگی اور اس کے اپنے اور وہاں مقیم افراد کی حفاظت کے لیے اٹھائے جانے والے تمام اقدامات کی حمایت کی ہے، جو اقوام متحدہ کے ميثاق کی دفعہ (51) کے تحت خود دفاع کے اپنے اصل حق کا استعمال ہے۔ اس نے زور دیا کہ سعودی عرب کی سلامتی بحرین مملکت اور تعاون کونسل کی ممالک کی سلامتی کا ایک لازمی حصہ ہے، جو مشترکہ دفاع کی معاہدہ کے تحت ہے۔ بحرین کی وزارت خارجہ نے اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل، خاص طور پر اس کے مستقل اراکین سے اپیل کی ہے کہ وہ ان حملوں اور سمندری نقل و حمل و توانائی کی فراہمی کی سلامتی کے لیے ان کی دہشتوں کو ختم کرنے، اور سلامتی کونسل کے متعلقہ قراردادوں، خاص طور پر قراردادوں (2216) اور (2817) کی مکمل نفاذ کو یقینی بنانے کے ذریعے اپنے ذمہ داریاں ادا کریں، تاکہ علاقائی اور عالمی امن و سلامتی کو محفوظ رکھا جا سکے۔ (اختتام) خ ن ع