مصری صدر 'علمین-افریقہ کار فورم' کی پہلی نشست کا افتتاح کرتے ہیں
سیسی اور ایلومبی کی شرکت کے ساتھ علمین افریقہ کار فورم کی پہلی نشست کا آغاز، نجی شعبے کی حمایت اور براعظمی یکجہتی کے طریقوں پر بحث
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
قاہرہ، 3 اکتوبر (کو نا) - مصری صدر عبدالفتاح السیسی نے آج شنبہ کو 'علمین - افریقہ برائے کاروبار' فورم کے پہلے سیشن کا افتتاح کیا، جس میں افریقی رہنماؤں اور افسران کی وسیع شرکت کے ساتھ ساتھ افریقی اور بین الاقوامی کاروباری برادری اور معاشی اداروں کے نمائندوں نے بھی شرکت کی۔
سیسی نے فورم کے افتتاحی اجلاس میں اپنے خطاب میں کہا کہ "آج ہم ایک حساس لمحے میں ملتے ہیں جب دنیا مسلسل بحرانوں اور تیز رفتار تبدیلیوں سے گزر رہی ہے، جہاں جیو پولیٹیکل کشیدگی ترقیاتی اور معاشی چیلنجز کے ساتھ الجھ گئی ہے اور پیداوار، توانائی اور ٹیکنالوجی کے نقشے دوبارہ بنائے جا رہے ہیں۔" انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ ممالک کو اپنی صلاحیتوں کو مضبوط بنانے، اپنی اور اپنے عوام کے مستقبل کو خود اپنے ہاتھوں میں بنانے اور مزاحمت کو بڑھانے کے لیے حمایت کی ضرورت ہے۔
سیسی نے واضح کیا کہ معاشی ترقی غیر مستحکم ممالک میں قائم نہیں کی جا سکتی اور استحکام کوئی عیش و آرام نہیں بلکہ ایک بنیادی ستون ہے جس کی تلاش سرمایہ کار، صنعت کار اور کسان کرتے ہیں تاکہ وہ محفوظ ماحول میں کام کر سکیں اور اپنے اہداف حاصل کر سکیں۔ انہوں نے کہا، "ہمارے افریقی براعظم میں ہم اچھی طرح جانتے ہیں کہ سلامتی کا آغاز قومی ریاست اور اس کے اداروں کی حمایت، اس کی وحدت اور خودمختاری کا احترام، تنازعات اور بحرانوں کے لیے امن حل کو ترجیح دینے اور حسن پڑوسی کے اصول کی حفاظت سے ہوتا ہے، تاکہ مشترکہ تعاون کے میکانزم کو فعال کیا جا سکے اور معاشی تکامل کو فروغ دیا جا سکے تاکہ ہماری عوام کی ترقی اور خوشحالی کی جائز خواہشات کو پورا کیا جا سکے۔"
اس سیاق و سباق میں انہوں نے تصدیق کی کہ مصر ہمیشہ اس نظریے کی حمایت کرنے والے ممالک کی صف میں رہا ہے، جو اپنے مضبوط افریقی تعلق سے اپنی فخر محسوس کرنے کی وجہ سے ہے، اور انہوں نے بتایا کہ مصر نے افریقہ میں ترقیاتی اور معاشی مہمات کو شروع کرنے اور ان کی حمایت میں کوئی کسر اٹھا نہیں رکھی۔
مصری صدر نے کہا کہ 'علمین افریقہ برائے کاروبار' فورم، جس کا پہلا ایڈیشن مصر میزبانی کر رہا ہے، کا مقصد 'افریقہ 2063 ایجنڈا' کے اہداف کو حاصل کرنے کے لیے کوششوں کو یکجا کرنا اور مشترکہ افریقی کاروباری خواہشات کو ٹھوس حقیقت میں تبدیل کرنے کی کوشش کرنا ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ فورم کا مقصد افریقی کاروباری شعبے کے لیے ایک منفرد پلیٹ فارم فراہم کرنا ہے جہاں وہ ممالک کے رہنماؤں کے ساتھ تعامل کر سکے، نجی شعبے کے سامنے آنے والے چیلنجز پر بحث کر سکے اور سرحدوں سے پرے شراکت داریاں قائم کر کے معاشی تکامل کو تیز کرے اور براعظمی ترقی کے اہداف کو حاصل کرے۔
انہوں نے مزید کہا کہ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ افریقی نجی شعبہ براعظم کی معیشتوں کے لیے سب سے اہم اور بڑا محرک ہے، جو افریقہ کے کل گھریلو پیداوار (GDP) میں 70 فیصد سے زیادہ کا حصہ ڈالتا ہے۔ حیران کن بات یہ ہے کہ افریقی نجی شعبے کے تقریباً 85 فیصد لین دین براعظم کے باہر کی کمپنیوں کے ساتھ ہوتا ہے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ 50 فیصد سے زیادہ چھوٹی اور درمیانے درجے کی کمپنیوں کے پاس پڑوسی افریقی مارکیٹوں میں دستیاب مواقع کے بارے میں کافی معلومات نہیں ہوتی، جس کی وجہ سے وہ قریبی افریقی ممالک کے بجائے دور دراز بین الاقوامی مارکیٹوں میں تجارتی مواقع کی تلاش میں نکل جاتی ہیں۔
انہوں نے کہا کہ اگرچہ افریقی براعظم کے ممالک کو ترجیحی تجارتی معاہدوں اور ترتیبات سے جوڑتا ہے، لیکن پچھلے سالوں میں افریقہ کی کل تجارت کا صرف تقریباً 18 فیصد باہمی تجارت رہی ہے۔ انہوں نے کہا، "اسی لیے اس فورم کو منعقد کرنے کا خیال آیا تاکہ یہ تنہائی کے حائل رکاوٹ کو توڑنے اور معلومات کے خلا کو پُر کرنے کے لیے ایک ادارتی پل کا کام کرے، کیونکہ براعظم کے ممالک میں نجی شعبے کے نمائندوں اور سرمایہ کاروں کے درمیان تعامل کے لیے براہ راست رابطہ اور قریب آنے کے لیے مؤثر پلیٹ فارمز کی تعمیر کی ضرورت ہے تاکہ افریقی نجی شعبے کو اپنے پوشیدہ مواقع کا پتہ لگانے اور افریقی براعظمی آزاد تجارتی معاہدے (AfCFTA) کو فعال کرنے میں حصہ لینے کے قابل بنایا جا سکے، جس سے افریقہ 2063 ایجنڈا کے تحت براعظم کی ترقی کے اہداف حاصل کرنے میں مدد ملے۔"
انہوں نے اشارہ کیا کہ افریقہ ایک جوان اور پرجوش براعظم ہے جہاں نوجوانوں کی شرح تقریباً 65 فیصد ہے، یہ عظیم قدرتی اور انسانی وسائل سے مالا مال ہے اور ایسے ممالک پر مشتمل ہے جو دنیا کے ساتھ مؤثر طریقے سے اور بڑھتی ہوئی اثر و رسوخ کے ساتھ شامل ہو رہے ہیں، اور آج یہ عالمی نظام کی تشکیل میں ایک اہم شراکت دار بننے کی پوری کوشش کر رہا ہے۔ انہوں نے کہا کہ براعظم امن اور استحکام سے بھرے عالمی ماحول کی امید رکھتا ہے، نہ کہ اسے ان عالمی بحرانوں کے نتائج برداشت کرنے پڑیں جن میں وہ شریک نہیں تھا اور جن کے منفی اثرات اسے جھیلنے پڑ رہے ہیں۔ انہوں نے کہا، "شاید موجودہ توانائی کا بحران اس کی مثال ہے، جس کی وجہ سے ایندھن اور کھاد کی قیمتوں میں اضافے، سپلائی چین اور شپنگ پر اثرات اور دیگر نتائج کی وجہ سے براعظم کے ممالک پر دباؤ بڑھ رہا ہے۔"
اس سیاق و سباق میں انہوں نے تیز رفتار عالمی معاشی تبدیلیوں کا سامنا کرنے اور افریقی براعظم کے لیے زیادہ انصاف پسند اور پائیدار مستقبل کی تشکیل کے لیے جدید معاشی ماحول کی تعمیر کی ضرورت پر زور دیا۔
اسی دوران، افریقی ایکسپورٹ امپورٹ بینک کے چیئرمین ڈاکٹر جارج ایلمبی نے فورم میں اپنے خطاب میں تصدیق کی کہ بینک کی موجودہ کارروائی نے یہ ثابت کر دیا ہے کہ بحرانوں کا مقابلہ کرنے کے لیے افریقی فنڈز پر انحصار کیا جا سکتا ہے۔ انہوں نے بتایا کہ علاقے پر بہت سے بحرانوں نے گہرا اثر ڈالا ہے، حالانکہ وہ بنیادی طور پر افریقی بحران نہیں تھے۔ انہوں نے کہا کہ پچھلے تجربات نے بینک کی مشکل اور چیلنجوں سے بھرپور ماحول میں کام کرنے کی صلاحیت کو ثابت کیا ہے، اور انہوں نے تصدیق کی کہ پچھلے سالوں نے اس نظریے کو مضبوط کیا ہے اور افریقی مالیاتی ادارے کی بحرانوں کا سامنا کرنے اور براعظم کی ضروریات کی حمایت کرنے کی صلاحیت کو ظاہر کیا ہے۔
انہوں نے انکشاف کیا کہ بینک نے گزشتہ سال اور موجودہ سال کے درمیان مدت میں تقریباً 560 ملین ڈالر کا منافع کمایا، اور انہوں نے کہا، "ہم سال کے اختتام سے پہلے مزید مثبت نتائج کی توقع کرتے ہیں۔" انہوں نے وضاحت کی کہ یہ نتائج بینک کی ٹھوس ملکیت کی حمایت کرتے ہیں، اور انہوں نے بتایا کہ بینک نے اس طریقہ کار پر حتمی لگام لگا دی ہے جس کے تحت وہ کام کرے گا، جس نے سرمایہ دارانہ اداروں کے ساتھ مزید تعاون کے لیے اضافی قیمت فراہم کی ہے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ یہ طریقہ کار اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ افریقی بینک کی فراہم کردہ کریڈٹ میں اضافے کا راستہ افریقی ممالک اور بلند درجہ بندی والے بڑے مالیاتی اداروں کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے سے گزرتا ہے۔
انہوں نے کہا کہ یہ معاملہ صرف ایک ملک تک محدود نہیں ہے، اور انہوں نے وضاحت کی کہ بینک کو ہمیشہ ایک بڑے مالیاتی ادارے اور بلند درجہ بندی والے ادارے کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اور اس کا مشن براعظم اور علاقے سے باہر تک پھیلا ہوا ہے۔ انہوں نے کہا، "بینک دنیا کے بڑے ترقیاتی بینکوں میں سے ایک ہے، اور اس کے سرمائے میں 1980 کی دہائی سے کافی اضافہ ہوا ہے، جو تبدیل شدہ قوانین کی وجہ سے ممکن ہوا، اور انہوں نے نوٹ کیا کہ سرمائے میں اضافے کے حوالے سے اپیلیں اب واضح جواب پا رہی ہیں۔" انہوں نے وضاحت کی کہ افریقی ایکسپورٹ امپورٹ بینک ترقی کے سفر کی حمایت کے لیے براعظم کو درکار کئی شعبوں میں لیکویڈیٹی اور کریڈٹ فراہم کر کے ان ضروریات کا جواب دینے کی کوشش کر رہا ہے۔
مصری صدر نے افتتاحی سیشن کے اختتام کے بعد، افریقی ممالک کے صدور اور وفود کے سربراہان کے ہمراہ فورم کے حاشیے پر منعقدہ معاشی نمائش کا معائنہ کیا، جہاں نمائندہ اداروں کی طرف سے براعظمی تکامل کو یقینی بنانے کے لیے نافذ کی جا رہی اہم پروگراموں اور منصوبوں کی تفصیلات پیش کی گئیں۔
فورم کا انعقاد مصری مہم کے نتیجے میں ہوا، جسے افریقی یونین نے منظور کیا ہے کہ یہ ہر دو سال بعد شہر العلمین میں منعقد ہوگا، جس کی مشترکہ تنظیم مصری حکومت، افریقی یونین کمیشن، افریقی یونین ڈویلپمنٹ ایجنسی (AU-NEPAD) اور افریقی ایکسپورٹ امپورٹ بینک کے درمیان ہوگی۔
یہ پلیٹ فارم افریقی حکومتوں، نجی شعبے کے نمائندوں اور براعظم کے اندر اور باہر سے کاروباری رہنماؤں کے درمیان رابطے اور شراکت داری کو مضبوط بنانے کے لیے ایک حکمت عملی پلیٹ فارم کی حیثیت رکھتا ہے، جس سے افریقہ میں جامع اور پائیدار ترقی کی کوششوں کو آگے بڑھانے میں نجی شعبے کے کردار کو زیادہ سے زیادہ مؤثر بنایا جا سکے اور افریقی یونین 2063 ایجنڈا کے اہداف کی تیز رفتار تکمیل ممکن ہو سکے۔ فورم کا مقصد افریقی باہمی تجارت کو متحرک کرنا، براعظم کے ممالک کے درمیان معاشی تکامل کو مضبوط بنانا، ترقیاتی منصوبوں کی تکمیل کے لیے ضروری شراکت داریوں کو یکجا کرنا، فنڈنگ اور سرمایہ کاری کے نئے افق کھولنا، اور وعدہ کن اور نئے ابھرتے ہوئے معاشی شعبوں کی حمایت کرنا بھی ہے۔
(اختتام) ا س م / ط م ا