کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
kunaعام خبریں

لبنانی وزیر ثقافت کا کہنا ہے کہ کتابوں کے میلے یکجا کرنا اشاعتی شعبے کے چیلنجز کا مقابلہ کرنے کے لیے بنیادی شرط ہے

قیاس خلاصہ

بیروت - 2 - 10 (کونا) -- لبنان کے وزیر ثقافت غسان سلامہ نے جمعہ کو زور دیا کہ لبنان میں کتابوں کے میلے یکجا کرنے کی حرکت موجودہ وقت میں اشاعت اور طباعت کے شعبے کے درپیش سنگین چیلنجز کا مقابلہ کرنے کے لیے "بنیادی اور پیشگی شرط" ہے۔ یہ بات اس سیاق میں کہی گئی

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ

بیروت - 2 - 10 (کونا) -- لبنان کے وزیر ثقافت غسان سلامے نے آج جمعہ کو تصدیق کی کہ لبنان میں کتابوں کے میلے کو یکجا کرنے کی حرکت موجودہ دور میں اشاعت اور طباعت کے شعبے کے درپیش سنگین چیلنجز کا سامنا کرنے کے لیے ایک "بنیادی اور پیشگی شرط" ہے۔ یہ بیان سلامے نے قومی کتب خانہ کے مقام پر ہونے والے پریس کانفرنس میں دیا، جہاں انہوں نے 9 سے 18 اکتوبر تک جاری ہونے والے 67 ویں بیروت عرب بین الاقوامی کتاب میلے کے آغاز کا اعلان کیا، جس کی سربراہی وزیر اعظم نواف سلام کر رہے ہیں۔ سلامے نے کہا کہ "تیز رفتار ٹیکنالوجیکل تبدیلیوں نے نئی نسلوں کو روایتی، لمبی اور کاغذی مطالعے سے الگ کر کے ایک ایسے نمونے کی طرف منتقل کر دیا ہے جو ٹکڑوں میں، مختصر اور ڈیجیٹل مطالعے پر مبنی ہے، جس نے قاریوں کی توجہ مرکوز کرنے کی صلاحیت پر اثر ڈالا ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ مطالعے کا عمل مکمل طور پر کم ہو گیا ہے۔" انہوں نے خاص طور پر لبنانی مصنفین کے درپیش مرکب بحرانوں کی طرف اشارہ کیا، جو 2019 سے جاری مالیاتی زوال سے شروع ہوتا ہے، جس کے نتیجے میں عوام کی خریداری کی صلاحیت میں شدید کمی آئی ہے، اور یہاں تک کہ کتابوں کی پیرسی (چوری) کی عام ہونے اور مقامی بازار کے چھوٹے سائز تک، جو شدید مقابلے کے تحت بیرونی راستوں کی تلاش پر مجبور کرتا ہے۔ لبنان کے وزیر ثقافت نے اس بات کا بھی انکشاف کیا کہ وزارت ثقافت کتابوں کے ناشرین کے درپیش رکاوٹوں کو کم کرنے کے لیے اقدامات اور تدابیر پر کام کر رہی ہے، جن میں قومی کتب خانہ کے مواد کو ڈیجیٹل بنانے کا منصوبہ اور مختلف علاقوں میں 57 عوامی کتب خانوں کی بحالی شامل ہے، جو اس مقصد کے لیے مختص ایک عطیے کے ذریعے ممکن ہوگا۔ انہوں نے وضاحت کی کہ وزارت انصاف کے ساتھ ہم آہنگی میں کتابوں کی پیرسی سے متعلق جرائم کی پیروی اور قوانین کے نفاذ کے لیے اقدامات کیے جا رہے ہیں، نیز مقامی اشاعت کی موجودگی کو بحال کرنے کے لیے بین الاقوامی اور علاقائی میلے میں لبنانی سرکاری نمائندگی کو بڑھایا جا رہا ہے۔ انہوں نے عرب ثقافتی کلب، ناشرین کی یونین کی نقابت اور فرانس کے جانب کے درمیان شراکت داری پر اظہارِ اطمینان کیا، جس کا مقصد میلوں کی دوہری پنائی کو ختم کرنا اور ایک ہی چھت کے تحت کوششوں کو یکجا کرنا ہے۔ دوسری جانب، عرب ثقافتی کلب کی صدر سلوی السنورا نے 67 ویں بیروت عرب بین الاقوامی کتاب میلے کی آنے والی تقریب کی تفصیلات کا اعلان کیا، جس میں مختلف عرب ممالک کے مصنفین، مؤلفین اور ناشرین شریک ہوں گے۔ السنورا نے اس بات پر زور دیا کہ لبنان اور خطے میں "مشکل" حالات کے باوجود بیروت عرب بین الاقوامی کتاب میلے کا انعقاد "استقامت کا پیغام" بھیجتا ہے اور اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ ثقافت شعور کو فعال کرنے، گفتگو کی زبان اور بیروت کے روشن کردار کو مضبوط بنانے کے لیے ضروری ہے۔ انہوں نے بتایا کہ میلے میں 163 سے زائد ناشرین کی شمولیت ہے، جن میں 23 عرب ناشرین شامل ہیں، اور اس کے پروگرام میں 95 سے زائد سیمینار اور بحث و مباحثے شامل ہیں، جن میں تقریباً 280 فکری اور ادبی شخصیات شریک ہوں گی، نیز ثقافتی اور فنکارانہ شخصیات کا اعزاز کیا جائے گا، نوجوانوں کے لیے خصوصی جگہیں مختص کی جائیں گی، اور گرافک آرٹس کے جناح کو "بیروت میں کہا گیا" کے نعرے کے تحت پیش کیا جائے گا۔ اس کے علاوہ، لبنان میں ناشرین کی یونین کے صدر نبیل عبد الحق نے اس بات پر زور دیا کہ میلہ خود ہی "پتھر زاویہ" ہے، جو توانائیوں کو یکجا کرنے اور طباعت کی حرکت کو مضبوط بنانے کے لیے تعاون کو فروغ دیتا ہے، اور اس نے معاشی اور پیشہ ورانہ رکاوٹوں کے باوجود کتاب کی علامتی اہمیت کو اجاگر کیا، جسے معاشرتی یادداشت کا ذخیرہ اور قومی و عالمی رابطے کا پل سمجھا جاتا ہے۔ بیروت عرب بین الاقوامی کتاب میلے کو اس کی غیر معمولی علامتی اہمیت حاصل ہے، کیونکہ یہ 1956 میں اپنے آغاز کے بعد سے عرب خطے کا پہلا کتاب میلہ ہے، جو بیروت کے تاریخی کردار کو ایک ثقافتی مرکز اور فکری پیداوار و عرب گفتگو کے لیے ایک گہوارے کے طور پر قائم کرتا ہے۔ (اختتام) ف ز / ر ج

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ
لنک کاپی ہو گیا ✓