جرمن چانسلر: 'نیٹو' اٹلانٹک کے دونوں کناروں پر امن نظام کی 'بنیادی کھمبہ' ہے

جرمن چانسلر فریڈرک میرٹس نے شمالی اٹلانٹک ٹریٹی آرگنائزیشن (نیٹو) کی یورپی سلامتی کو برقرار رکھنے میں اہمیت پر زور دیا اور اسے امن نظام کی بنیادی کھمبہ قرار دیا، جبکہ وہ مارک روٹے اور راب یٹن کے ساتھ نیٹو کو امن انعام دینے کی تقریب میں شریک تھے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
برلن - 1 - 10 (کونا) -- آج جمعرات کو جرمن چانسلر فریڈرک میرٹس نے شمالی اٹلانٹک معاہدے (نیٹو) کے یورپ میں امن اور سلامتی کو برقرار رکھنے میں ادا کردہ کردار کی اہمیت پر زور دیا، اور اسے اٹلانٹک کے دونوں کناروں پر قائم امن نظام کی "بنیادی کھمبی" قرار دیا۔ یہ بیان میرٹس نے جرمنی کے مغربی شہر منسٹر میں نیٹو کی جانب سے 'بین الاقوامی ویسٹفیلین امن انعام' دینے کی تقریب سے قبل دیا، جس میں انہوں نے کہا کہ یہ اتحاد آزادی، سلامتی اور خوشحالی کی حفاظت میں حصہ ڈالتا ہے اور یورپ میں امن کی خدمت کرتا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ ایک فوجی اتحاد کو امن انعام دینا پہلی نظر میں "تناقض" لگ سکتا ہے، لیکن حقیقت میں یہ "منطقی" ہے کیونکہ تین نسلوں سے یہ اتحاد اٹلانٹک کے دونوں کناروں پر "امن اور سلامتی کی بنیادی کھمبی" کا کردار ادا کر رہا ہے۔ میرٹس نے تقریب کا آغاز منسٹر میں جرمن-ڈچ کور کے ہیڈ کوارٹر کا دورہ کر کے کیا، جس میں نیٹو کے جنرل سیکرٹری مارک روٹے اور ڈچ وزیر اعظم روب یٹن بھی موجود تھے۔ یوکرین پر جنگ کے حوالے سے میرٹس نے کہا کہ یورپی براعظم کا امن نظام روس کی "دہشت انگیز توسیع پسندانہ رجحان" کی وجہ سے چیلنجز کا سامنا کر رہا ہے، اور ان کا ماننا ہے کہ مسکو نے بین الاقوامی قانون اور نظام کی بالکل پرواہ کیے بغیر یوکرین پر جنگ چھیڑی ہے۔ انہوں نے زور دیا کہ یہ جنگ براہ راست جرمنی اور یورپ کی سلامتی کو متاثر کرتی ہے، اور اس کے سفارتی حل تک پہنچنے کی کوششیں جاری رہیں گی۔ انہوں نے کہا کہ مسکو نے ابھی تک مذاکرات کی میز پر بیٹھنے کے لیے کوئی تیاری ظاہر نہیں کی ہے، اور ان کا کہنا ہے کہ جرمنی اور اس کے یورپی شراکت دار آئندہ سالوں میں یوکرین کی حمایت جاری رکھیں گے۔ (اختتام) ع ن ج / م ن ف