واشنگٹن نے کیوبا پر اضافی پابندیاں عائد کر دیں
امریکہ نے خزانہ کے محکمے کے ذریعے کیوبا پر نئی پابندیاں عائد کرنے کا اعلان کیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
واشنگٹن - 30 ستمبر (کونا) -- امریکہ نے بدھ کو اعلان کیا کہ خزانہ کی وزارت نے "اس ہفتے" کیوبا پر اضافی پابندیاں عائد کی ہیں اور کیوبا کی املاک کی نگرانی کے قواعد و ضوابط میں ترمیم کی ہے، اس اقدام کو کارائی میں لایا گیا ہے تاکہ بحرِ کیریبین میں "دباؤ" اور امریکی قومی سلامتی کے لیے کیوبا کے نظام کی "دھمکیوں" کا مقابلہ کیا جا سکے۔ امریکی وزارتِ خارجہ کے ترجمان ٹامی بیگوٹ نے ایک بیان میں کہا کہ خزانہ کی وزارت کے تحت غیر ملکی املاک کے دفتر (اوفاک) نے "اس ہفتے" کیوبا پر نئے پابندیوں کے قواعد و ضوابط جاری کیے، جو صدر (امریکی ڈونلڈ) ٹرمپ کے آرڈر نمبر 14404 کے تحت جاری کیے گئے ہیں، جس کا عنوان ہے "کیوبا میں دباؤ کے ذمہ دار عہدیداروں اور امریکی قومی سلامتی اور خارجہ پالیسی کے لیے دھمکیوں پر پابندیاں عائد کرنا"۔ انہوں نے مزید کہا کہ خزانہ کی وزارت نے موجودہ "کیوبا کی املاک کی نگرانی کے قواعد و ضوابط" میں بھی ترمیم کی ہے تاکہ ان خلاؤں کو بند کیا جا سکے جنہیں کیوبا کے نظام نے ہمیشہ پابندیوں سے بچنے، نظام کے قریبی افراد کو امیر بنانے، اور امریکی قومی سلامتی کے لیے خطرناک تباہ کن اور فوجی سرگرمیوں کو فنڈ دینے کے لیے استعمال کیا ہے۔ بیگوٹ نے زور دیا کہ ٹرمپ کی انتظامیہ کیوبا میں بنیادی اصلاحات کو آگے بڑھانے، کیوبا کے عوام کی آزادی کی خواہشات کی حمایت کرنے، اور ان افراد اور اداروں کے خلاف کارروائی کرنے کے لیے تمام دستیاب پابندیوں کے اختیارات کا استعمال کرنے کے لیے پرعزم ہے جو امریکی قومی سلامتی کے لیے دھمکی بناتے ہیں۔ (اختتام) ر س ر / م ع ع