بھارت اور متحدہ عرب امارات تجارتی، سرمایہ کاری اور معاشی تعلقات میں اضافے پر بحث

بھارت اور متحدہ عرب امارات نے ممبئی میں منعقدہ 14 ویں اعلیٰ سطحی مشترکہ ورکنگ گروپ کے اجلاس میں تجارتی تعلقات اور سرمایہ کاری میں اضافے کے طریقوں پر بحث کی، جہاں انہوں نے توانائی، ٹیکنالوجی اور مالیاتی شعبوں میں تعاون کے امکانات اور تجارتی ترجیحات پر تبادلہ خیال کیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
نئی دہلی - 28 ستمبر (کونا) -- بھارت اور متحدہ عرب امارات نے آج پیر کو ممبئی شہر میں دونوں ممالک کے درمیان سرمایہ کاری کے حوالے سے 14 ویں مشترکہ اعلیٰ سطحی ورک گروپ کے اجلاس کے دوران تجارتی، سرمایہ کاری اور معاشی تعلقات کو مضبوط بنانے کے طریقوں پر بات چیت کی۔ مشترکہ ورک گروپ کا قیام 2013 میں متحدہ عرب امارات اور بھارت کے درمیان تجارتی، سرمایہ کاری اور معاشی تعلقات کو فروغ دینے کے مقصد سے کیا گیا تھا، اور اس کے قیام کے بعد سے یہ دونوں ممالک میں سرمایہ کاری میں اضافے کے مواقع اور امکانات کا جائزہ لینے کے لیے ایک مؤثر میکانزم اور دونوں ممالک میں سرمایہ کاروں کے سامنے آنے والی چیلنجز کو حل کرنے کے لیے ایک پلیٹ فارم کے طور پر کام کر رہا ہے۔ بھارتی وزارت تجارت اور صنعت کے ایک بیان میں بتایا گیا کہ اس اجلاس کی مشترکہ طور پر صدارت بھارتی وزیر تجارت اور صنعت پیوش گوئل اور ابوظہبی انویسٹمنٹ اتھارٹی کے مینیجنگ ڈائریکٹر شیخ حامد النہیان نے کی، جس میں دونوں فریقین نے تجارتی اور سرمایہ کاری کے کئی ترجیحی امور پر بحث کی، جن میں باہمی سرمایہ کاری کے بہاؤ کو بڑھانے کے اقدامات، تعاون کے نئے اور ابھرتے ہوئے شعبوں کی تلاش، اور باہمی تعاون کے نئے مواقع کا جائزہ شامل ہیں۔ وزارت نے وضاحت کی کہ مالی سال 2025-2026 کے دوران باہمی تجارت کا حجم 101.25 ارب امریکی ڈالر تھا، جبکہ 2025 میں غیر نفلی تجارت کی قدر 76.2 ارب ڈالر تھی، جو دونوں ممالک کے درمیان تجارتی تعلقات کی مضبوطی اور جامع معاشی شراکت داری کی معاہدے (CEPA) کے اثر و رسوخ کی عکاسی کرتی ہے۔ وزارت نے مزید کہا کہ دونوں ممالک 2032 تک باہمی تجارت کے حجم کو 200 ارب ڈالر تک بڑھانے کے ہدف کو حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، جبکہ توانائی، بنیادی ڈھانچہ، ٹیکنالوجی اور مصنوعی ذہانت سمیت مستقبل کے نمو کو فروغ دینے والے شعبوں میں سرمایہ کاری کے تعاون کو جاری رکھیں گے۔ دونوں فریقین نے دونوں ممالک کے درمیان تجارتی سرگرمیوں میں نمایاں اضافے اور جامع معاشی شراکت داری کی معاہدے، باہمی سرمایہ کاری کی معاہدے، اور ٹیکس اور باہمی قانونی تعاون سے متعلق دیگر معاہدوں کے ذریعے تعلقات کو مضبوط بنانے میں اپنے کردار کی نشاندہی کی۔ انہوں نے جامع معاشی شراکت داری کی معاہدے کے تحت قائم کردہ ذیلی کمیٹیوں کے کام کا جائزہ لیا اور پیچیدہ جیو پولیٹیکل اور معاشی ماحول میں تجارت کی لچک کو بڑھانے کے طریقوں پر بحث کی۔ دونوں فریقین نے توقع ظاہر کی کہ "انویسٹ ان انڈیا" آفس متحدہ عرب امارات میں 2026 کے آخر تک اپنی سرگرمیاں شروع کر دے گا، اور انہوں نے حالیہ سرمایہ کاری کے اقدامات، جن میں دبئی نیشنل بینک کی ہندوستانی آر بی ایل بینک میں تقریباً تین ارب ڈالر کی اکثریتی حصص کی خریداری، عالمی ہولڈنگ کمپنی کی ہندوستانی سامان کیپیٹل میں ایک ارب ڈالر کی سرمایہ کاری، اور اڈیشہ ریاست میں ایلومینیم کے ایک مکمل کمپلیکس کی تعمیر کے لیے 11.5 ارب ڈالر کے مشترکہ سرمایہ کاری منصوبے کا ذکر کیا، پر خوشی کا اظہار کیا۔ دونوں فریقین نے مئی 2026 میں وزیر اعظم نریندر مودی کے متحدہ عرب امارات کے دورے کے دوران دستخط شدہ تفہیم کے معاہدوں کے تحت توانائی کے شعبے میں تعاون کا بھی جائزہ لیا۔ مالیاتی شعبے میں تعاون دونوں ممالک کے درمیان معاشی شراکت داری کا اہم ستون ہے، جہاں دونوں فریقین نے متحدہ عرب امارات کے مرکزی بینک اور بھارتی ریزرو بینک کے مقامی کرنسیوں میں لین دین کی تسہیل، ادائیگی کے نظاموں اور مالیاتی مراسلات کو جوڑنے، اور مرکزی بینکوں کی ڈیجیٹل کرنسیوں کے حوالے سے حاصل کردہ ترقی کا جائزہ لیا۔ (اختتام) ا ت ک / ح م ف