یورپی یونین روسی ہائبرڈ حملوں کا مقابلہ کرنے کے لیے سیکیورٹی ایمرجنسی میکانزم پر بحث

یورپی یونین کے دفاعی وزراء روسی حملوں کا مقابلہ کرنے کے لیے سیکیورٹی ایمرجنسی میکانزم پر بحث کرتے ہوئے یوکرین کی مدد پر زور دیتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
برسل - 28 ستمبر (کونا) -- یورپی اتحاد کے دفاعی وزراء نے آج پیر کو روسی ہائبرڈ حملوں کے جواب میں بہتر ردعمل کے لیے ایک یورپی ایمرجنسی سیکیورٹی میکانزم قائم کرنے پر بحث کی، اور اس بات پر زور دیا کہ یورپ کو سیکیورٹی چیلنجز کا سامنا کرنے کے لیے تیزی سے اور زیادہ مؤثر طریقے سے حرکت کرنے کی ضرورت ہے۔ یورپی اتحاد کی خارجہ پالیسی اور سیکیورٹی کی اعلی نمائندہ کایا کالاس نے یورپی اتحاد کے دفاعی وزراء کے اجلاس کے بعد ایک پریس کانفرنس میں کہا کہ تجویز کردہ میکانزم پر بحث "ابتدائی" تھی، لیکن رکن ممالک اس پر کام جاری رکھیں گے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ مقصد ایسے حملوں کے جواب میں ہم آہنگی کے لیے ایک میکانزم فراہم کرنا ہے جو مسلح حملے کی سطح سے نیچے "گرے زون" میں واقع ہوتے ہیں۔ انہوں نے اس بات پر بھی زور دیا کہ تجویز کردہ میکانزم شمالی اٹلانٹک معاہدے (نیٹو) کی کوششوں کا تکمیلی ہونا چاہیے اور نہ ہی اس میں تداخل یا مقابلہ ہونا چاہیے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ ایمرجنسی میکانزم ان اوزاروں کی نشاندہی کرے گا جو رکن ممالک نیٹو معاہدے کی آئٹم 5 کی حد تک نہ پہنچنے والے دشمنانہ اعمال کے دوران استعمال کر سکتے ہیں۔
دفاعی معاملات کے حوالے سے کالاس نے کہا کہ یورپی اتحاد کا دفاعی تیاری کے بارے میں پہلا سالانہ رپورٹ یورپ کی تیاری کی سطح کا جامع منظر پیش کرتا ہے، اور انہوں نے کہا کہ 2030 کا ہدف حاصل کرنے کے لیے "یورپ کو تیزی سے اور زیادہ مؤثر طریقے سے دوبارہ ہتھیار بند ہونے کی ضرورت ہے"۔ انہوں نے دفاعی سرمایہ کاری، صلاحیتوں کی ترقی، جدت طرازی اور صنعتی صلاحیتوں کے حجم اور رفتار میں "حتمی تبدیلی" کی ضرورت پر زور دیا۔
یوکرین کے حوالے سے، کالاس نے رکن ممالک کے درمیان یورپی پیس فاؤنڈ (European Peace Facility) کے فنڈز سے 6.6 ارب یورو (تقریباً 7.5 ارب ڈالر) کی تقسیم پر اتفاق رائے کا اعلان کیا، اور اشارہ کیا کہ یہ فنڈ یوکرین کو یورپی امداد کے اہم ستونوں میں سے ایک ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ وہ رکن ممالک کے ساتھ فنڈ میں نئے فنڈز شامل کر کے اضافی مالی اعانت کے بارے میں بات چیت کر رہے ہیں، بشمول اس کے کہ موجودہ سائیکل ختم ہونے کے بعد۔ انہوں نے یقین دلاتے ہوئے کہا کہ روزانہ حملوں کی صورت میں ہوا کی دفاع اب بھی یوکرین کی "بنیادی ترجیح" ہے۔
انہوں نے وضاحت کی کہ یورپی اتحاد نے پہلے ہی یوکرین کی معاونت کے قرضے کے تحت 2.8 ارب یورو (تقریباً 3.2 ارب ڈالر) کی خریداری کی منصوبہ بندی منظور کر لی ہے، جس میں مستقبل میں امریکی پیدا کردہ پیٹریاٹ میزائلز کی خریداری شامل ہے، تاہم میزائلز کی پیداوار میں وقت لگتا ہے اور کیف کو ان کی فوری ضرورت ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایک آپشن یہ ہے کہ رکن ممالک اور شراکت دار یوکرین کو اپنے ذخائر سے میزائلز فراہم کریں اور بعد میں یوکرین کی معاونت کے قرضے سے فنڈنگ کے ذریعے انہیں دوبارہ بھر دیں۔
یوکرین کی مالی اعانت کے حوالے سے، کالاس نے کہا کہ کچھ وزراء نے 2027 کے لیے مختص 90 ارب یورو (تقریباً 102.4 ارب ڈالر) کے قرضے کا ایک حصہ پیش کرنے کی دعوت دی، اور اشارہ کیا کہ یوکرین دفاعی ابتدائیہ (Defence Initiative) کے تحت بچے ہوئے تقریباً 20 ارب یورو (تقریباً 22.7 ارب ڈالر) سے بھی فائدہ اٹھا سکتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ رکن ممالک نے یورپی اتحاد کی یوکرین کی فوجی امداد کے مشن کی حکمت عملیاتی جائزے کے پہلے مرحلے پر اتفاق کیا اور اسے دو اضافی سالوں کے لیے توسیع دی، نیز کیف میں ایک کوآرڈینیشن سیل قائم کرنے کے عمل کو آگے بڑھایا جو جنگی میدان سے سبق اخذ کرنے اور فوجی تعلیم کو بہتر بنانے پر مرکوز ہوگا۔
اسی سیاق و سباق میں، کالاس نے مسکو کی جنگ کو فنڈ کرنے کی صلاحیت کو کم کرنے کے عمل کو جاری رکھنے کی ضرورت پر زور دیا، بشمول "شیڈو فلیٹ" (Shadow Fleet) کے ذریعے، اور اشارہ کیا کہ یورپی بحری آپریشن (Irini) نے گزشتہ مہینوں میں ان سرگرمیوں سے مشتبہ جہازوں پر چھاپوں کے دوران چھ آپریشنز نافذ کیے ہیں۔ (اختتام) ارن / م م ج