ملک کے امیر کے جانشین، ولی عہد کی نمائندگی کرتے ہوئے، اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں کویت کی نمائندگی میں خطاب

نیویارک - صدرِ عظمیٰ: کویت کی ریاست تجدید کرتی ہے کہ وہ بھائی دارالحکومت عربیہ شام کے ساتھ کھڑی ہے اور بین الاقوامی برادری کی جانب سے اس پر عائد پابندیوں کو ہٹانے اور اسے دہشت گردی کی حمایت کرنے والے ممالک کی فہرست سے خارج کرنے کے لیے اٹھائے گئے اقدامات اور اقدامات پر خوشی کا اظہار کرتی ہے۔ نیز ہم تمام کوششوں کی حمایت کا اعادہ کرتے ہیں جو ریاستی اداروں کی تعمیر نو اور ایک جامع اور شمولیتی سیاسی عمل کو شامی قیادت اور شامی عوام کے تمام طبقات کی فعال شرکت کے ساتھ آگے بڑھانے کی سمت میں کی جا رہی ہیں، تاکہ اس کے محفوظ اور مستحکم ماحول اور عزت کے ساتھ رہنے کی جائز خواہشات کو پورا کیا جا سکے۔ ہم اسی سیاق و سباق میں شام کی خودمختاری، اس کے علاقائی یکجہتی اور سالمیت کا احترام کرنے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں، اور اسرائیلی قبضہ گروہوں کے شامی علاقوں میں حملوں اور تجاوزات کی مذمت اور مسترد کرتے ہیں، کیونکہ یہ 1974 کے علیحدگی کے معاہدے کی سنگین پابندی اور علاقائی امن و استحکام کو کمزور کرنے کا سبب بنتے ہیں۔

لبنانی بھائی دارالحکومت کے حوالے سے، کویت کی ریاست لبنان کے ریاستی اداروں کی اہمیت اور انہیں اپنے تمام علاقوں پر مکمل اختیار نافذ کرنے کی ضرورت پر زور دیتی ہے، اور ہتھیاروں کو صرف ریاست کے ہاتھوں میں محدود کرتی ہے، تاکہ لبنان کی خودمختاری کو مضبوط کیا جا سکے اور اس کا امن و استحکام محفوظ رہے۔ اس حوالے سے، نیلے لائن کے طول و عرض پر ایک آزاد بین الاقوامی موجودگی کو برقرار رکھنے کی اہمیت پر بھی زور دیا جاتا ہے، تاکہ سلامتی کونسل کے قرارداد نمبر 1701 کا مکمل نفاذ یقینی بنایا جا سکے۔ ہم اسرائیل کی تمام قبضہ شدہ لبنانی زمینوں سے انخلا کی اپنی کوششوں کو دوبارہ دہراتے ہیں۔

سودان کی جمہوریہ، وفاقی جمہوریہ صومالیہ اور لیبیا کی ریاست میں ہونے والی تازہ ترین صورتحال کے حوالے سے، ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ متعلقہ سلامتی کونسل کی قراردادوں اور بین الاقوامی قانون کے اصولوں کے مطابق اختلافات کو حل کرنے کے لیے پرامن حلوں پر جمے رہنے اور سیاسی مذاکرات میں شامل ہونے کی ضرورت ہے، تاکہ ان بھائی ممالک کی یکجہتی، علاقائی سالمیت اور خودمختاری یقینی بنائی جا سکے۔

صدرِ عظمیٰ: کویت کی ریاست نے اپنے استقامت کے بعد سے اپنی خارجہ پالیسی کو مضبوط بنیادوں پر قائم کیا ہے، جس کا مرکز اعتدال، توازن، اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے پابند عہد رہنا، کثیر الجہتی بین الاقوامی کوششوں کی حمایت، اور یہ یقین ہے کہ مذاکرات اور پرامن طریقوں سے اختلافات کا حل بین الاقوامی امن و سلامتی کو برقرار رکھنے کے بہترین ذرائع ہیں۔ کویت کی ریاست امن اور ترقی کے باہمی تعلق پر یقین رکھتی ہے، کیونکہ ترقی کے بغیر کوئی امن نہیں اور امن کے بغیر کوئی ترقی نہیں۔

اس نظریے کی روشنی میں، کویت نے اپنی ترقی پسند اور انسانی سفارت کاری کو عملی جامہ پہنایا ہے، جس کا مظہر کویتی عرب اقتصادی ترقی فنڈ کا کردار ہے، جو 1961 سے دنیا بھر کے 107 ممالک میں ترقیاتی منصوبوں کی مالی معاونت کر رہا ہے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ بحرانوں کی جڑوں کو حل کرنے کے لیے صرف سلامتی کے نقطہ نظر کافی نہیں ہیں، بلکہ ترقیاتی پروگراموں کی حمایت، عزت کے ساتھ رہنے کے بنیادی تقاضوں کی فراہمی، اور زیادہ مضبوط اور مستحکم معاشرے کی تعمیر کی ضرورت ہے۔

قومی سطح پر، کویت یقین کے ساتھ کویت 2035 کی نظریہ کو حاصل کرنے کی سمت آگے بڑھ رہی ہے، جس کے لیے ترقیاتی منصوبوں کے نفاذ کو تیز کیا جا رہا ہے، معیشت اور آمدنی کے ذرائع کو متنوع بنایا جا رہا ہے، ڈیجیٹل تبدیلی کو جاری رکھا جا رہا ہے، خواتین اور نوجوانوں کو بااختیار بنایا جا رہا ہے، قانونی نظام کو ترقی دی جا رہی ہے، اور حکمرانی اور شفافیت کو مضبوط کیا جا رہا ہے، تاکہ اداروں کی کارکردگی کو بہتر بنایا جا سکے، معیشت کی مقابلہ کاری کو فروغ دیا جا سکے، اور کویت کی ریاست کو خطے میں ایک اہم مالی، تجارتی اور ثقافتی مرکز کے طور پر مستحکم کیا جا سکے۔

اختتام پر، میرا ملک قبضے کی سختی، جارحیت کی تلخی اور چار دہائیوں سے ہمارے خطے کو متاثر کرنے والی جنگوں کا شکار رہا ہے۔ اپنے تجربے کی روشنی میں، ہم نے یہ حقیقت سمجھی ہے کہ تنازعات کا بوجھ عوام پر ڈالتا ہے، اور ہم نے یہ بھی سمجھا ہے کہ دنیا کو ایک صف میں کھڑے ہونے کی اہمیت ہے، تاکہ حق کی کامیابی اور چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے اصولوں پر عمل درآمد یقینی بنایا جا سکے۔ اس تجربے سے ہمیں یہ یقین حاصل ہوا ہے کہ امن حکمت کا تقاضا ہے اور طاقت اس کی حفاظت کرتی ہے، اور مذاکرات حقوق کو کم نہیں کرتے بلکہ انہیں محفوظ رکھتے ہیں، اور امن صرف طاقت سے نہیں بلکہ انصاف، قانون کی حکمرانی اور بین الاقوامی قانون کے اصولوں سے مضبوط ہوتا ہے۔

کویت کی ریاست کی وہ پیغام جو اس نے قول و فعل سے مانی ہے اور جس پر وہ قائم رہے گی، وہ یہ ہے کہ "منصفانہ امن ہی استحکام کی طرف راستہ ہے، اور ممالک کی خودمختاری کا احترام، عوام کے حقوق کی حفاظت، اور تنازعات کے حل میں بین الاقوامی قانون کا پابند رہنا... ممالک کے امن اور استحکام کے لیے ناگزیر ستون ہیں۔" کویت کی ریاست - جیسا کہ دنیا نے اسے پہچانا ہے - حکمت، اعتدال، مذاکرات، تعاون اور شراکت داریوں کے لیے کھلے پن کی آواز بنی رہے گی، تاکہ مشترکہ مفادات اور فوائد حاصل کیے جا سکیں۔ حق کی حمایت کرنے والی، اور بین الاقوامی امن و سلامتی کو مضبوط کرنے میں شریک، یہ یقین کرتے ہوئے کہ امن ہی وہ راستہ ہے جس میں حقوق کی حفاظت ہو، وطن مستحکم ہوں، اور نسلیں امن و خوشحالی سے لطف اندوز ہوں۔

آپ پر اللہ کی رحمتیں اور برکتیں۔ (اختتام)