برطانوی وزیر اعظم اور امریکی صدر تعلقات، ہجرت اور عالمی مسائل پر بات چیت
برنہم اور ٹرمپ نے تعلقات، ہجرت اور عالمی مسائل پر بحث کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
لندن، 23 ستمبر (کوئنا) -- برطانوی وزیر اعظم اینڈی برنہم اور امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے منگل کی شام اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی 81ویں سیشن کے اجلاسوں کے حاشیے پر ملکی تعلقات، ہجرت اور دیگر اہم عالمی مسائل سمیت کئی امور پر بات چیت کی۔ برطانوی حکومت کے ایک بیان نے بدھ کو بتایا کہ دونوں فریقین نے اس ملاقات میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی "استحکام" کی اہمیت پر زور دیا، اور برنہم نے اشارہ کیا کہ ان کے درمیان موجود معاہدوں نے برطانوی عوام کے لیے واضح فوائد پیدا کیے ہیں۔ بیان میں کہا گیا کہ دونوں رہنماؤں نے ہجرت کے مسئلے پر بھی بحث کی، جس میں وزیر اعظم نے وضاحت کی کہ گرمیوں کے دوران چھوٹے کشتیوں کے ذریعے عبور کرنے کی کوششیں چھ سالوں میں کم ترین سطح پر پہنچ گئی ہیں اور ہجرت کی شرح میں بھی کمی آئی ہے، ساتھ ہی انہوں نے قانونی طور پر برطانیہ آنے والے افراد کی اہم خدمات کی بھی تعریف کی۔ بیان میں مزید کہا گیا کہ اس ملاقات میں عالمی سطح پر بحیرہ عمان کے ہرمز کے تنگ درے کو عالمی بحری نقل و حمل کے لیے دوبارہ کھولنے، ایران کو ایٹمی ہتھیاروں سے روکنے اور یوکرین میں پائیدار امن قائم کرنے جیسے اہم عالمی مسائل پر بھی بحث ہوئی۔ برطانوی وزیر اعظم نے جزیرہ ڈیگو گارسیا کے حوالے سے کہا کہ وہ تمام فریقین کے ساتھ مل کر اس مسئلے کا حل نکالنے کے لیے کام کرنے کے پابند ہیں، جبکہ فوکلینڈ جزائر کے حوالے سے برطانیہ کا مستقل موقف دوبارہ واضح کیا گیا۔ (اختتام) ا ص ح / ط ا ب