بحرین نے امن کو مضبوط بنانے اور تنازعات کو امن کے ذرائع سے حل کرنے میں اپنے فعال شراکت دار کے طور پر اپنے کردار کو جاری رکھنے پر زور دیا
بحرین کے خارجہ وزیر نے بحرین کے امن سفارت کاری اور دہشت گردی کے خلاف کوششوں پر زور دیا، جبکہ وہ سلامتی کونسل کے رکن ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
منامہ - 22 ستمبر (کوئنا) -- بحرین کے وزیر خارجہ ڈاکٹر عبداللطیف الزیانی نے آج منگل کے روز مملکت کی اس عزم کی توثیق کی کہ وہ امن کو فروغ دینے اور تنازعات کا حل مذاکرات اور پرامن طریقوں سے نکالنے میں ایک فعال شریک کے طور پر اپنا کردار جاری رکھے گی تاکہ ایک زیادہ محفوظ اور مستحکم دنیا قائم ہو سکے۔ بین الاقوامی یومِ امن کے موقع پر 'امن میں سرمایہ کاری: ہر شخص کے لیے، ہر جگہ، ہر دن' کے نعرے کے تحت منعقدہ تقریبات کے حوالے سے میڈیا سے بات کرتے ہوئے بحرین کے وزیر خارجہ اور انسانی حقوق میں بین الاقوامی امور کی کمیٹی کے سربراہ نے اظہارِ اطمینان کیا کہ یہ عالمی پیغام شاہی نظریے کے عین مطابق ہے جو امن کو انسانی حقوق کو فروغ دینے، اس کی حفاظت اور اس کی عزتِ نفس کو برقرار رکھنے کے لیے ایک پائیدار سرمایہ کاری کے طور پر قائم کرتا ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ مملکتِ بحرین اپنی اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل میں غیر مستقل رکنیت (2026-2027) کے ذریعے، مجلس تعاون برائے عرب ریاستوںِ خلیج کے دورانیہ صدر کے طور پر، اور عرب لیگ، اسلامی تعاون تنظیم اور دیگر علاقائی اور بین الاقوامی فورمز میں اپنے مؤثر کردار کے ذریعے امن کے اپنے عہد کو عملی جامہ پہنا رہی ہے۔ انہوں نے مملکت کے اس مستقل موقف کی توثیق کی جو علاقائی اور عالمی تنازعات کے پرامن اور جامع حل کی حمایت کرتا ہے، جس میں فلسطینی مسئلے کا حل سب سے اہم ہے۔ انہوں نے سلامتی کونسل پر زور دیا کہ وہ اپنے ذمہ داریاں پوری کرتے ہوئے اپنا قرارداد نمبر (2817) کا مکمل نفاذ یقینی بنائے، جس میں بحرین اور خطے کی دیگر ریاستوں پر ایران کے غیر معقول اور غیر مجاز حملوں کی مذمت کی گئی تھی، اور ان حملوں کے نتیجے میں شہریوں اور شہری تنصیبات کو نشانہ بنایا گیا۔ اس سلسلے میں انہوں نے بحرین کی مملکت کی مجلس تعاون برائے عرب ریاستوںِ خلیج اور ہاشمیتہ اردن کی بھائی دار مملکت کے ساتھ ایران کے حملوں کا مقابلہ کرنے، اور ان کے ذریعے اپنی خودمختاری، سلامتی اور استحکام کی حفاظت کے لیے اٹھائے گئے تمام اقدامات کی مکمل حمایت کی توثیق کی، جو بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی دفعہ (51) کے مطابق ہیں، اور انہوں نے ان کی مسلح افواج اور فضائی دفاعی نظام کی شہریوں کی حفاظت میں مہارت کی تعریف کی۔ انہوں نے سلامتی کونسل پر زور دیا کہ وہ سعودی عرب کی بھائی دار مملکت پر حوثی دہشت گردوں کے مسلسل حملوں کو روکنے کے لیے حتمی اقدامات اٹھائے، ان کے مرتکبین کو جوابدہ ٹھہرائے، اور متعلقہ قراردادوں، خاص طور پر قرارداد نمبر (2216) کا نفاذ یقینی بنائے، اور خطے کی ریاستوں کی سلامتی اور استحکام کو دھمکی دینے کے لیے ایجنٹس کے استعمال کا مقابلہ کرے۔ انہوں نے بحرین کی مملکت کی خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور سلامتی قائم کرنے، انتہا پسندی اور دہشت گردی سے نمٹنے، امن کی ثقافت کو فروغ دینے، اور بحری سلامتی کو مضبوط بنانے کے لیے کی جانے والی بین الاقوامی اور علاقائی کوششوں کی مکمل حمایت کی توثیق کی، اور ساتھ ہی یہ بھی نوٹ کیا کہ مملکتِ بحرین سعودی عرب کی بھائی دار مملکت کی قیادت میں متعدد القومی دفاعی بحری اتحاد کی بانی ریاست کے طور پر شامل ہوئی ہے، جو سمندری تجارتی راستوں اور توانائی کی سپلائی کو محفوظ بناتے ہوئے سمندری نقل و حمل کی آزادی کو یقینی بنانے کے لیے اجتماعی تعاون کے دائرہ کار میں ہے۔ اپنے بیان کے اختتام پر ڈاکٹر الزیانی نے توثیق کی کہ حکمتِ عملی کی قیادت کے تحت مملکتِ بحرین ذمہ دارانہ سفارت کاری، فعال بین الاقوامی شراکت داریوں، اور انسانی و تہذیبی مبادرات کے ذریعے امن میں سرمایہ کاری جاری رکھے گی، یہ یقین دلاتے ہوئے کہ پائیدار امن ہر روز مذاکرات، اعتماد، تعاون، اور ریاستوں کی خودمختاری اور انسانی عزتِ نفس کا احترام کے ذریعے قائم کیا جاتا ہے، جو سب کے لیے سلامتی، استحکام اور خوشحالی یقینی بناتا ہے۔ (اختتام) خ ن ع / ا م س