یورپی یونین نے روسی انتخابات کے تنظیم کاروں پر "عقوبات لگانے" کا مشورہ دیا ہے جو یوکرین کے علاقوں میں منعقد کیے گئے
برسل - 21 - 9 (کونا) -- یورپی یونین نے آج پیر کو اعلان کیا کہ وہ "روسی انتخابات کے تنظیمی کارکنوں اور ان افسران پر پابندیاں عائد کرنے کا ارادہ رکھتا ہے جو روس کے اندر آزاد اور منصفانہ انتخابات کے انعقاد کی صلاحیت کو ختم
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
برسل - 21 - 9 (کونا) -- یورپی یونین نے آج پیر کو اعلان کیا کہ وہ "روسی انتخابات کے تنظیمی کارکنوں اور ان افسران پر پابندیاں عائد کرنے کا ارادہ رکھتا ہے جو روس کے اندر آزاد اور منصفانہ انتخابات کے انعقاد کی صلاحیت کو ختم کرنے کے ذمہ دار ہیں" اور اس نے واضح کیا کہ وہ ان انتخابات کے انعقاد یا ان کے نتائج کو تسلیم نہیں کرتا۔ یورپی یونین کی خارجہ امور اور سیکیورٹی پالیسی کی اعلیٰ نمائندہ کایا کالاس نے یورپی یونین کے نام سے جاری کردہ ایک بیان میں، جو 18 تا 20 ستمبر کے درمیان منعقد ہونے والے روسی دوما کے انتخابات سے متعلق تھا، کہا کہ "متبارزین کے درمیان مساوی مواقع کی کمی، روس کی یوکرین پر چلائی گئی جنگ اور اس کے غیر قانونی طور پر یوکرینی علاقوں پر قبضے کی وجہ سے مزید بڑھ گئی ہے"۔ کالاس نے یورپی یونین کی اس فیصلے پر افسوس کا اظہار کیا کہ روس نے یورپی سیکیورٹی اور تعاون کی تنظیم (OSCE) کے مشاہدین کو انتخابات میں شرکت کی دعوت نہیں دی، اور اسے "ان پابندوں کی نظراندازی کا ثبوت قرار دیا جن پر تنظیم میں شامل تمام ممالک نے عہد کیا تھا، جس سے ووٹرز اور اداروں کو انتخابات کا غیر جانبدار اور آزادانہ جائزہ لینے سے بھی محروم کیا گیا"۔ اسی سیاق میں، کالاس نے یورپی یونین کے نام سے "روس کے جانب سے یوکرین کے ان علاقوں میں انتخابات کا انعقاد جن پر اس نے قبضہ کر لیا ہے" کی شدید مذمت کی، اور ان انتخابات کو "بین الاقوامی قانون، بشمول اقوام متحدہ کے منشور، اور یوکرین کی خودمختاری، حاکمیت اور علاقائی سالمیت کی واضح خلاف ورزی" قرار دیا۔ یورپی یونین نے روس کو یوکرین کی بین الاقوامی طور پر تسلیم شدہ سرحدوں اور اس کی حاکمیت کا احترام کرنے کی اپنی اپیل دہرائی، اور زور دیا کہ یونین "یوکرینی علاقوں میں ان انتخابات کے انعقاد یا ان کے نتائج کو تسلیم نہیں کرتا اور کبھی بھی تسلیم نہیں کرے گا"۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ "ان جعلی انتخابات میں شرکت کرنے والے تمام افراد، جو یوکرینی علاقوں میں ان میں امیدوار بنے ہیں، اور وہ افسر جو روس کے اندر آزاد اور منصفانہ انتخابات کے انعقاد کی صلاحیت کو ختم کرنے کے ذمہ دار ہیں، سب پابندیوں کے زیرِ اثر ہوں گے"۔ (ختم) اے آر این