جرمنی کی ریاست مکلنبورگ فورپومرن میں انتخابات میں محافظہخواہوں کی تباہ کن شکست اور برلن میں بائیں بازو کی قیادت
جرمنی کی دو صوبائی انتخابات میں کرسچن ڈیموکریٹک یونین کی شکست
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
برلن - 20 - 9 (كونا) -- منی حزب المستشار الالمانی فریدریش میرٹس، الحزب الکرستی دیموکریٹک، بخسارتہ بڑی در انتخابات صوبہ (مکلنبورگ فورپومرن) میں، جہاں اس نے اپنے قیام کے بعد سب سے خراب نتیجہ درج کیا، جبکہ حزب بائیں بازو نے واضح طور پر برلن کے صوبائی اسمبلی کے انتخابات میں سب سے اوپر رہا۔ ابتدائی تخمینوں کے مطابق، جو پہلے ٹی وی چینل (ای آر ڈی) اور دوسرے چینل (زد ڈی ایف) نے دیے، انتہائی دائیں بازو کا حزب (البديل) نے صوبہ (مکلنبورگ فورپومرن) کے انتخابات میں تقریباً 37 فیصد ووٹ حاصل کر کے سب سے اوپر رہا، اس کے بعد سوشل ڈیموکریٹک پارٹی نے تقریباً 35 فیصد ووٹ حاصل کیے، جبکہ کرستی ڈیموکریٹک پارٹی تقریباً 5 فیصد تک گر گئی۔
حزب گرینز اور (سارا واگنکھٹ) کے اتحاد کو پارلیمانی عتبات، یعنی کم از کم 5 فیصد ووٹ حاصل کرنے، کو عبور کرنے میں خطرہ درپیش تھا، جبکہ لبرل پارٹی پارلیمان سے باہر نکل گئی۔ برلن میں، حزب بائیں بازو نے تقریباً 25 فیصد ووٹ حاصل کیے، جبکہ کرستی ڈیموکریٹک پارٹی کو 20 فیصد اور سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کو 12 فیصد ووٹ ملے۔ اس طرح، کرستی ڈیموکریٹک اور سوشل ڈیموکریٹک پارٹیوں کے درمیان موجودہ حکومتی اتحاد اپنی اکثریت کھو دیتا ہے، جبکہ بائیں بازو، گرینز اور سوشل ڈیموکریٹس پر مشتمل تین پارٹیوں کا کوآلیشن حکومت ایک ممکنہ انتخاب کے طور پر سامنے آتا ہے۔
نتائج نے المانی چانسلر اور کرستی ڈیموکریٹک پارٹی کے صدر میرٹس پر سیاسی دباؤ کو مزید بڑھا دیا، خاص طور پر اس کے بعد جب اس کی پارٹی نے دو ہفتے پہلے صوبہ (ساکسونیا اینہالت) میں شکست کھائی تھی۔ برلن میں انتخابی مہم کے دوران سب سے اہم مسائل رہائشی بحران اور کرایوں میں اضافہ تھے، اس کے علاوہ سیکیورٹی بھی ایک اہم مسئلہ تھا، جبکہ حزب (البديل) نے خاص طور پر ہجرت پر توجہ مرکوز کی۔
ابتدائی نتائج اعلان ہونے کے بعد، المانی چانسلر اور کرستی ڈیموکریٹک پارٹی کے صدر میرٹس نے صوبہ (مکلنبورگ فورپومرن) کے انتخابات میں اپنی پارٹی کی کارکردگی کو "تباہ کن" قرار دیا، اور یقین دہانی کرائی کہ نتیجے کو خوبصورت بنایا جا سکتا ہے یا اس کی شدت کو کم نہیں کیا جا سکتا۔ انہوں نے پہلے ٹی وی چینل (ای آر ڈی) پر ایک مختصر بیان میں کہا کہ پارٹی نے انتخابی مہم کے دوران اپنی پوری کوشش کی، لیکن آخر میں سوشل ڈیموکریٹک پارٹی اور حزب (البديل) کے درمیان بڑھتے ہوئے استقطاب کے درمیان وہ شکست کھا گئی۔ (ختم) ع ن ج / م م ج