بحرین سعودی عربیہ پر حوثی حملوں کی شدت اور مکہ کو نشانہ بنانے کی کوشش کی مذمت کرتا ہے

بحرین کے خارجہ وزارت نے حوثیوں کی مکہ مکرمہ کو نشانہ بنانے کی کوشش کی مذمت کی ہے اور سعودی عرب کے ساتھ بحرین کے مکمل اتحاد کی تصدیق کی ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
منامہ - 16 ستمبر (کوئنا) -- بحرین نے آج بدھ کو ایران کی حمایت یافتہ حوثی ملیشیا کی جانب سے بھائی ملک سعودی عرب پر ہونے والے دہشت گردانہ حملوں میں اضافے کی شدید مذمت اور سختی سے نکوہش کی، اور مکہ مکرمہ کو ڈرون طیارے سے نشانہ بنانے کی کوشش کی۔ بحرین کے وزارت خارجہ کے بیان میں کہا گیا کہ سعودی شاہی فضائی دفاعی افواج نے ناکام بنائی گئی یہ کوشش 2017 میں مکہ مکرمہ کو نشانہ بنانے کی ایک جان بوجھ کر دہرائی جانے والی کوشش ہے، جس سے ثابت ہوتا ہے کہ مقدسات کو نشانہ بنانا اس ملیشیا کا مستقل رویہ ہے، کوئی اتفاقی واقعہ نہیں۔ اسے بین الاقوامی قانون، بین الاقوامی انسانی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر، او آئی سی کے چارٹر اور متعلقہ سلامتی کونسل کے قراردادوں کی واضح خلاف ورزی اور بیت اللہ کی حرمت اور مقدس مقامات کی تقدس کی صریح خلاف ورزی قرار دیا گیا، کیونکہ مکہ مکرمہ مسلمانوں کی قبلہ گاہ، وحی کا نزول ہونے والا مقام اور اللہ کا محفوظ حرم ہے، اور جو مکہ کو نشانہ بناتا ہے وہ پوری امت کو نشانہ بناتا ہے۔ بحرین مملکت نے سعودی عرب کے ساتھ مکمل ہم آہنگی اور اس کے تمام اقدامات کی مکمل حمایت کی ہے جو اس کی خودمختاری، سلامتی، استحکام اور اپنے شہریوں اور اس کے علاقے میں مقیم افراد کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے اٹھائے جا رہے ہیں، جو اقوام متحدہ کے چارٹر کی دفعہ 51 کے مطابق ہیں، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ سعودی عرب کی سلامتی اور استحکام بحرین مملکت کی قومی سلامتی کا ایک لازمی حصہ ہے۔ بحرین نے سعودی مسلح افواج کی ان حملوں کا مقابلہ کرنے اور ملک کی سلامتی اور اس کے علاقے کی سالمیت کی حفاظت کرنے میں مہارت اور تیاری کی تعریف کی، اور او آئی سی اور اس کے رکن ممالک سے اسلامی مقدسات کو نشانہ بنانے کے حوالے سے متحدہ اور پرعزم موقف اپنانے کا مطالبہ کیا۔ بحرین مملکت نے سلامتی کونسل سے اپنی ذمہ داریاں پوری کرنے اور سعودی عرب میں شہریوں کو ڈرانے اور دہشت گردی پھیلانے والے حوثی دہشت گردانہ حملوں کو روکنے کے لیے پرعزم موقف اپنانے کا مطالبہ کیا، جو شہری عمارات اور مذہبی مقدسات کو نشانہ بناتے ہیں، اور ان کے مرتکبوں کو جوابدہ ٹھہرانے اور قرارداد 2817 (2026) کو نافذ کرنے کا مطالبہ کیا، جس میں ایجنٹ گروہوں کی حمایت ختم کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے، تاکہ علاقائی اور عالمی سطح پر امن و استحکام کو یقینی بنایا جا سکے اور مقدسات کی حفاظت کی جا سکے۔ (اختتام) خ ن ع / ط م ا