برطانیہ: ایرانی اداروں کی جانب سے مخالفین، کارکنوں اور صحافیوں کو نشانہ بنانے کے لیے جاسوسی پروگرام کا انکشاف
مخالفین کو نشانہ بنانے والے ایرانی جاسوسی پروگرام کا انکشاف
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
لندن، 15 ستمبر (کوئنا) -- برطانیہ کے قومی سائبر سیکیورٹی مرکز نے آج منگل کو اعلان کیا کہ برطانیہ اور اس کے حلیفوں نے ایران کی سرکاری ایجنسیوں کے زیر استعمال ایک جاسوسی سافٹ ویئر کی دریافت کی ہے، جو مخالفین، کارکنان اور صحافیوں کو نشانہ بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مرکز نے ایک بیان میں بتایا کہ اس نے امریکہ اور نیدرلینڈز سمیت بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہوئے ایران کی سرکاری سائبر حملہ آوروں کی جانب سے 'چوزن بریک' نامی جاسوسی سافٹ ویئر کا استعمال، مخصوص اہداف کو نشانہ بنانے اور انہیں اس سافٹ ویئر کو ڈاؤن لوڈ کرنے پر اکسانے کے طریقہ کار کی تفصیلات دریافت کیں، جو ان کی تحریکات کو ٹریک کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔ بیان میں کہا گیا کہ "مخالفین، کارکنان اور صحافیوں سمیت دنیا بھر کے افراد، جن میں برطانیہ میں مقیم وہ لوگ بھی شامل ہیں جنہیں ایران کے لیے خطرہ سمجھا جاتا ہے، جاسوسی سافٹ ویئر کے اہداف میں شامل تھے۔" اس نے مزید وضاحت کی کہ یہ جاسوسی سافٹ ویئر حملہ آوروں کو نشانہ بنائے گئے افراد کے رابطوں، ان کے ای میل اور سوشل میڈیا پیغامات کی معلومات اکٹھی کرنے کی سہولت دیتا ہے، اور اس میں اسکرین کے مواد کو کیپچر کرنے اور ڈیوائس کے مائیکروفون تک رسائی حاصل کرنے کی خصوصیات بھی شامل ہیں۔ مرکز نے تصدیق کی کہ ایران کی سرکاری ایجنسیوں نے واٹس ایپ اور ٹیلی گرام جیسی میسجنگ ایپس کے ذریعے رابطوں کا روپ دھار کر، سافٹ ویئر نصب کرنے اور حساس معلومات چوری کرنے سے پہلے، اہداف کے ساتھ اعتماد قائم کیا، جو بعد ازاں ڈیٹا لییک ویب سائٹس پر ظاہر ہوئیں۔ اس نے زور دیا کہ برطانوی حکومت کا موقف واضح ہے کہ "کوئی بھی غیر ملکی طاقت برطانیہ میں افراد کو ڈرانے، پریشان کرنے، نگرانی کرنے یا کسی بھی طرح نشانہ بنانے کی کوشش کے لیے کبھی معاف نہیں کی جائے گی۔" قومی سائبر سیکیورٹی مرکز نے امریکی فیڈرل انویسٹی گیشن بیورو (ایف بی آئی) اور نیدرلینڈز کی جنرل انٹیلی جنس اینڈ سیکیورٹی سروس کے ساتھ مل کر 'چوزن بریک' آپریشن اور اس سے منسلک حملوں سے کیسے بچا جائے، کے حوالے سے ایک نئی انتباہ جاری کی ہے۔ (اختتام) ا ص ح / م ع ع