کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
kunaعام خبریں

برطانوی وزیراعظم نے دو ریاستی حل کی حمایت کے لیے عملی اقدامات کی اہمیت پر زور دیا، نہ کہ صرف الفاظ تک محدود رہنا

برطانوی وزیراعظم نے دو ریاستی حل کی حمایت کے لیے عملی اقدامات کی اہمیت پر زور دیا، نہ کہ صرف الفاظ تک محدود رہنا
قیاس خلاصہ

لندن - 8 - 9 (کونا) -- برطانوی وزیر اعظم اینڈی برنہم نے آج منگل کو دو ریاستی حل کے نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے زمینی سطح پر "صرف الفاظ اور اقوال نہیں بلکہ عملی اقدامات" اٹھانے کی اہمیت پر زور دیا۔ برنہم نے مغربی کنارے میں

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ

لندن - 8 - 9 (کونا) -- برطانوی وزیر اعظم اینڈی برنہم نے آج منگل کو دو ریاستی حل کے نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے زمینی سطح پر "صرف الفاظ اور اقوال نہیں بلکہ عملی اقدامات" اٹھانے کی اہمیت پر زور دیا۔ برنہم نے مغربی کنارے میں غیر قانونی یہودی بستیوں سے آنے والی اشیاء کی درآمد پر پابندی کے اعلان کے بعد اپنے ایکس (X) کے صفحے پر ایک بیان میں کہا، "ہم نے سالوں سے مشرق وسطیٰ میں دو ریاستی حل کے نفاذ کا مطالبہ کیا ہے، لیکن ہمیں یہ سمجھنا ہوگا کہ اگر ان الفاظ کو عملی اقدامات سے نہ سپورٹ کیا جائے تو ان کی کوئی قدر نہیں ہے۔" انہوں نے مزید کہا، "ہم نے طویل عرصے تک اقدامات اٹھانے سے گریز کیا کیونکہ ہم اسرائیل کے خلاف نفرت کا الزام لگنے سے ڈرتے تھے، اور آج ہم ایسے سوچے سمجھے اور مخصوص ہدف والے اقدامات کا اعلان کر رہے ہیں جو اسرائیلی عوام کو نشانہ نہیں بناتے بلکہ موجودہ اسرائیلی حکومت کی غیر قابل قبول پالیسیوں کو نشانہ بناتے ہیں۔" وزیر اعظم نے فلسطینی عوام کی تکالیف کا ذکر کرتے ہوئے انہیں "عالمی ضمیر پر داغ" قرار دیا، جہاں بے گناہ فلسطینی، خاص طور پر بچے، غزہ کی پٹی میں مارے جا رہے ہیں، اور امدادی سامان کی انتہائی کم مقدار کی آمد کی وجہ سے انسانی بحران برقرار ہے۔ ان کا ماننا ہے کہ "تباہی کے حجم کو سمجھنا مشکل ہے، کیونکہ 70 ہزار سے زائد افراد، جن میں تقریباً 20 ہزار بچے شامل ہیں، ہلاک ہو چکے ہیں، خاندانوں اور برادریوں کی تباہی ہوئی ہے، لاکھوں افراد بے گھر ہوئے ہیں، اور غزہ کے اب کے رہائشیوں کو علاقے کے صرف ایک تہائی حصے میں محصور کر دیا گیا ہے۔" مغربی کنارے کے علاقوں میں صورتحال کے حوالے سے برطانوی وزیر اعظم نے تأکید کی کہ نئی بستیوں کی تعمیر دو ریاستی حل کے امکانات کو نقصان پہنچاتی ہے، "اور بستیوں کے رہائشیوں، خاص طور پر اس سال کے دوران، کی جانب سے کی جانے والی تشدد کی کارروائیاں صورتحال کو مزید خراب کر رہی ہیں۔" انہوں نے کہا، "اسرائیلی حکومت نے دسمبر 2022 میں اقتدار سنبھالنے کے بعد سے اب تک 104 نئی بستیوں کی منظوری دی ہے، اور وہ اکتوبر کے آخر میں ہونے والے آنے والے اسرائیلی انتخابات سے قبل بڑی بستی 'ای 1' کی تعمیر کے لیے ٹینڈرز جاری کرنے کی اجازت دے رہی ہے۔" انہوں نے وضاحت کی کہ "اس منصوبے کا راستہ مغربی کنارے کے دل سے گزرے گا، جو دو ریاستی حل کی امید کو ختم کر دے گا، اور ایسا ہونے نہیں دیا جا سکتا۔" برطانوی وزیر اعظم کا یہ موقف اس اعلان کے بعد سامنے آیا ہے کہ برطانوی وزیر خارجہ ایڈ ملیبینڈ نے آج صبح مغربی کنارے میں غیر قانونی بستیوں پر تجارتی پابندیوں کا ایک نیا سیٹ نافذ کرنے کا اعلان کیا، جو اسرائیلی بستیوں کے رہائشیوں کی جانب سے تشدد میں اضافے اور مزید غیر قانونی بستیوں کی تعمیر کی منصوبہ بندی کے پس منظر میں ہے۔ ملیبینڈ نے ایوانِ زیریں (ہاؤس آف کامنز) سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ "برطانیہ مغربی کنارے میں غیر قانونی یہودی بستیوں سے درآمد شدہ سامان پر پابندی لگائے گا۔" انہوں نے مزید کہا کہ اقدامات میں غیر قانونی بستیوں کے مصنوعات کے اشتہارات پر برطانیہ میں پابندی بھی شامل ہے، اور انہوں نے زور دیا کہ برطانیہ "بستیوں کے توسیع کے لیے تعمیراتی یا مالیاتی خدمات فراہم کرنے والی کمپنیوں اور افراد کے خلاف اقدامات اٹھائے گا۔" انہوں نے تأکید کی کہ نئی پابندیوں کا سیٹ دو ریاستی حل کو ممکن بنانے کے لیے ہے، اور ان کا ماننا ہے کہ اسرائیلی قبضے کی موجودہ حکومت کی حالیہ پالیسیاں اس حل کے متصادم ہیں۔ (اختتام) ا ص ح / س ع م

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓