روسی میڈیا: پوٹن پہلی بار جاپان کے ساتھ تنازعہ میں مبتلا کوریل جزائر کا دورہ کریں گے
پوٹن جاپان کے ساتھ تنازعہ میں مبتلا کوریل جزائر کا دورہ کریں گے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
ماسکو - 13 اگست (کوئنا) -- روسی خبر رساں ادارے تاس نے جمعرات کو اطلاع دی کہ روسی صدر ولادی میر پوٹن نے جاپان کے ساتھ تنازعہ کا شکار کوریل جزائر کا اپنا پہلا دورہ کیا، جو ماسکو اور ٹوکیو کے درمیان تاریخی اختلافات کو دوبارہ اجاگر کرتا ہے۔ یہ تنازعہ روس کے مشرقی ترین حصے میں واقع اس حکمت عملی جزائر کے حوالے سے ہے۔ تاس نے ٹیلی گرام پر شائع کردہ مختصر انگلش بیان میں کہا کہ "صدر ولادی میر پوٹن نے پہلی بار کوریل جزائر کا دورہ کیا"، لیکن مزید تفصیلات فراہم نہیں کیں۔ یہ حکمت عملی جزائر مشرقی ایشیا کے مشرقی ترین حصے میں واقع ہیں اور روس ان پر دوسری جنگ عظیم کے اختتام کے بعد سے قابض ہے، جبکہ جاپان ان جنوبی جزائر پر اپنی حاکمیت کا دعویٰ کرتا ہے، جس کی وجہ سے یہ دونوں سمندری پڑوسی ممالک کے درمیان تنازعے کے اہم ترین مسائل میں سے ایک بن گیا ہے۔ اگرچہ ان کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہیں، لیکن یہ تنازعہ امن معاہدے کی حتمی دستخطی میں رکاوٹ بنا ہوا ہے جو ان کے درمیان جنگ کے ورثے کو سرکاری طور پر ختم کرے گا۔ (اختتام) ہ س ص