اسپین کے بادشاہ سبتہ کی حفاظت اور خونریز ہجرت کے بحران کی دہرائی جانے سے روک کے لیے اپیل
مڈرید - 1 - 8 (کونا) -- اسپین کے بادشاہ فلیپہ ششم نے آج ہفتہ کو سیوٹہ میں ہجرت کے بحران کے حوالے سے اپنے گہرے خدشات اور ناراضگی کا اظہار کرتے ہوئے شہر کی حفاظت کو یقینی بنانے اور دہائیوں کی جانوں کا باعث بننے والے المیہ
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
مڈرید - 1 - 8 (کونا) -- اسپین کے بادشاہ فلیپہ ششم نے آج ہفتہ کو سیوٹہ میں ہجرت کے بحران کے حوالے سے اپنے گہرے خدشات اور ناراضگی کا اظہار کرتے ہوئے شہر کی حفاظت کو یقینی بنانے اور دہائیوں کی جانوں کا باعث بننے والے المیہ واقعات کی دہرائی جانے سے روکنے کے لیے تمام ضروری اقدامات اٹھانے کی اپیل کی۔ شاہی محل کے ایک بیان میں کہا گیا کہ بادشاہ نے گزشتہ کئی دنوں میں وزیر اعظم پیڈرو سانشیز، اپوزیشن کے رہنما البرٹو نییوہو، اور اسپین کے تاج سے منسلک شہروں سیوٹہ اور ملیلہ کی حکومتوں کے سربراہان سے رابطے کیے۔ بیان میں وضاحت کی گئی کہ اسپین کے بادشاہ نے دونوں شہروں کے باشندوں کے لیے ریاستی حمایت کا اظہار کرنے کے لیے کوششوں کو یکجا کرنے پر زور دیا، اور اس بات پر بھی تأکید کی کہ "ریاست کو ان کی حفاظت کو یقینی بنانا چاہیے اور ان المیہ واقعات کی دہرائی جانے سے روکنا چاہیے جن کی وجہ سے دہائیوں کی جانوں کا المیہ اور دردناک نقصان ہوا ہے۔" متوقع ہے کہ یورپی یونین کے رکن ممالک کے اندرونی معاملات کے وزراء آئندہ منگل کو ویڈیو کانفرنسنگ کے ذریعے ایک فوری اور غیر معمولی اجلاس منعقد کریں گے تاکہ سیوٹہ میں ہجرت کے بحران کا جائزہ لیا جا سکے، مستقبل کے بحرانوں سے نمٹنے کے طریقوں پر غور کیا جا سکے، اور یورپی یونین کی بیرونی سرحدوں کی حفاظت کے لیے مشترکہ یورپی جوابی کارروائی کا ہم آہنگی سے انتظام کیا جا سکے۔ یہ اجلاس اسپین کے وزیر اعظم پیڈرو سانشیز اور دیگر 22 ممالک کے رہنماؤں کی درخواست پر بلایا گیا ہے۔ سانشیز نے آج ہی یورپی کمیشن کی چیئرپرسن ارسولا فن ڈیر لین کو ایک خط میں یورپی حکومتوں کے کچھ حکام کی ان موقف اور ردعمل کی تنقید کی جنہوں نے بحران کا سامنا "پیشگی فیصلوں، گمراہ کن خبروں، جہالت اور سیاسی مفادات" کے ساتھ کیا، جو یورپی قانون، بین الاقوامی انسانی قانون، اور یورپی ہم آہنگی کے اصولوں کے منافی ہے۔ سیوٹہ اور ملیلہ المغرب کے شمالی ساحل پر واقع خود مختار اسپین کے دو شہر ہیں اور یورپی یونین کے لیے افریقی براعظم کے ساتھ واحد زمینی سرحد تشکیل دیتے ہیں، جس کی وجہ سے یہ ان مہاجرین کے لیے اہم ترین گزرگاہ بن جاتے ہیں جو یورپ پہنچنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ (اختتام) ہ ن د / ر ج