مملکت بحرین کویت میں ایرانی جارحانہ حملوں کی نئی لہر کی مذمت

منامہ - 30 جولائی (کوئنا) -- بحرین کی مملکت نے آج جمعرات کو کویت کی بھائی دارالحکومت پر ایرانی حملوں کی شدید مذمت اور سختی سے نکمہ کیا، جن میں ملک کے شمالی حصے میں ایک چینی کمپنی کی عمارت کو نشانہ بنایا گیا، جس کے نتیجے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
منامہ - 30 جولائی (کوئنا) -- بحرین کی مملکت نے آج جمعرات کو کویت کی بھائی دارالحکومت پر ایرانی حملوں کی شدید مذمت اور سختی سے نکمہ کیا، جن میں ملک کے شمالی حصے میں ایک چینی کمپنی کی عمارت کو نشانہ بنایا گیا، جس کے نتیجے میں ایک ملازم کی ہلاکت اور عمارت کو شدید مالی نقصان پہنچا۔ بحرین کے خارجہ وزارت کے بیان میں ان حملوں کو کویت کی خودمختاری کی صریح خلاف ورزی، اس کے امن اور شہریوں کی سلامتی کے لیے براہ راست خطرہ، بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے ميثاق کی سنگین خلاف ورزی، اور اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے قرارداد نمبر (2817) کی صریح خلاف ورزی قرار دیا گیا۔ وزارت نے بحرین کی مملکت کی کویت کے ساتھ مکمل ہم آہنگی اور ان غیر ضروری اور غیر معذرت طلب حملوں کا مقابلہ کرنے میں اس کے ساتھ کھڑے ہونے کی حمایت کی، اور کویت کی خودمختاری، امن، استحکام اور علاقائی سالمیت کو برقرار رکھنے کے لیے اس کے ذریعے کی جانے والی تمام قانونی اقدامات کی مکمل حمایت کی، جو دونوں بھائی ممالک کے رہنماؤں اور عوام کے درمیان تاریخی اور گہرے بھائی چارے کے رشتوں سے متاثر ہے، اور اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ کویت کا امن اور استحکام بحرین کی مملکت اور خلیج تعاون کونسل کے ممالک کے امن کا ایک لازمی حصہ ہے۔ وزارت نے کویت کے مسلح افواج اور متعلقہ اداروں کی ملک کے امن کو برقرار رکھنے اور شہریوں اور مقیم افراد کی سلامتی کو یقینی بنانے میں ان کی کارکردگی کی تعریف کی، اور شہید کے اہل خانہ کے لیے اپنی خالص تعزیت اور ہمدردی کا اظہار کیا۔ خارجہ وزارت نے بحرین کی مملکت کی جانب سے عالمی برادری، خاص طور پر سلامتی کونسل، کو بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے ميثاق کے مطابق عمل کرنے کے لیے ایران کو مجبور کرنے کے لیے فوری، بازدارندہ اور سخت اقدامات کرنے کی اپنی ذمہ داری ادا کرنے کی دعوت کو دوبارہ دہرایا، تاکہ ایران کے علاقے کے ممالک اور ان کے امن پسند عوام پر بار بار کیے جانے والے غیر معذرت طلب حملوں کو روکا جا سکے، ممالک کی خودمختاری اور ان کے امن کا احترام کیا جائے، اور سمندری نقل و حمل کی آزادی اور سلامتی کو یقینی بنایا جائے، جو علاقائی اور عالمی سطح پر عروج کو کم کرنے اور امن و استحکام کو مضبوط بنانے میں مددگار ہوگا۔ (اختتام) خ ن ع / م ع ع