چین نے امریکی پابندیوں کی فہرست میں اپنے کئی تعلیمی اداروں کے نام شامل کرنے پر اپنی ناراضگی کا اظہار کیا ہے

بیجنگ، 29 جولائی (کوئنا) -- چین نے آج بدھ کے روز امریکہ کی جانب سے اپنے کئی تعلیمی اور تحقیقی اداروں کو پابندیوں کی فہرست میں شامل کرنے پر شدید ناراضگی اور سخت ردعمل کا اظہار کرتے ہوئے اس قدم کو سائنسی تعاون کی سیاست زدگ
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
بیجنگ، 29 جولائی (کوئنا) -- چین نے آج بدھ کے روز امریکہ کی جانب سے اپنے کئی تعلیمی اور تحقیقی اداروں کو پابندیوں کی فہرست میں شامل کرنے پر شدید ناراضگی اور سخت ردعمل کا اظہار کرتے ہوئے اس قدم کو سائنسی تعاون کی سیاست زدگی اور اسے دباؤ کے آلے کے طور پر استعمال کرنے کا الزام لگایا۔ چین کی وزارت تجارت نے چین نیوز ایجنسی (شینہوا) کے ذریعے شائع ہونے والے ایک بیان میں کہا کہ امریکہ مسلسل "قومی سلامتی" کے تصور کو وسیع کر رہا ہے، "تمیز انگیز رکاوٹیں" کھڑی کر رہا ہے، اور سائنسی و تحقیقی تعاون کو سیاست زدہ بنا کر اسے ہتھیار کے طور پر استعمال کر رہا ہے، جس سے بیجنگ اور واشنگٹن کے درمیان سائنسی تبادلے میں رکاوٹیں پیدا ہو رہی ہیں اور یہ عالمی ٹیکنالوجی کی جدت کے رجحان کے خلاف ہے۔ یہ بیان امریکی محکمہ دفاع (پینٹاگون) کے پیر کے روز جاری کردہ اعلان کے جواب میں آیا، جس میں "میٹر 1286 لسٹ" کو اپ ڈیٹ کرنے کا اعلان کیا گیا، جس میں وہ غیر ملکی تعلیمی و تحقیقی ادارے شامل ہیں جنہیں 2019 مالی سال کے قومی دفاعی اختیار کے قانون کے تحت امریکی سرکاری فنڈنگ، جو فوجی تحقیقی مہم جویی کے لیے مختص ہے، وصول کرنے سے روکا گیا ہے۔ میڈیا رپورٹس کے مطابق امریکہ نے چین، روس اور ایران میں 130 تعلیمی و تحقیقی اداروں کو "میٹر 1286 لسٹ" میں شامل کیا، جس کا بہانہ قومی سلامتی سے متعلق خطرات سے ان کے تعلق کو ظاہر کیا گیا، جن میں چینی یونیورسٹی آف شیآن جیاوتنگ بھی شامل ہے۔ (اختتام) س ل ق / م ن ف