امم متحدہ یوکرین میں فضائی حملوں میں اضافے سے خبردار کرتی ہے اور فوری طور پر فائر بندی کا مطالبہ کرتی ہے

نیویارک - 28 جولائی (کونا) -- اقوام متحدہ نے یوکرین میں فضائی حملوں میں اضافے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے خبردار کیا ہے اور یقین دہانی کی ہے کہ گزشتہ ہفتوں میں شہری ہلاکتوں میں اضافہ ہوا ہے اور رہائشی علاقوں اور اہم بنیادی ڈھ
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
نیویارک - 28 جولائی (کونا) -- اقوام متحدہ نے یوکرین میں فضائی حملوں میں اضافے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے خبردار کیا ہے اور یقین دہانی کی ہے کہ گزشتہ ہفتوں میں شہری ہلاکتوں میں اضافہ ہوا ہے اور رہائشی علاقوں اور اہم بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنانے میں اضافہ ہوا ہے، اس دوران تمام فریقین سے گفتگو کو دوبارہ شروع کرنے اور فوری، مکمل اور غیر مشروط جنگ بندی کے حصول کی اپیل کی گئی ہے۔ یہ بات منگل کی شام اقوام متحدہ کی پالیسی امور اور امن مشنوں کے محکموں کے لیے یورپ اور وسطی ایشیا کی ڈائریکٹر کایوکو گوتو نے یوکرین کی درخواست پر کیے گئے اجلاس میں اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے سامنے پیش کردہ بریفنگ میں کہی، جو روسی فوج کی کیف اور دیگر علاقوں پر حالیہ حملوں کے بعد منعقد ہوا۔ گوتو نے کہا کہ حالیہ حملوں میں 170 سے زائد شہری ہلاک اور 1028 دیگر زخمی ہوئے، جن میں رہائشی عمارتوں، کھیلوں کے میدانوں، ایندھن کے اسٹیشنوں، بازاروں اور لاجسٹک گوداموں کو نشانہ بنایا گیا، جبکہ کیف اور فرنٹ لائن کے علاقوں پر مسلسل حملے ہو رہے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے اعلیٰ کمشنر نے روسی فوجی کارروائی کے آغاز سے اب تک کم از کم 16,431 شہریوں کی ہلاکت، جن میں 803 بچے شامل ہیں، اور 48,613 دیگر زخمیوں، جن میں 2,960 بچے شامل ہیں، کی تصدیق کی ہے۔ اقوام متحدہ نے شہریوں اور شہری بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنانے والے حملوں کی مذمت کی ہے اور یقین دہانی کی ہے کہ یہ "ناقابل قبول ہیں، ان کی کوئی توجیہ نہیں کی جا سکتی اور انہیں فوری طور پر روکا جانا چاہیے"۔ معاشی پہلو پر، گوتو نے وضاحت کی کہ جنگ عالمی توانائی اور خوراک کی سپلائی پر اثر انداز ہو رہی ہے، اور خبردار کیا کہ یوکرین میں بندرگاہوں، کارگو جہازوں اور زرعی بنیادی ڈھانچے پر حملوں میں اضافہ فصلوں کے موسم کو خطرے میں ڈال رہا ہے اور عالمی خوراک کی حفاظت کے خطرات کو بڑھا رہا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ یوکرین نے روسی سمندری لاجسٹکس اور تیل کے ٹینکرز پر اپنے حملوں کو وسعت دی ہے، اور خبردار کیا کہ کالا سمندر اور آزوف سمندر میں کسی بھی اضافی خلل سے شپنگ، انشورنس، خوراک اور توانائی کے اخراجات میں اضافہ ہو سکتا ہے، جس کا براہ راست اثر درآمدات پر انحصار کرنے والے ترقی پذیر ممالک پر پڑے گا۔ جوہری معاملے پر، انہوں نے اشارہ کیا کہ بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی نے اطلاع دی ہے کہ جنگ کے آغاز سے اب تک زاپورژیا نیوکلیئر پاور اسٹیشن سے بیرونی توانائی کے ذرائع 22ویں بار منقطع ہوئے ہیں، اور یقین دہانی کی ہے کہ کسی بھی ایسی فوجی کارروائی جو نیوکلیئر مراکز کی سلامتی کو خطرے میں ڈالے، غیر ذمہ دارانہ اور ناقابل قبول ہے۔ گوتو نے اقوام متحدہ کی جانب سے تمام فریقین سے انتہائی احتیاط برتنے اور جامع مذاکرات کو دوبارہ شروع کرنے کی اپیل کے ساتھ اپنی بات ختم کی، تاکہ کشیدگی میں کمی اور فوری، مکمل اور غیر مشروط جنگ بندی کے حصول میں مدد مل سکے۔ (اختتام) ع س ت / م ن ف