واشنگٹن نے امریکی پابندیوں کی فہرست میں درج ایرانی سے تعلق کی بنیاد پر 9 کمپنیوں اور 4 افراد پر پابندیاں عائد کر دیں
واشنگٹن - 24 - 7 (کونا) -- امریکہ نے آج جمعہ کو نو کمپنیوں اور چار افراد پر پابندیاں عائد کرنے کا اعلان کیا، جو ایرانی کاروباری شخص بابک زنجانی کے نیٹ ورک سے منسلک ہیں، جنہیں گزشتہ جنوری سے امریکی پابندیوں کی فہرست میں ش
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
واشنگٹن - 24 - 7 (کونا) -- امریکہ نے آج جمعہ کو نو کمپنیوں اور چار افراد پر پابندیاں عائد کرنے کا اعلان کیا، جو ایرانی کاروباری شخص بابک زنجانی کے نیٹ ورک سے منسلک ہیں، جنہیں گزشتہ جنوری سے امریکی پابندیوں کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا، کیونکہ انہوں نے پابندیوں سے بچنے میں اس کی مدد کی۔ امریکی محکمہ خزانہ کے بیان میں کہا گیا کہ پابندیاں، جو آفس آف فارن ایسیٹس کنٹرول (اوفاک) نے عائد کیں، زنجانی کے وسیع نیٹ ورک کے اہم عناصر کو نشانہ بناتی ہیں، جس کا استعمال امریکی پابندیوں سے بچنے کے لیے کیا جاتا تھا۔ مزید برآں، بیان میں کہا گیا کہ زنجانی نے مالیاتی خدمات، سونے اور قیمتی پتھروں کی پیداوار، ڈیجیٹل اثاثوں کی تجارت، اور نقل و حمل و بنیادی ڈھانچے کے شعبوں میں منصوبوں پر مشتمل مختلف کاروباری سرگرمیوں پر انحصار کیا، تاکہ ملکیت کو چھپایا جا سکے، منی لانڈرنگ کی جائے، اور ایران کے اندر اور باہر پیسے کی منتقلی کی صلاحیت کو خفیہ طور پر بڑھایا جا سکے۔ بیان میں امریکی وزیر خزانہ اسکاٹ بیسنٹ کے حوالے سے کہا گیا کہ "ایرانی نظام اپنی بے باکانہ کارروائیوں کی وجہ سے مہنگے معاشی قیمت کی ادائیگی جاری رکھے ہوئے ہے"، جس میں ایرانی ریال کی قدر میں تاریخی کم ترین سطح تک گراوٹ اور مہنگائی کی شرح میں اضافے کا ذکر کیا گیا۔ بیسنٹ نے زور دیا کہ امریکی محکمہ خزانہ ان نیٹ ورکس کو نشانہ بناتا رہے گا جو ایرانی نظام، اس کے فنڈرز، اور اس کے کاروباری شراکت داروں کو مالی وسائل تک رسائی فراہم کرتے ہیں، تاکہ امریکی پابندیوں کے نفاذ کو مزید مضبوط بنایا جا سکے۔ (اختتام) ر س ر / م ن ف