امریکی وزیر جنگ: ایران فی الحال اپنی تاریخ میں سب سے کمزور فوجی مرحلے سے گزر رہا ہے

واشنگٹن - 21 جولائی (کونا) — امریکی وزیرِ جنگ پیٹ ہیگسیذ نے آج منگل کو زور دیا کہ ایران فی الحال اپنی تاریخ میں سب سے کمزور فوجی مرحلے سے گزر رہا ہے، لیکن یہ "اب بھی صلاحیتوں کا حامل ہے"۔ ہیگسیذ کے یہ اقوال کانگریس کے سا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
واشنگٹن - 21 جولائی (کونا) — امریکی وزیرِ جنگ پیٹ ہیگسیذ نے آج منگل کو زور دیا کہ ایران فی الحال اپنی تاریخ میں سب سے کمزور فوجی مرحلے سے گزر رہا ہے، لیکن یہ "اب بھی صلاحیتوں کا حامل ہے"۔ ہیگسیذ کے یہ اقوال کانگریس کے سامنے ہونے والی ایک سماعت کے دوران سامنے آئے، جس میں امریکی مشترکہ چیفس آف اسٹاف کے سربراہ ڈین کین بھی شریک تھے۔ اس سماعت کا محور امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ کی جانب سے ایران کے ساتھ جھگڑے کے اخراجات کو پورا کرنے اور اہم فوجی ذخائر کی تجدید کے لیے 67 ارب ڈالر کی اضافی مالی اعانت حاصل کرنے کی درخواست تھی، نیز اگلے مالی سال میں وزیرِ جنگ کے آپریشنز کے لیے 1.5 ٹریلین ڈالر کی مالی اعانت کی درخواست بھی شامل تھی۔
ہیگسیذ نے اپنی افتتاحی تقریر میں کہا، "یقین رکھیں کہ وزیرِ جنگ کو مختص ہر ڈالر ہماری مشترکہ افواج کی موذی جنگی صلاحیتوں کو مضبوط بنانے اور طاقت کے ذریعے امن قائم کرنے کی طرف جائے گا۔" انہوں نے وضاحت کی کہ اضافی درخواست میں "تیار رہنے کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے 21 ارب ڈالر شامل ہیں"، اور اشارہ کیا کہ اضافی مالی اعانت کے استعمال میں سے ایک "حالیہ آپریشنز کے دوران استعمال ہونے والی بہت سی عسکری ساز و سامان کی جگہ لینا" ہے، جس سے امریکی حملوں کی طرف اشارہ کیا گیا جو ایران کے خلاف کیے گئے تھے۔
ایران کے خلاف امریکی عسکری آپریشنز کے نتائج کا جائزہ لیتے ہوئے ہیگسیذ نے کہا، "ایران فی الحال اپنی تاریخ میں سب سے کمزور فوجی مرحلے سے گزر رہا ہے، اور مجھے کوئی شک نہیں کہ یہ اب بھی صلاحیتوں کا حامل ہے، لیکن ان آپریشنز کی اس سلسلے کے دوران اسے پہنچائی گئی نقصان کی مقدار نے اسے اس کی تاریخ میں بدترین حالت میں ڈال دیا ہے۔"
اسی دوران، کین نے امریکی مسلح افواج کو مستقبل کے عسکری چیلنجز کا مقابلہ کرنے کے لیے "1.5 ٹریلین ڈالر" تک کی ضرورت کی طرف اشارہ کیا، اور زور دیا کہ "ضروری ہے کہ ہم اپنے حریفوں سے ایک قدم آگے رہیں اور ہمیں ضروری مالی اعانت کو وقت پر فراہم کرنا ہوگا۔" انہوں نے اس بات پر بھی زور دیا کہ "امریکیوں کو یہ احساس ہونا چاہیے کہ جنگ کی نوعیت تبدیل ہو رہی ہے، تکنیکی ترقی ہماری جنگی طریقہ کار میں بنیادی اور پلٹ نہ آنے والی تبدیلیاں لا رہی ہے، جس کے لیے امریکی فوج کو مناسب طریقے سے ہتھیار بند کرنے کے لیے مالی وسائل کی فراہمی ضروری ہے۔" (اختتام) ر س ر / ر ج