یورپی یونین: سوڈان پر عائد پابندیوں میں اضافہ تاکہ جنگی معیشت سے منسلک سونے کی تجارت کو نشانہ بنایا جا سکے
یورپی یونین نے سوڈان میں جنگ سے منسلک معیشت کو نشانہ بناتے ہوئے نئے شعبہ جاتی اقدامات اپنائے ہیں، جن میں سونے کی تجارت اور اس کی کان کنی میں استعمال ہونے والے کیمیائی اجزاء پر پابندی بھی شامل ہے، تاکہ تنازعے کے مالی وسائل کو محدود کیا جا سکے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
برسل - 13 جولائی (کونا) - یورپی یونین نے آج منگل کو سوڈان پر عائد پابندیوں کو مزید سخت کرنے کا اعلان کیا، جنگ سے منسلک معیشت کو نشانہ بنانے والے نئے شعبہ جاتی اقدامات اپناتے ہوئے، یہ قدم تنازعہ کی مالی معاونت کے ذرائع کو محدود کرنے اور جھگڑے کو بھڑکانے میں کردار ادا کرنے والی قوتوں پر دباؤ بڑھانے کے مقصد سے اٹھایا گیا ہے۔ بیان میں کہا گیا کہ نئے اقدامات میں سوڈان سے آنے والے سونے کی خریداری، درآمد یا نقل و حمل پر پابندی، اور سوڈان کو پارہ اور سائینائیڈ کی فروخت، فراہمی، نقل و حمل یا برآمد پر پابندی شامل ہے، جو دونے سونے کی کان کنی اور استخراج میں وسیع پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں۔ مزید برآں، ان سرگرمیوں سے منسلک خدمات، بشمول تکنیکی معاونت، ثالثی کی خدمات اور مالی معاونت، فراہم کرنے پر بھی پابندی عائد کی گئی ہے۔ یورپی کونسل نے وضاحت کی کہ سونا سوڈان میں جاری تنازعہ کو برقرار رکھنے کے لیے آمدنی کا اہم ذریعہ بن چکا ہے، اور سونے کی تجارت کو محدود کرنا اور کان کنی میں استعمال ہونے والے کیمیائی اجزاء تک رسائی کو کم کرنا ان ذرائع کو کم کرنے کے لیے ہے جو تشدد کو جاری رکھنے والی قوتوں کے پاس موجود ہیں۔ اس نے مزید وضاحت کی کہ فیصلے میں مخصوص استثنیٰ شامل ہیں، اور پارہ اور سائینائیڈ پر عائد پابندیاں ان سامان کو شامل نہیں کرتیں جو انسانی مقاصد، عوامی صحت کے ایمرجنسی حالات یا آفات کے ردعمل کے لیے مخصوص ہیں۔ (اختتام) ا ر ن / ا ب غ
