بحرین ایرانی حملوں کی تواتر کی مذمت کرتی ہے جو اس کے علاقے اور تعاون کونسل کے ممالک پر کیے جا رہے ہیں، اور اردن

منامہ - 12 - 7 (کونا) -- بحرین کی وزارت خارجہ نے ایران کی مذموم حملوں کی شدید مذمت اور نکمیت کا اظہار کیا، جو مملکتِ بحرین کے علاوہ متحدہ عرب امارات، کویت، قطر اور سلطنتِ عمان کی سرزمینوں کو بھی نشانہ بناتی رہی ہیں۔ وزار
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
منامہ - 12 - 7 (کونا) -- بحرین کی وزارت خارجہ نے ایران کی مذموم حملوں کی شدید مذمت اور نکمیت کا اظہار کیا، جو مملکتِ بحرین کے علاوہ متحدہ عرب امارات، کویت، قطر اور سلطنتِ عمان کی سرزمینوں کو بھی نشانہ بناتی رہی ہیں۔ وزارتِ خارجہ کے بیان میں ان حملوں کو خطے کے امن اور استحکام کے لیے سنگین خطرہ، ممالک کی خودمختاری اور سرحدی سالمیت کی واضح خلاف ورزی، بین الاقوامی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر، او آئی سی کے چارٹر، اور اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے قرارداد نمبر (2817) کے اصولوں کی سنگین خلاف ورزی قرار دیا گیا۔ وزارت نے مملکتِ بحرین کی تمام تر بھائی ممالک کے ساتھ مکمل ہم آہنگی کا اظہار کیا اور بحرین کی دفاعی قوتوں، مسلح افواج اور فضائی دفاعی نظاموں کی کارکردگی، چوکسی اور ایران کے جارحانہ حملوں کا مقابلہ کرنے میں ان کی اعلیٰ تیاری کی تعریف کی، جن میں میزائلوں اور ڈرونز کا استعمال کر کے شہری اور اہم مقامات کو نشانہ بنایا گیا۔ وزارت نے مملکتِ بحرین اور بھائی ممالک کے اپنے دفاع، خودمختاری، امن اور استحکام کو یقینی بنانے اور اپنے شہریوں اور مقیم افراد کی حفاظت کے لیے تمام قانونی اقدامات کرنے کے حق پر زور دیا، جو بین الاقوامی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر کی دفعہ (51) اور خلیجی تعاون کونسل کے ممالک کے باہمی دفاعی معاہدے کے مطابق ہیں، اور ساتھ ہی ضبطِ نفس کی اعلیٰ سطح اور بات چیت اور امن طریقوں سے تنازعات کے حل کی کوششوں پر بھی زور دیا۔ مملکتِ بحرین نے بین الاقوامی برادری، خاص طور پر سلامتی کونسل کو ایران کے مذموم اور منظم حملوں کے تسلسل کے خلاف قانونی ذمہ داریاں نبھانے، سخت اور بازدارندہ اقدامات کرنے، اور قرارداد نمبر (2817) اور اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کونسل کی قرارداد نمبر (61/1) کے مطابق نفاذ، جوابدہی اور معاوضے کی یقینی بنانے کے لیے مؤثر طریقہ کار قائم کرنے کی اپیل کی۔ ایران کو بین الاقوامی تعہدات کی مکمل پابندی، دشمنانہ سرگرمیوں کو ختم کرنے، اور ہرمز کے تنگہ میں بحری نقل و حمل کی آزادی اور اہم سمندری راستوں کی سالمیت کو یقینی بنانے پر بھی زور دیا گیا، تاکہ خطے اور عالمی سطح پر امن، استحکام اور پائیدار ترقی کو فروغ دیا جا سکے۔ (اختتام) م ع ح ع